查询词典 danaid

Hence, except by special pleading (e.g.,that the tetralogy was composed early in Aeschylus' career but not produced until the 460's B.C.), the Danaid tetralogy must be put after

因此，除非是通过特殊辩解（例如这样一种情形，即该四部曲作于埃斯库罗斯戏剧生涯的早期，但直到公元前五世纪六十年代始告完成），不然的话，《达那特四部曲》就必须被置于公元前468年之后。

Instance, that it was a posthumous production of the Danaid tetralogy which

明， 比如说，《乞援衰女》是作者藉以击败索福克勒斯的《达那特四部曲》的一部死后

While the new doctrine seems almost certainly correct, the one papy rus fragment raises the specter that another may be unearthed, showing , for instance, that it was a posthumous production of the Danaid tetr alogy which bested Sophocles, and throwing the date once more into utt er confusion.

数据资料已被统计出来，或被重新统计出来，以便证明在文体学这方面，《乞援衰女》实际上确实在《波斯人》和《七雄攻忒拜》（后两者现在则变成了&原始&的剧作）之后以及在轴残片却唤起了一种幽灵似的疑虑，即另一块残片有可能再度被挖掘出来，并证明，比如说，《乞援衰女》是作者藉以击败索福克勒斯的《达那特四部曲》的一部死后出版之作，从而将创作年代再度置于极度的混乱之中。

INSTANCE, THAT IT WAS A POSTHUMOUS PRODUCTION OF THE DANAID TETRALOGY WHICH

证明，比如说，《乞援衰女》是作者藉以击败索福克勒斯的《达那特四部曲》的一部死

Nce,that it was a posthumous production of the Danaid tetralogy which bes

证明，比如说，《乞援衰女》是作者藉以击败索福克勒斯的《达那特四部曲》的一部死

Danaid tetralogy which bested Sophocles,and throwing the date once

比如说，《乞援衰女》是作者藉以击败索福克勒斯的《达那特四部曲》的一部死后出版之

While the new doctrine seems almost certainly correct,the one papyrus fragment raises the specter that another may be unearthed,showing,for instance,that it was a posthumous production of the Danaid tetralogy which bested Sophocles,and throwing the date once more into utter confusion.

当新的学说看起来似乎完全正确时，纸莎草纸碎片引起了恐慌，另外一个可能已被挖掘，这说明了，比如说是Danaid四部曲中死后获得的东西，它击败了Sophocles，而且又再一次陷入完全的困惑。

While the new doctrine seems almost certainly correct,the one papyrus fragment raises the specter that another may be unearthed,showing,for instance,that it was a posthumous production of the Danaid tetralogy which bested Sophocles,and throwing the date once more into utter confusion.

虽然新的学说似乎差不多一定正确，然而一个文献残卷提出了其他文选中没有的鬼怪，而且它还显示了D击败了S的四部曲的死后出版物，并且该文献还把日期再一次陷入全然的混乱中。

The fragment announced that Aeschylus won first prize with his Danaid tetralogy, of which The Suppliant Women is the opening play, and defeated Sophocles in the process.

该残片宣布，埃斯库罗斯以他的《达那特四部曲》赢得第一名，而在该四部曲中，《乞援衰女》则是开篇剧，并在此过程中一举击败了索福克勒斯。

While the new doctrine seems almost certainly correct, the one papyrus fragment raises the specter that another may be unearthed, showing, for instance, that it was a posthumous production of the Danaid tetralogy which bested Sophocles, and throwing the date once more into utter confusion.

尽管新的学说看起来几乎肯定是正确的，但是这张莎草纸的碎片还是引起了恐慌，即另一块碎片有可能被挖掘出来，证明，比如说，《妇女》是一部作者死后出版的《Danaid四部曲》的作品，曾经打败了索福克勒斯，上述情况将把创作年代再一次抛到极度混乱之中。

My father is over 60 years old, and he lifts weights every day.

我爸爸六十多岁了，他每天都练习举重。

Then in a serious tone she declared:"It doesn't pay, dear boy, to look like a ninny with one's wife the first night."

两眼湿润了，她把身子蜷得很小，这样似乎可以更好地闻闻自己。