查询词典 damaged

Protection for sleeve, marking and sealing materials on capacitor body will not be damaged, which shouldnever be washed or cleaned by halogenous agents or solvents such as trichloroethylene. Xylene or acetone etc.

为了保护塑胶套管，印刷标示以及封口材料不被破坏，电解电容器不得以卤化化学药品或类似溶剂作为电解电容器洗涤之用，如三氯乙烯、二甲苯类或酮类等。

Hemarthrosis and laceration of the disc and the attachment were also observed. 7 days later, the hemarthrosis was seldomly seen. Effusion was seen in some joints at 2 weeks. At 1 month posttrauma, the severely damaged structure of the two joints in one animal was found. We could find the loss of the disc and the cartilage of the condyle. Effusion also existed.

伤后1月，可见有一侧关节盘完全破坏，髁突软骨层消失，关节腔内渗出；对侧关节结构紊乱，关节盘及髁突明显变形、不规则等变化。3月后，多数关节结构基本正常，但关节内的破坏性改变仍然存在，关节内可见较明显的裂隙或囊状改变，软骨组织变薄，关节盘松解，关节腔扩张等变化。

I was involved in a physical fall and was diagnosed with two damaged herniated discs in my lower back.

我是一名从事体力下降，被诊断患有椎间盘受损我下两回。

HWTX-I can protect nervous cells of hippocampi from being damaged after global cerebral ischemia-reperfusion of rats.

可见HWTX-I对大鼠全脑缺血再灌注引起的海马区神经元损伤有保护作用。

Diffusion tensor imaging is a kind of new technique after diffusion weighted imaging.DTI can reflect anisotropy hydrone molecular diffusion features of damaged myeloid tissue through measuring apparent diffusion coefficient and fractional anisotropy.Accordingly,we can make more precise and allround estimate about spinal compression on microscopic scale.

磁共振扩散张量成像是继扩散加权成像后发展起来的一种新技术，它通过测量表观扩散系数及部分各向异性值来反映损伤脊髓组织的各向异性水分子扩散特征，从而在微观水平对脊髓压迫症做出更精确和全面的评价。

RESULTS :① The left anterior descending branchwas most likely to be damaged;②The specificity between the wall-motion abnormality in A,AS,Apex an d single LAD disease was great (P.05);LAD and left circumflex artery infarcts could lead to AL and I regional wall-motion abnormalities respective l y;contractile function hypokinetic of the single I segment was mostly connected with LCX and right coronary artery injuries;patients with whole left ventricul ar contraction function hypokinetic always suffered from the three-vessel disea se .

结果：①冠状动脉梗塞后左前降支受累最为多见(45%)；②LAD单支病变与前壁、前间隔及心尖部室壁运动异常有关(P.05)。LAD与左回旋支病变，主要为前间隔和下壁运动异常；而单纯的下壁室壁运动异常多为左旋支与右冠状动脉病变引起。3支病变造成心肌运动普遍减低，且以侧壁及前侧壁的室壁运动异常则更为显著(P.05)。

Tissue regeneration of the skin and improvement of viscoelasticity is important for revitalisation of hypotrophic and damaged skin.

皮肤组织再生和粘性的改善对于受损皮肤的复原非常重要。

The contamination of aflatoxin in peanut was related to moulded kernels, damaged kernels, sprouted kernels and immatured kernels.

花生黄曲霉毒素污染的发生往往与霉变粒、受损伤、发育不良粒等有关。

So the steps to decrease the level of aflatoxin and to prevent the peanut from being re-contaminated by aflatoxin should be taken as the critical control point. The measures to control the moisture content and remove unsound kernel including moulded kernels, damaged kernels, sprouted kernels and immatured kernels should be taken as the measures to prevent and control aflatoxins in peanut.

因此，以减少黄曲霉毒素污染水平和预防黄曲霉毒素再污染的步骤宜作为关键控制点；控制花生水分含量和去除霉变、受损伤、发育不良和异色花生粒等措施，作为花生中黄曲霉毒素危害的预防和控制措施。

Infilter the inside of the hair core, fill up the damaged and lost protein structure of the hair core, makes the moisture and the content of the protein keep normal, stop kicking pleat and improve the dry-up hair, strengthen the softness of the hair, and the hair revert to be shiny and bright.

能迅速渗入发芯内层，填补发芯中受损及流失的蛋白结构，令秀发内外的水份和蛋白质含量维持正常，停止开叉和改善枯竭现象，加强发质之柔韧及回复亮丽光泽。

Farmers and ranchers are providing land to turbine owners or, in some cases, owning the equipment themselves.

农民和大牧场主正在向涡轮机主人提供土地。或者在一些情况下，他们自己拥有设备。

"This is a wonderful place. I will come back and visit it often."

"这是一个精彩的地方，我一定要经常来参观。"