查询词典 cut the Gordian knot

You are also my the first feeling person who has this kind to like, I will thank the heaven, gave me this to know your opportunity, but, I knew, I should give up, gave up your all, past I, was such naive, but, has met some afterward, I had also known the will of the people danger, some matters were because of you, I was unable to hate you, only blamed the ruthless not under heart, I should probably cut the gordian knot, said to you!

您也是我有喜欢这的种类的第一个感觉人，我将感谢天堂，给我此知道您的机会，但是，我知道，我应该放弃，放弃了您所有，通过I，是这样天真的，由于您，但是，之后遇见了一些，我也知道人危险的意志，有些事态是，我无法恨您，只有责备冷酷不在心脏之下，我应该大概削减难题，对您说！

In 2003 to a full year's credit, land and real estate taxes affect the overall macroeconomic policy, both terms are extremely professional and not "cut the Gordian knot" posture, slowly follow-up, it looks like some "ambiguous", But it is clear "fuzzy."

在2003年全年的信贷，土地和房地产税影响到整个宏观经济政策，这两个词是非常专业的，而不是"快刀斩乱麻"的姿态，慢慢的后续行动，这看起来好像有些"模糊"，但它是明确的"模糊"。

Since March this year, to curb the excessive growth of house prices, squeezing the real estate bubble, the Government implemented a series of real estate New Deal, after adjustment for more than a month, the property market in倒买倒卖, hoarding, inflated prices all kinds of bad habits by the convergence of Practice has proved that this cut the Gordian knot is indeed effective.

今年3月以来，以遏制过快增长的房价，挤压房地产泡沫，政府实施了一系列的房地产新政，调整后的1个多月，房地产市场中倒买倒卖，囤积居奇，价格膨胀，各种坏习惯的融合，实践证明，这种快刀斩乱麻确实是有效的。

Can be assumed that you may wish to: if the Government adopted the strategy is to "cut the Gordian knot" strategy, in the second half, especially in九十月copies, Beijing will have a number of new projects entering the market, and these projects will be completely changed into the market during the first half of the effective relatively small supply situation, the ordinary people of the house will be grown optional, market competition will be fierce up; and if the Government adopted the "warm stew fire" strategy, then presented the first half of the effective supply of small, ordinary people do not worry about buying to house the situation will continue.

可以设想，你不妨：如果政府通过的策略是"快刀斩乱麻"的策略，在下半年，尤其是在九十月份，北京将有一些新项目进入市场，而这些项目将完全改变市场在今年上半年的有效供应相对较小的情况下，普通老百姓的房子将增长可选，市场竞争将是激烈的行动，如果政府通过了"温暖炖火"战略，然后介绍了上半年的有效供给小，一般人不必担心购买房屋的情况将继续下去。

Inference, the government will review what kind of speed to the intensity and volume,"and" This is more than 1200 projects, will directly affect the property market in Beijing, if the Government adopted the "cut the Gordian knot" strategy, the second half, especially to nine, in October, Beijing will have a number of new projects entering the market, and these projects the market will completely change the situation in the first half of houses sell people a house will be optional grown, the market competition will be fierce up; and if the Government adopted the "warm stew fire" strategy, then the first half of the present situation will continue.

推理，政府会检讨什么样的速度，强度和数量，"和"这是1200多个项目，将直接影响到房地产市场在北京，如果政府通过了"快刀斩乱麻"战略，下半年，特别是对9个，在10月份，北京将有一些新项目进入市场，而这些项目的市场将完全改变这种状况在今年上半年的房屋出售房屋的人将是可选的增长，市场竞争将是激烈的行动，如果政府通过了"温暖炖火"战略，那么今年上半年，目前的局势将继续下去。

After months of unfruitful negotiation with the trade unions, the government cut the Gordian knot by declaring that workers who did not accept a 2% pay rise would be fired.

政府和工会谈判了几个月都没有结果，最后断然宣布，凡是不接受百分之二加薪幅度的工人，都会炒鱿鱼。

He, on the other hand, was waiting for a chance to explain that he did not love her, and wished he weren't so tenderhearted and could be courageous enough to cut the Gordian knot

他只等机会向她声明并不爱她，恨自己心肠太软，没有快刀斩乱丝的勇气。

Nowadays, google flat cut the Gordian knot, all troubles end when the main trouble ends.

如今，Google干脆快刀斩乱麻，一了百了，撤了免费食堂，总该没矛盾了吧？

The new chief found it so hard to cooperate with his staff members that he decided to cut the Gordian knot by replacing them all.

新来的领导发觉很难和他的下属合作，于是他决定快刀斩乱麻把他们都换掉。

The new chief found it so hard to cooperate with his staff members that he decided to cut the Gordian knot by replacing them all.

新来的头头发觉很难和他的下属合作，他决定快刀斩乱麻把他们统统换了。手机短信，推荐新闻给好友

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。