查询词典 curtailed

In enlarging our knowledge of natural forces, the progress of science has curtailed their sphere and defined their limits, as in the law of abiogenesis.

在扩大我们的知识的自然力量，进步的科学已经削减其职权范围内，并确定其局限性，如在法律

Although Henry Fan repeatedly clarified CITIC Pacific owned cable TV network had not been cleared, CITIC national security also openly declared that the "will not give up on the cable network investment", but because of the strict management of the departments concerned, CITIC national security information that the original company then accused P Plus, attacking acquisitions cable network speed is to be curtailed.

尽管范鸿龄一再澄清中信泰富拥有的有线电视网络没有被清理，中信国安也多次公开宣示，其"不会放弃对有线网络的投资"，但由于有关部门管理严格，中信国安信息股份有限公司原来那种挥斥八方、四面出击收购有线网络的速度明显受到遏制。

Aware of their vulnerability as black African fall guys—and soon after the ICC arrest of Jean-Pierre Bemba—the top brass of the Ugandan People's Defense Forces curtailed their international travel plans and convened a special meeting at Uganda's Bombo army headquarters near Kampala, in June 2008, to discuss fears of ICC warrants being issued against them.

意识到自己的弱点作为非洲黑人球员下降和不久后的国际刑事法院逮捕皮埃尔本巴，高层乌干达人民国防军限制其国际旅行计划，并召开了一次特别会议在乌干达的邦博陆军总部坎帕拉附近，在2008年6月，以讨论国际商会担心发行认股权证对付他们。

It is possible that on the eve of the publication of the Twelve Tables this vetoing power may have been greatly curtailed or only occasionally and capriciously exercised.

在"十二铜表法"公布的前夕，这种否决权可能已经大大地缩小了，或是仅仅偶然地和不经常地行使着。

Under a military regime, civil liberty may be severely curtailed.

在军事政权统治下，公民的自由可能会被严重剥夺。

In the subsequent drive to bring down the deficit, infrastructure spending was curtailed, which especially hurt manufacturers.

在接下来缩减赤字的过程中，政府减少了基础设施投入，这给制造商带来了尤其严重的影响。

Banks go into 2008 with a constrained ability to lend – reserve ratios are higher and lending growth has been curtailed by diktat – and thinner interest rate margins as a result of asymmetric rate hikes.

进入2008年，银行的放贷能力受到限制（政府提高了准备金率、压缩了贷款增幅）。由于加息比例不对称，银行的息差空间也被摊薄。

"Given that such headaches are uncommon and eventually remit, the use of botulinum A exotoxin for dermatologic indications need not be curtailed," they write.

作者写道：「假如这种由A型脑肠菌毒素所引起的头痛是很少见的，并且最终是可以缓解的，那麼利用A型脑肠菌毒素作为皮肤科治疗的方法，并没有减少的需要。

Perhaps the lack of a central organization and a normative creed, certainly the caricature of fundamentalism arising from the Scopes Trial (1925), the popularization of the liberal response by representatives like Harry Emerson Fosdick, well publicized divisions among fundamentalists themselves, and preoccupations with the Depression of the 1930s and World War II curtailed fundamentalism's appeal.

也许是缺乏一个中央机构，并规范信条，肯定漫画的原教旨主义所带来的范围审判（ 1925 ），普及自由的反应一样，代表哈利爱默生fosdick ，广为宣传的分歧原教旨主义本身，也关切与抑郁症的20世纪30年代和二战削弱原教旨主义的呼吁。

Population scientists believe that unless this cause of death is curtailed, the manatee population will not recover.

人口科学家相信，除非这个死亡原因，是遏制， manatee人口将无法收回。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。