查询词典 cursed

Still, it's almost as if, in a bizarre twist on the "Flying Dutchman" story, Wand has been cursed to re-record Bruckner's Ninth every two or three years throughout eternity, with BMG haplessly obligated to issue the discs.

他是个无比严肃、极度自我批判的音乐家，他懂得不存在&完美&的演绎这回事，他毫无保留地认为每一个新的录音都是在前一次录音基础上的进步。

"Shimatta," he cursed, then looked closer: He mentally aged the face, finally placing the voice as belonging to the captain of that armadillo mecha, Finger.

&Shimatta&，他诅咒，然后变得比较靠近：心理上年老脸的他，最后放置声音当做属於那犰狳 mecha ，手指的船长。

Ken cursed and leaped a barrel to keep him in sight -- it was hard enough keeping up to the six-foot version.

肯恩诅咒而且跳跃了一个桶把他留在视力中--它直到六脚的版本够难的保管。

Soon afterwards, the owner of the sheep cursed loudly in the street.

一会儿，丢了羊的人沿街叫骂。

They cursed him, and his fathers and mothers before him, and all his seed to come after him down to the remotest generation, and every hair on his body and drop of blood in his veins; and he answered curse with snarl and kept out of their reach.

他们从他的祖宗八代骂起，一直骂到他的子子孙孙及最遥远的后代，诅咒他的每一根毛发和血管中的每一滴血，他则以咆哮回敬；并跟他们保持距离。

However, if the plaintiff loses the case, the school will be forever cursed, no calm day.

但是，万一输了的话，这个学校就会受到永远的诅咒，再也没有恢复平静的一天。

In the novel begins, he cursed the crazy fantasy knight errant, he hoped that as soon as possible the opportunity to touch a fortune changed the family dilemma.

在小说开始时，他一边咒骂游侠骑士的疯狂幻想，一边希望赶快碰个发财的机会，一改家中的窘境。

The witchdoctor cursed him,his son and his grandson.

巫师诅咒他、他儿子和他孙子。

Prince Naveen: I was cursed by a dastardly witchdoctor. One minute I'm a prince, charming and handsome, cutting therug, and the next minute - woah!

纳温王子：&我被一个鄙俗的巫医咒骂了，1分钟前我是王子，又诱人又漂亮，1分钟后——天啊！！&

One of the "misanthropes" was KFC, and its many stores in the Sichuan area were besieged and prevented from conducting business. Nestlé was not even on the list but on the second day after the earthquake, the 10,000 boxes of food sent to Sichuan was cursed out as "bird shit that we don't want!"

&铁公鸡&之一的速食企业肯德基在四川地区的许多分店被围攻开不了业，没被评为&铁公鸡&的雀巢也受到牵连，它在地震第二天运往四川的1万箱食品被线民骂成&我们不稀罕的鸟粪&。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。