英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Gift And My Curse" 的中英对照歌词与中文翻译

My Gift And My Curse

我的天赋,我的诅咒

歌词相关歌手:BLOOD ON THE DANCE FLOOR

English lyrics 中文翻译对照歌词

Today I died 今天我就死了

And I'm up in heaven 而我在天上

Looking down on the world 看不起世界

Ark angel number seven 方舟天使号7

I was sent to earth 我被送到地球

With a mission to complete 其使命是完成

My memories 我的回忆

Remain bittersweet 依然苦乐参半

Messenger 使者

With a double duty verse 有双重责任的诗句

It's my legacy 这是我的遗产

My gift and my curse... 我的礼物,我的诅咒......

   

Hold your head up high 抬起你的头高

They will kill to see you feel 他们会杀了,看你的感觉

Evil lurks in the shadows 在阴影中潜伏着邪恶

Just waiting to prevail 只是等待为准

Every sinner has a future 每个罪人都有未来

Every saint has a past 每个圣人都有过去,

Gotta keep the torch burning 我要坚持的圣火熊熊燃烧

So the message will last 因此,该消息将持续

Like a phoenix rising up 如凤凰升起

From a pile of burning ashes 从一堆燃烧的灰烬

Can't give up 不能放弃

No matter how those haters try to trash us 不管那些仇敌如何尝试垃圾我们

I will use my voice 我会用我的声音

Like this world's my motherfuckin' classroom 像这样的世界我的娘的课堂

Touching hearts, saving lives 动人心,治病救人

Warning of the black doom 黑色末日警告

   

Come with me 跟我来

And take my hand 拉着我的手

I'll lead you to a wonderland 我会带你到一个仙境

A world that's free of hate and lies 这个世界是免费的仇恨和谎言

Where beauty lives and evil dies 美丽的地方生活和邪恶的模具

Relax your mind and close your eyes 放松你的头脑和闭上你的眼睛

Heaven's what you visualize 天堂的你想象什么

   

My wings of gold 我的金翅膀

Kill all despair 杀死所有的绝望

Just trust in me 只是信任我

I'll take you there 我带你去那里

   

I'll take you there 我带你去那里

   

This is my gift and my curse 这是我的天赋,我的诅咒

'Til I'm dead in a hearse 直到我死在灵车

My words will stain this fucking earth 我的话会弄脏这他妈的地球

Until I'm free from this sex lust succubus nurse 直到我摆脱这种性爱欲望的魅魔护士

I can't escape this wicked curse 我无法摆脱这种邪恶的诅咒

Like a vamp to a neck 如鞋面到脖子

Like a wolf to the flesh 像狼一样去瓤

I'm cursed, I'm cursed 我诅咒,我诅咒

I'm fucking dead 我他妈的死

My gift, my gift 我的礼物,我的礼物

The only thing left 剩下的唯一的事情

I can't escape this wretched fate 我无法摆脱这种悲惨的命运

   

Why do I wear myself down to nothing? 为什么我穿我自己失望到什么?

Would you let me widdle myself into something? 你让我widdle自己变成什么?

Carving me down to the absolute bitterness 雕刻我失望的绝对辛酸

Wipe away the jealousy, I got nothing left 擦干嫉妒,我什么都没留下

I'm chewing on what's left of my silent tongue 我嚼着什么离开了我的沉默的舌头

From holding it back for way too fucking long 持有这回太他妈的长

I've been playing by the rules 我一直在玩的规则

I've lost myself in the game 我已经失去了我自己在比赛中

I fear the person I used to be will never be the same 我怕我用的人是决不会相同

   

Come with me 跟我来

And take my hand 拉着我的手

I'll lead you to a wonderland 我会带你到一个仙境

A world that's free of hate and lies 这个世界是免费的仇恨和谎言

Where beauty lives and evil dies 美丽的地方生活和邪恶的模具

Relax your mind and close your eyes 放松你的头脑和闭上你的眼睛

Heaven's what you visualize 天堂的你想象什么

   

My wings of gold 我的金翅膀

Kill all despair 杀死所有的绝望

Just trust in me 只是信任我

I'll take you there 我带你去那里

I'll take you there 我带你去那里

   

This is my gift and my curse 这是我的天赋,我的诅咒

'Til I'm dead in a hearse 直到我死在灵车

My words will stain this fucking earth 我的话会弄脏这他妈的地球

Until I'm free from this sex lust succubus nurse 直到我摆脱这种性爱欲望的魅魔护士

I can't escape this wicked curse 我无法摆脱这种邪恶的诅咒

Like a vamp to a neck 如鞋面到脖子

Like a wolf to the flesh 像狼一样去瓤

I'm cursed, I'm cursed 我诅咒,我诅咒

I'm fucking dead 我他妈的死

My gift, my gift 我的礼物,我的礼物

The only thing left 剩下的唯一的事情

I can't escape this wretched fate 我无法摆脱这种悲惨的命运

   

It all comes back to you 这一切都还给你

Everything you put me through 一切你让我经历

It all comes back to you 这一切都还给你

Everything you put me through 一切你让我经历

You can drag me to Hell 您可以拖我到地狱

You can curse me with spells 你可以骂我的法术

I'm damned, I'm damned 我该死,我该死

Like an angel that fell 像一个天使说翻脸

My gift, my gift 我的礼物,我的礼物

Sent from Heaven above 从天上差以上

Is meant to save all the fans I love 是为了救所有的球迷我爱

   

This is my gift and my curse 这是我的天赋,我的诅咒

'Til I'm dead in a hearse 直到我死在灵车

My words will stain this fucking earth 我的话会弄脏这他妈的地球

Until I'm free from this sex lust succubus nurse 直到我摆脱这种性爱欲望的魅魔护士

I can't escape this wicked curse 我无法摆脱这种邪恶的诅咒

Like a vamp to a neck 如鞋面到脖子

Like a wolf to the flesh 像狼一样去瓤

I'm cursed, I'm cursed 我诅咒,我诅咒

I'm fucking dead 我他妈的死

My gift, my gift 我的礼物,我的礼物

The only thing left 剩下的唯一的事情

I can't escape this wretched fate 我无法摆脱这种悲惨的命运

   

You'll understand when I'm gone... 你就会明白,当我走了......

歌词 My Gift And My Curse 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-gift-and-my-curse/