查询词典 cuckoo

From the flower spider with its lethal arms, the little bee that lives in a snail shell, the birth of a butterfly and the cuckoo fly to the terrifying adventures of the praying mantis, we are taken down to ground level to partake in the rhythm of their hectic lives with mind-blowing images full of fun and surprises.

今集《昆虫世界》会为大家介绍西欧另外二十多种昆虫，揭开它们留连花丛的一些不寻常现象。在昆虫世界里，喜欢采花蜜的不独是蜜蜂的专利，一些狠毒的蜘蛛也喜欢吃甜头，靠花蜜而活。相反，那些仰赖花粉的蜜蜂，它们的安乐窝不选址在花丛间，反而要住在蜗牛的硬壳中。何解？还有一只蝴蝶的诞生，以及杜鹃鸟冒险闯进螳螂巢穴的情景…等，都会色彩夺目地呈露在观众眼前。

So the cuckoo wasp keeps a low profile, waiting for an opportunity to sneak into the host's nest; she doesn't need a second invitation, though, and once inside she comes into her own.

因此，杜鹃黄蜂保持低调，因为有机会到东道国的巢潜入等待，她并不需要第二个邀请，但他认为，一旦进入她把她自己来。

The beewolf seems unable to detect the cuckoo wasp down in the dark burrow, passing her by even as close as 2 cm away.

在beewolf似乎无法检测到杜鹃黄蜂在黑暗洞穴下来，通过她的甚至接近2厘米的距离。

How does the cuckoo wasp get away with such a murderous sleight of antenna?

如何以杜鹃黄蜂逃脱这种天线谋杀魔术？

To give you an idea of how the cuckoo wasp operates, imagine a ninja secretly penetrating a samurai's castle and causing complete carnage without ever being seen.

为了让你们如何杜鹃蜂经营理念，想象一个忍者秘密渗透日本武士的城堡，并造成完整的大屠杀而没有被人看见。

The cuckoo wasp's larva is then later able to climb onto, kill, and feed on the beewolf larva, as well as the other bees.

在杜鹃蜂的幼虫，然后后来能够爬上，杀人，并在beewolf幼虫饲料，以及其他蜜蜂。

More importantly, the cuckoo wasp leaves no scent trace of her treacherous visit behind, which might cause the beewolf to get rid of the potentially infested bees.

更重要的是，杜鹃黄蜂没有留下痕迹，她的气味奸诈的访问后，可能导致beewolf摆脱可能出没的蜜蜂。

The female cuckoo wasp lays her eggs in honeybees paralysed by the European beewolf.

女性杜鹃黄蜂奠定了欧洲beewolf瘫痪蜜蜂自己的卵子。

To us, the cuckoo wasp might appear an innocuous, even pretty looking bug, but the beewolf wasn't born yesterday and doesn't see its brightly coloured butt in the same light.

对我们来说，杜鹃黄蜂可能出现一种无害的，甚至相当前瞻性的错误，但beewolf是不是昨天才出生，并没有看到在同一个光其色彩鲜艳的对接。

The cuckoo wasp has a thick cuticle shell and can roll up into a protective ball, but the beewolf is much bigger, with a mean sting in its tail and strong biting mandibles.

黄蜂的杜鹃有壳厚的角质层，可以滚进了球的保护，但beewolf这个更大的，与在它的尾巴和强大的平均蜇咬下颌骨。

If I didn't care what anyone thought, I would.....

如果我不介意别人怎么看，我会。。。。

In recent decades, Chile has mandated earthquake-proofing for new structures, requiring that materials like rubber and features like counterweights be built into the architectural designs to allow buildings to bend and sway during temblors rather than break.

在最近数十年里，智利已经为兴建防震的新土建结构而对建筑材料提出要求，需要的材料类似于橡胶，而特性就象运用在建筑设计中的平衡物体，一旦应用以后，当地震发生时建筑就能弯曲摇摆。