查询词典 crucifixion

Director Franco Zeffirelli gives more than 12 minutes screen time each to the Last Supper and the Crucifixion.

主任佛朗哥菲雷里给超过12分钟的时间每个屏幕的最后的晚餐和受难。

The pilgrim Daniel saw mosaics in the Chapel of the Crucifixion on Golgotha. He visited the chapel of the "Prison of Christ", that of the "Finding of the Cross" and the chapel dedicated to Jesus' apparition to his mother to the north of the Anastasis.

朝圣者荣幸地亲眼目击髑髅地的十架架圣堂，他又造访&基督受禁&圣堂，即有&十字架的出现&圣堂和奉献於&耶苏显现给圣母&这座圣墓/复活大殿北迁的侧堂。

Remission of sins is not based on human merit, but on the Lord's crucifixion; regeneration is not based on human merit, but on the Lord's resurrection; and the enduement with the Holy Spirit is not based on human merit, but on the Lord's exaltation.

罪的赦免不是根据人的功劳，乃是由於主的钉十字架；重生不是根据人的功劳，乃是由於主的复活；圣灵的赐给不是根据人的功劳，乃是由於主的被高举。

Friday before Easter or Pascha. It commemorates the crucifixion of Jesusat Calvary.

新约全书》记载，耶稣于复活节前三天，被罗马统治者钉死在耶路撒冷的十字架上。

The Gospel of John depicts the crucifixion just before the Passover festival on Friday 14 Nisan, called the Quartodeciman, whereas the synoptic gospels describe the Last Supper, immediately before Jesus' arrest, as the Passover meal on Friday 15 Nisan.

约翰福音》所描写的耶稣在受难之前的尼散月（即犹太教历1月，犹太国历7月，在公历3、4月间，共30天）14日，星期五的逾越节，称为&十四日派&在对观福音书上是描写为最后的晚餐，刚好就在耶稣被捕之前，作为尼散月15日星期五的逾越节晚餐。

The most probable solution of the question lies in the legitimate and widespread custom, according to which, when the fifteenth of Nisan fell on the Sabbath, as it did in the year of the Crucifixion, the paschal lamb was killed in the evening hours of the thirteenth of Nisan and the paschal feast celebrated on this or the following evening, to avoid all infringement of the strict sabbatic rest.

最有可能解决这个问题在於，合法和普遍的习俗，其中， 15时的尼桑下跌的安息日，因为它没有在今年的受难，在逾越节的羊羔被打死在傍晚时间第十三的尼桑和复活节庆祝这一节日或第二天晚上，为了避免所有侵犯严格休假休息。

The shroud also contains traces of blood and marks consistent with scourging and crucifixion.

这寿衣也含有血的痕迹和引人注目的有鞭打和钉死于十字架上。

The shroud also contains traces of blood and marks consistent with scourging and crucifixion.

布上还有数处血痕，以及一些与鞭打、十字架相吻合的痕迹。

Background about the scourging: From John, it seems that the scourging was done before the final sentencing, and was meant to arouse the Jews' sympathy for Jesus, so that they would consider that sufficient punishment instead of crucifixion. Pilate was trying to save Him from execution.

鞭打的背景：在约翰福音，好像鞭打是最后的宣判以前，彼拉多的意思是希望会引起犹太人对耶稣的同情心，使他们认为这样处罚祂就够了。

Events of the Crucifixion, Death and Resurrection of the Lord.Due to the internal turmoil in the city, just prior to the first Jewish Revolt (66 AD) the members of the Mother Church fled the city to the town of Pella of the Decapolis, situated across the river in the northern part of the Jordan Valley.

因为耶路撒冷城内动荡不安，在犹太第一次造反大乱前〈西元六六年〉，原母教会成员，已搬迁到约旦山谷对岸的培拉城，这一次造反被罗马驻耶路撒冷店殿的饶勇武装军备血洗歼灭。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。