查询词典 crucially

Crucially, however, if they kept their blindfolds on during this procedure, the benefit virtually disappeared (only 2 previously unrecognised objects were identified)- thus showing that it is seeing their own sketch that was vital for recognition.

然而，至关重要的是，如果他们在这个步骤中继续蒙着眼睛，有利因素事实上就会消失（只有2个先前无法辩认的物体被辨认出来）。——这表明，看到他们自己画的草图对辨认来说至关重要。

Crucially, nothing in the revisions derails the improving productivity trend.

最重要的是，这次发布的修正数据并未损及生产率回升的趋势。

Crucially, it also militates against effective international co-ordination.

至关重要的是，该计划还不利于国际间的有效合作。

Crucially, each volunteer was examined twice in a month: once early in her menstrual cycle, before she had ovulated, and once late in the cycle, after ovulation but before the onset of menstrual bleeding.

更为关键的是一周要对每位志愿者做两次检查：一次是在月经初期，排卵之前。另外一次是在月经末期，排卵之后但在流血之前。

If our moral sense, like our sexual desire, is indeed rooted deep in our Darwinian past, predating religion, we should expect that research on the human mind would reveal some moral universals, crossing geographical and cultural barriers, and also, crucially, religious barriers.

如果我们的道德感，就如同我们的性欲一样，真的根植于我们进化的过去，而居于宗教之前，我们就应该期望人类思想的研究会揭示一些普遍的道德，穿越地域与文化的樊篱，而且，至关重要的是，宗教的樊篱。

Crucially, the restructuring means that software development and procurement will be wrested from individual product groups and centralised, quashing their "silo" mentality—something Sir Howard has long been trying to accomplish.

至为关键的是，重组意味着从个体产品小组手中收回并集中化软件的开发和征购任务，清除他们单兵作战的精神状态。他希望完成这一任务由来已久。

Crucially, the restructuring means that softwaredevelopment and procurement will be wrested from individual productgroups and centralised, quashing their "silo" mentality—something SirHoward has long been trying to accomplish.

至为关键的是，重组意味着从个体产品小组手中收回并集中化软件的开发和征购任务，清除他们单兵作战的精神状态。

Crucially, the software keeps track of the uncertainty in its position; periodically the robot can reduce the error by reorienting against an object of known position, such as a wall.

关键在於，软体会追踪其位置的改变；机器人会根据已知位置的物件，不时重新计算方向，以减少误差。

Root border cells are recently defined alive population sloughed from root tips and loosely adhered in the water soluble mucilage, and the root tip is just the target of Al toxicity, thus it was guessed that border cells might function crucially in the response to Al toxicity.

根边缘细胞是从根冠游离并聚集在根尖周围的一群特殊细胞，铝毒的作用部位正是根尖，因此推测边缘细胞在铝毒反应中起着重要作用。

Root border cells are recently defined alive population sloughed from root tips and loosely adhered in the water soluble mucilage, and the root tip is just the target of Al toxicity, thus it was guessed that border cells might function crucially in the response to Al toxicity.

根边缘细胞是从根尖脱落下来并聚集在根尖周围的一群特殊的细胞，在根际周围起着至关重要的作用，国内外研究表明铝毒对植物影响最快的部位是根尖，而根边缘细胞在根尖产生并聚集根尖周围，因此推测根边缘细胞在根对铝毒响应中起重要作用。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。