查询词典 crop up

Positive significant correlation between three infection indexes and SDD, and negative insignificant correlation between infection indexes and LIP were found. Fifteen sugarcane varieties could be divided into 6 groups on the basis of the distance more than 1.0. It resulted most ot tested sugarcane varieties had similar smut resistance. It suggested that smut race 1 and race 2 were included in inocula and the condition for Ustilago scitaminea infection was suitable in the crop season by setting up the standard varieties of NCo310, F134, NCo376 and Ya71-374 for smut identification. In addition, the results of sugarcane varieties resistant to smut race 1 and race2 were known by only a simple field trial.

结果显示：9个引进甘蔗品种中，ROC26属于感病品种，其余属于抗病或高抗品种；3个病情指数和持续发病期的两两相关均为显著正相关，潜伏侵染期与这些参数的相关为负相关，但未达到显著水平；在类间距离大于1.0的条件下，可将15个品种聚为6类，进一步明确了各品种抗黑穗病性的相似程度；抗性鉴定标准对照种NCo310、F134、NCo376和Ya71-374的应用，明确了接种源为小种1和小种2，通过一次接种试验，明确了供试品种对2个小种的抗性水平，标准对照种的抗性表现，还说明了本生长季发病条件基本是适宜的。

Or a chopper with a windrow pick-up or row crop attachments may cut and collect the forage in one step.

收获青储的牧草还包括一个切碎的过程。

After being overcome , subjectivism and sectarianism crop up again and have to be overcome again.

这两个东西，扫了又发生，发生了又要扫。

A management shake-up this week has brought a new crop of pretenders into sharper focus.

这周董事会的改组使一批新的觊觎王位者变成更加引人瞩目的焦点。

You may slide over the problem now, but I'm quit e sure it will crop up again one day.

眼下你可以回避这个问题，不过，我相信这问题有一天还会出现的。

They are idealists, and this seems to keep them going even when life disappointments crop up and smash their plans.

射手座是理想主义者，甚至是在受到重大打击和挫折之时，也能够继续向目标奋斗。

He has, for example, shown a fascination with "power laws": tantalising statistical patterns that seem to crop up wherever you look hard enough.

举例来说，他已经表明了对"权力法律"的强烈偏好：只要你足够努力地寻找就可能出现的诱人的统计学模式。

White landowners broke up their big farms into smaller pieces of land. They rented these to black farmers. With the land came seed, tools and enough supplies for a year. In exchange for this, the owner would get a large share of the crop raised by the tenant farmer.

白人土地主不得不将大农场划分成小地块，连同种子、工具和农用设备一起租给黑人耕种，作为交换，农场主可以获得由土地租用人耕种的一大部分收成。

Although the voucher system is a small-scale project with an initial FAO budget of $17 million, Diouf said it had the potential to increase crop production in poor countries by up to 20 percent....

尽管担保系统是一项 FAO1700万预算的小项目， Diouf 称其有可能把贫穷国家玉米产量提高20%。

Never did the former leader try to cope with the pig without adopting such method whereas it was workless even with a backup of a hundred people. Dog was useless in tackling such a situation either: the pig was able to run like a fish torpedo knocking a dog out to ten feet far. However, this time everyone underestimated the resolution of the instructor, who carried about twenty people armed with China-made 54-Model Pistols ; the vice-instructor got more than ten others with crop-guards' muskets. Separated into two teams, they rounded up the pig in the open space outside the hog pen.

第四， 汉语中常用成语，"正人君子"，"鬼哭狼嚎"，在英文里没有直接相对应的词，故译者必需寻找相应的表达法，尽量模仿该成语的韵味/风格，虽然所选表达法的字句可能和文中原话没有直接关系，但因为翻译最终的目的是要让读者读懂文章意思，只要意到就不用一字一句照翻，有时有用英文中的谚语习惯用语就能做到汉语成语的效果。

So it was last week in Selma , alabama.

上星期在亚拉巴马州塞尔马市发生的事件也是这样一个转折点。

The group also spearheads various social programs in China.

该组织还带头参与中国的各种社会活动。