查询词典 crises

The dynasty has encountered a series of crises, in which the personal and the political have been inextricably combined: for example, George III's mental illness; the scandalous behavior of his son, George IV; Victoria's withdrawal from public life after the death of Prince Albert; the abdication of Edward VIII; and the public antagonism sparked by sympathy for Diana, Princess of Wales.

王朝遭受了一系列的危机，在这些危机中，个人和政治不可避免地结合在一起：例如，乔治三世的精神失常；他儿子乔治四世可耻的行为；维多利亚在Albert王子去世后不再公开露面；爱德华八世退位；以及对威尔斯王妃黛安娜的同情燃起公众的对抗。

The novel melts back into melodrama through a series of midlife crises, from Sappho's reconciliation with Alcaeus and her mother and daughter to her rediscovery of passion, first with her music students and then with Phaon, an enticing younger man.

小说又演变成一出情节剧，描写了萨福一系列的中年危机：从她和阿尔凯奥斯、她的母亲和女儿之间的协调，到她重新发现的激情，首先是同她的音乐学生，然后是一个迷人的年轻男子费恩。

But his book,"Dirty Politics, Dirty Times", offers insights into an eventful life: his childhood years in Belize, a poor country in Central America, when it was British Honduras; his admiration for military heroes; his charity work; his colourful business career, which started in the cleaning and security industries; how he likes to retreat to one of his yachts during crises.

但是在《肮脏的政治肮脏的时代》这本书中，他对自己富有传奇色彩的经历有一番深刻的描写：他的童年在中美洲穷国伯利兹度过，当时哪里还是英属洪都拉斯。他仰慕军中的英雄并且热衷慈善。从保洁和安保行业起家，他开始了丰富多彩的经商生涯。危机当中，他非常喜欢隐退到自己的某一艘游艇上。

"For example, if the current price volatility and liquidity conditions prevail in 2008/09, plantings and output could be affected to such an extent that a new price surge might take place in 2009/10, unleashing even more severe food crises than those experienced recently," Calpe said.

举例来说，如果目前的价格波动和流动性情况在2008/09年度得以持续，种植面积和产量可能受到影响，以至于有可能导致2009/10年度价格再度飙升，引发比最近所经历的还要严重的粮食危机，Calpe说。

So, this dissertation discusses and analysis the following three issues : First, the theory and practice of the radical economic transition model, Shock Therapy; Second, the progress and evaluation of the economic transition of the Czech Republic; Third, the economic crises and opportunities following the economic transition in the Czech Republic.

因此，本文全篇主要探讨与分析下列三个问题：第一，经济转型模式中「震荡疗法」激进转型模式的理论与实务；第二，捷克共和国经济转型历程与成效评估；第三，捷克共和国经济转型后之危机与转机。

But the alliance between the Government and the Parliament is often a lack of internal coordination, the flaws in the French government in dealing with Indochina and Algeria's independence movement's policy would be fully exposed, but also led to the ruling of a series of cabinet crises and changes.

但这个政府与议会同盟内部往往缺乏协调，这个缺陷在法国政府处理在中南半岛和阿尔及利亚的独立运动的政策便表露无遗，更导致执政内阁的连串危机和变动。

He created the analysis tool with the idea that the Organization of American States could use it to solve crises, mainly in Bolivia, Ecuador, and Peru.

他开创了分析的工具用以处理美洲国家组织之危机，主要针对被波利维亚、厄瓜多尔、秘鲁。

And there are crises caused by the nature of the site, Kassel, whose venues are much too small.

还有很多关口是由展览场地的自然条件所引起的，如展览场地实在太小了。

Aquatic or marsh-growing fern allies; known to have existed since the Cenozoic; sometimes included in Lycopodiales.

生活于水中或湿地的蕨类；从新生代生存至今；有时归于石松目之中。

The engine was uprated from a 90hp Franklin to a 125hp Lycoming.

改良过的引擎是从90hp到125hp莱康明富兰克林。