查询词典 crickets

The chirps of crickets in the silent night can be annoying.

在宁静的夜晚，蟋蟀的叫声会令人心烦。

Now only the chirr of crickets remains , Memories of green days , smiles of sere leaves . This is the tender farewell before his long journey .

处身在太阳建立的大厦，连你的忧烦也是他的作品，歇下来吧，傍近他闲谈，如今他已是和煦的老人。

The crickets were well into the evening's chorale.

蟋蟀们唱着夜晚的赞美诗。

That's the cicada. But I'm hearing crickets in the background, too.

那是蝉。不过我也能听到其间蟋蟀的声音。

Crickets Con Connubial Conquests with Chemistry As Valentine's day approaches, remember, it's the thought that counts.

随着情人节的临近，请记住，心意才是最重要的。

"Certainly. Flies, bugs, grasshoppers, choice beetles, moths, butterflies, tasty cockroaches, gnats, midges, daddy longlegs, centipedes, mosquitoes, crickets--anything that is careless enough to get caught in my web. I have to live, don't I?"

"当然，苍蝇，臭虫，蚱蜢，甲虫，飞蛾，蝴蝶，蟑螂，小虫子，蚊子，等等，任何撞在我网上的小昆虫，我得活下去，不是吗？"

Certainly. Flies, bugs, grasshoppers, choice beetles, moths, butterflies, tasty cockroaches, gnats, midges, daddy longlegs, centipedes, mosquitoes, crickets - anything that is careless enough to get caught in my web.

当然。苍蝇、甲虫、蚱蜢、精选的昆虫、飞蛾、蝴蝶、美味蟑螂、蚊蚋、摇蚊、大蚊、蜈蚣、蚊子、蟋蟀——一切太不小心给我的网捉住了的东西。

I envy its stillness, wordlessness, lack of desire, and yet, some need has brought it here to offer mute friendship amid dew and crickets, to watch me sip Darjeeling at dawn.

羡慕它的平静，无语，无欲，可是，某种需要将它带到这里在露水与蟋蟀之间提供静默的友谊，来看我在清晨啜饮大吉岭茶。

His prescription called for " a pair of crickets, each being the first and only mating partner of the other"," drum skin pellets," and the like.

那位绍兴城"轩辕岐伯的嫡派门徒"，为鲁迅得了水肿的父亲看病，所开药方竟是些"原配蟋蟀一对、败鼓皮丸"等。

Outdoors all afternoon under a gunmetal sky staking my garden down, I kneeled to the crickets trilling underfoot as if about to burst from their crusty shells; and like a child again marveled to hear so clear and brave a music pour from such a small machine.

户外的整个下午炮铜色的天空下，我拆倒花园的木桩，跪听蟋蟀的合唱脚下那些歌鸣就要从它们坚硬的外壳中爆裂；而我象个孩童一样大为震惊只因听到这么清晰而又英勇的音乐迸涌发自那么小的一个机器。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。