查询词典 creative imagination

Man is capable of as much atrocity as he has imagination.

人类是能想的到就能做的到多凶残。

Touch is one of the most important ways for mankind to know about the environment, virtual reality will be depressed in immersion and imagination without touch feedback, and a VR merely including video and audibility is far from a perfect one.

触觉是人类对事物获得认知的重要途径之一，虚拟现实系统如果缺少了触觉就会大大降低其沉浸感和想象力，只具备视觉和听觉的虚拟现实系统是不完整的。

To my imagination it retained throughout the day more or less of this auroral character, reminding me of a certain house on a mountain which I had visited a year before.

一整天，这幻想或多或少地带著曙光般的色彩留在我的想像中，使我想起一年前我在山中到过的一幢房子。

Austerlitz and Dolohov flashed in distinct but rapid succession through his imagination.

奥斯特利茨和多洛霍夫鲜明地而又匆匆地在他想象中交替地闪现。

In Li Jikai's work, we can neither see the cultural background nor historical traces of mankind. What we can see is his autobiographic imagination and formation of his own mentality. No matter in the sense of content or form, his work has been always connected to solitude and meditation.

在李继开的绘画中，我们既无法看到人的文化背景，也无法看到人的历史痕迹，而更多看到的是他的自传体式的想象和自我心理的塑造，无论是内容还是形式，李继开的绘画从个人到他者的表现过程中总是联系到孤寂和冥想。

In Li Jikai's paintings, we can neither see the cultural background nor the historical traces of mankind but rather his own autobiographic imagination and formation of his own mentality.No matter what the content or form is, his work is always connected with solitude and meditation while displaying himself or the others. He then takes us into a world that is completely remade by Li Jikai himself.

在李继开的绘画中，我们既无法看到人的文化背景，也无法看到人的历史痕迹，而更多看到的是他的自传体式的想象和自我心理的塑造，无论是内容还是形式，李继开的绘画从个人到他者的表现过程中总是联系到孤寂和冥想，进入一个自我重新编织的世界。

And yet, from day one Avalon has prospered, showing the strength of the principles of the Imagination Economy

但是最终，从Avalon生意兴隆的那天起，我们就开始展示了梦想经济原则的力量。

Facing the banal situation in which the new poetry is misunderstood and controlled by the postmodern strategy of writing, this paper argues for the possibility of reconstructing the poetic "historical imagination" in order to enable the modern Chinese poetry to regain and then to preserve the vitality of historical existence and the artistic quality of avant-gardism.

面对新世纪诗歌在误解或简缩的"后现代"写作策略制导下所出现的平庸局面，本文提出重铸诗歌的"历史想象力"这一写作理念，以使现代汉语诗歌重获并保持真正的历史生存承载力和艺术上的先锋品质。

It is the imagination pushing back against the pressure of reality.

它是一种想象力，在背后支撑我们抵挡现实的压力。

No longer reflecting back to the ideological-charged western projection and imagination of China, they pay attention wholly to current social reality- to capture the nature of a changing and uncertain life and that contemporary Chinese art is down to the earth.

年轻艺术家似乎变得不再介意西方人怎样看待中国，而是将自己的注意力集中到对社会的观察与思考中，去抓住变化莫测的世界与焦虑生活的本质。

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！