查询词典 creative act

The creative act with Palestrian is not the thematic conception so much as the personal treatment of a well-established pattern.

这里的 not…so much as 意为&与其说…不如说…&，或不是…，而是…。

The two creative tendencies developed alongside one another, usually in fierce opposition, each by its taunts forcing the other to more energetic production, both perpetuating in a discordant concord that agon which the term art but feebly denominates: until at last, by the thaumaturgy of an Hellenic act of will, the pair accepted the yoke of marriage and, in this condition, begot Attic tragedy, which exhibits the salient features of both parents.

互相刺激而获得不断的新生，在斗争中使得这种矛盾永久存在，而&艺术&这个共同名词不过是表面上为它们架桥梁；直到最后，凭借希腊&意志&的玄妙奇迹，这两者又结合起来，终于产生既是狄奥尼索斯型又是阿波罗型的阿提刻悲剧艺术作品。

In the first stage of embryonic development, the vital principle has merely vegetative powers; then a sensitive soul comes into being, educed from the evolving potencies of the organism -- later yet, this is replaced by the perfect rational soul, which is essentially immaterial and so postulates a special creative act.

在第一阶段的胚胎发育的重要原则，只是营养权力；然后一个敏感的灵魂形成， educed从不断变化的效力的生物体-后来然而，这是所取代完善合理的灵魂，基本上是无关紧要所以假设一个特别创意的行为。

The creative act with Palestrina is not the thematic conception so much as the personal treatment of a wellestablished pattern.

帕莱斯特里纳的创作行为不太像对固定格调进行个性化处理的主题概念。

The creative act with Palestrina is not the thematic conception so much as the personal treatment of a wellestablished pattern.

传统型作曲家是从形式出发而不是从主题出发进行创作的。

This is the premise that the abettor\'s act will be a part of other abettor\'s act.

这是作为客观条件的他人行为能够成为行为组成部分的主观方面条件，也是行为人对其行为承担相应刑事责任的罪过基础。

In other words, only the act that can be cognized and manipulated by the abettor\'s trespass will be the part of his/her own act.

换言之，只有为共同犯罪人主观罪过所能认识和控制的其他共同犯罪人的行为才可能成为其行为的组成部分。

During the crime committed intently, the abettor always manipulate his/her own act basing on his/her cognition including the virtue of the act.

基于共同故意实施犯罪的过程实际上就是共犯在认识到自己行为的性质、社会意义的基础上用这种认识内容来控制自己行为的一个过程。

"It is time for Congress to act, and I hope they act in a bipartisan fashion," he said.

"现在是时候了，国会采取行动，我希望他们的行为在一个两党的方式，"他说。

"It was a big mistake to not recognize that the 1993 bombing was a terrorist act and an act of war," he added.

"这是一个很大的错误，不承认1993年的爆炸事件是一次恐怖行为和战争行为，"他补充说。

The father that if work,mad father, love annoys, disposition is too indrawn the be short ofing that the father of Mu Ne, resign oneself to adversity causes father easily to love is broken; Communicate time effectively between father and son, Mu Zizhi to be less than a hour on average to wait a moment every week, it is the cause that causes the child to become addiction.

如工作狂的父亲、爱愤怒的父亲、性格过于内向木讷、逆来顺受的父亲都易造成父爱的缺失；父子、母子之间的有效沟通时间每周平均小于一小时等等，都是造成孩子成瘾的原因。

These are vandal proof and they come with a locking mechanism.

这是野蛮的证据，他们来到了锁机制。