查询词典 countess

All I know is that if the Countess indulges in high jinks, she's still pretty sly about it; for the thing never gets about─nobody talks.

唯一我所知道的是，如果女伯爵耽溺於狂欢喧闹的话，她对此事仍然会狡猾万分；因为这事从未传开来─没有人在谈论。

However, it doesn't concern me, and indeed, all I know is that if the countess indulges in high jinks she's still pretty sly about it, for the thing never gets about--nobody talks. Then although Fauchery did not take the trouble to question him, he told him all he knew about the Muffats.

太太们继续围着壁炉交谈着，他们两个人压低了嗓门说话；倘若她们看见他俩打着领带，戴着白手套呆在那里，她们还以为他俩在一本正经地讨论什么严肃的问题呢。

Six years later, in the service of the Wheatley family, Phyllis Wheatley sailed to London where she met Selina Hasting, the Countess of Huntingdon.

六年之后，在替惠特利一家人帮佣的情况下，菲莉斯惠特利搭船到了伦敦，并且在那里遇到了赛琳娜哈斯汀，也就是杭廷顿伯爵夫人。

The history of the city is displayed at the Building of Bath Museum which is housed in a building which was built in 1765 as the Trinity Presbyterian Church. It was also known as the Countess of Huntingdon's Chapel, as she lived in the attached house from 1707 to 1791.[94] Two of the hotels have 'five-star' ratings.

这个城市的历史被陈列在巴斯博物馆里，而博物馆就取址在1765年建成的圣三长老教会（the Trinity Presbyterian Church），亨廷顿教堂伯爵夫人就曾于1707至1791年居住在教堂的副楼里。

Asked Mme Chantereau, the wife of an ironmaster, seeing the countess shivering slightly and growing pale as she did so."Oh no, not at all," replied the latter, smiling.

杜·荣古瓦太太有个兄弟是外交官，已经完成出使东方任务归来，现在由她来介绍纳札尔·埃丹宫廷的详细情况。

But if I want to…""Natasha, I am serious…" Natasha did not let her finish; she drew the countess's large hand to her, and kissed it on the upper side, and then on the palm, then turned it over again and began kissing it on the knuckle of the top joint of the finger, then on the space between the knuckles, then on a knuckle again, whispering:"January, February, March, April, May.""

如果我愿意……""娜塔莎，我要一本正经地说……"娜塔莎不让伯爵夫人说完，就把她的一只大手拉到自己身边来，吻吻她的手背，然后吻吻掌心，又把手翻过来，开始吻她的手指的上关节，然后吻关节之间的地方，然后又吻上关节，同时轻言细语地说："一月，二月，三月，四月，五月。""

These include the exiled Lithuanian aristocrat, Countess Marie, as well as the Hyacinth girl and her last lover.

这些措施包括流亡立陶宛贵族，伯爵夫人玛丽，以及葫芦女孩和她的最后情人。

The nearer the time came for the return of her longed-for Petya to Moscow, the greater was the uneasiness of the countess.

彼佳回莫斯科的归期愈益临近，望眼欲穿的伯爵夫人的焦急不安愈益增加。

Ada Augusta, Countess of Lovelace, was a most romantic figure

中： Ada Augusta ，放荡者的伯爵夫人，是一位最负传奇性的人物

"Ada (named for the countess of Lovelace) was intended to be a common language for use on the department's computers, which were produced by many different manufacturers."

Ada(1975)：名称取自拉夫累斯女伯爵的名字；原先构想是为该部门产自不同制造公司的众多计算机设计一种共通的程序语言。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。