查询词典 countervailing

In the medieval world, the Latin Church became a countervailing force in society, checking and limiting the authority of the state.

在中世纪世界，罗马天主教成了社会中的反制力量，审查并限制国家的权威。

The former hypothesis is mainly based on mathematical linear extrapolation from effects observed by high doses. This notion advocates the linear assumption of radiation risk and that there is no lower limit to the amount of radiation that causes short- or long-term damage. The latter is the countervailing hypothesis-radiation hormesis.

前者主要依据高辐射剂量效应的观察，用数学线性补插法来求低剂量之效应，主张：辐射剂量会造成短或长期的伤害，且无低限值的；后者的证明来自於广泛的流行病学观察和实验研究的科学资料，这些证明指出辐射对人的伤害有确定的阀值剂量。

The effects of bill hypothecation include: the proving effects of right, it is the analyses about the way that the holder proves that he is the owner of the right according to the endorsement; the effect of stopping the countervailing power, it is the analyses about the way of stopping the apply of the obligator's right of defense against the pledger; the effect of transfer endorsement, i

文章的第四部分，对票据质押权人实现质权的方式做出解释和分析，1、向付款人请求付款，是主债务未到期而票据已到期时，票据质押人作为主债权人，即可以依背书的连续性证明自己权利的存在，持票据提示付款人付款的问题。2、行使票据追索权，是付款请求权的一种补充或保障性的权利，作为第二次请求权有效地起到了保障票据债权流通、票据制度规范运行的作用。3、票据届期与其所担保的债权的届期问题，由于票据的到期日与其所担保的债权的期限有所不同，所以在票据债权的实现上有异，现实中票据的到期日与其所担保的债权的期限的不同，本文就票据所担保的债权与票据的到期日同时届期、票据的到期日先于被担保债权的期限到达、票据到期日后于被担保债权的清偿期到达，这样三种情况进行分析。

Oct. 13, 2006). However, by the time the court's decision became final, the United States had collected billions more in estimated antidumping and countervailing duties and Canada had acquiesced in a settlement that deprived the court decision of precedential effect.

但是，当法庭做出最终判决时，美国已经征收了几十亿美金、估算的反倾销、反补贴税，加拿大也已与美国达成妥协，使得法庭胜利失去了案例法中的先例原则作用。

Antidumping duties have gone uncollected; countervailing duties are presently inapplicable to China due to a Department of Commerce practice.

反倾销关税没有征到；反补贴关税由于商务部的一个做法而不能适用于中国。

On November 6, the United States International Trade Commission announced its preliminary decision to levy anti-dumping and countervailing tariffs on coated paper imported from China and Indonesia, as well as potassium pyrophosphate, monopotassium phosphate, potassium hydrogen phosphate imported from China.

6号，美国国际贸易委员会宣布针对中国。印尼输美铜版纸征收初步的反倾销反补贴关税，列入加收反倾销关税的产品还包从中国进口的括焦磷酸钾。磷酸二氢钾。磷酸氢钾产品

The court ruled that the imposition on off-road tires exported by Hebei Starbright might cause double counting and ruled that the DOC either scrap the countervailing duties or amend its methodologies and procedures of levying duties on merchandise from China.

法院指出美国商务部应要么放弃对中国产品征收反补贴税，要么修改其反倾销和反补贴调查的政策和程序。我国商务部对此表示欢迎。

Taxpayers shall declare to the customs according to the facts in line with laws and provide materials needed in the identification of customs value, commodities categorisation, place of origin, and initiation of anti-dumping, countervailing and safeguard measures as requested in the provisions of the customs.

第三十条纳税义务人应当依法如实向海关申报，并按照海关的规定提供有关确定完税价格、进行商品归类、确定原产地以及采取反倾销、反补贴或者保障措施等所需的资料；必要时，海关可以要求纳税义务人补充申报。

In recent months the US has taken several measures designed specifically to counter China's subsidisation of export products-for example, imposing countervailing duties on glossy paper.

在最近几个月中，我们已经采取了几种措施专门设计用来对抗中国的subsidisation出口products-for实例，对铜版纸征收反倾销税。

If we are conscious of the danger of going to seed, we can resort to countervailing measures.

如果我们认识到失去生命活力的危险，还是可以寻找解决问题的办法。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。