查询词典 counterfeit article

Article 35 The term "leaseback business" as mentioned in Article 19 of these Measures refers to a form of finance lease in which the leaser and the supplier is the same person.

第三十五条本办法第十九条所称售后回租业务，是指承租人和供货人为同一人的融资租赁方式。

In accordance with Article 53 and Article 54 of Law of the People's Republic of China on the Administration of the Urban Real Estate, in the lease of a house, the leaser and the leasee shall conclude a written lease contract defining such matters as the term, purpose, price of the lease, liability for repair, as well as other rights and obligations of both parties, and shall register the lease with the department of housing administration for the record.

中华人民共和国城市房地产管理法》第五十三条、第五十四条规定：房屋租赁，出租人和承租人应当签订书面租赁合同，约定租赁期限、租赁用途、租赁价格、修缮责任等条款，以及双方的其他权利和义务，并向房产管理部门登记备案。住宅用房的租赁，应当执行国家和房屋所在城市人民政府规定的租赁政策。租用房屋从事生产、经营活动的，由租赁双方协商议定租金和其他租赁条款。

Article 110 Prior to full payment of the obligation, the lienor may exercise lien on the entire lien article if it is not separable.

第一百一十条留置权人在债权未受全部清偿前，留置物为不可分物的，留置权人可以就其留置物的全部行使留置权。

Note: This article may be freely reproduced as long as the AUTHOR'S resource box at the bottom of this article is included and and all links must be Active/Linkable with no syntax changes.

注：这篇文章可以自由转载只要作者的资源箱内底部这篇文章包括各个环节必须积极/无连结语法变化。

Note: This article may be freely reproduced as long as the AUTHOR'S resource box at the bottom of this article is included and all links must be Active/Linkable with no syntax changes.

注：此文章可以自由转载只要作者的资源箱内底部此文章是包括各个环节必须积极/无连结语法变化。

This article discussed the might-be mistakes in the article"The Misunderstandings about the Mode",pointed out that mode is a Location parameter ,and the views in the current text books are basicallycorrect.

文章对《众数之误》一文不准确之处进行了分析，指出众数就是位置平均数，现行统计教材中关于众数的内容基本正确，并希望与该文作者及读者进行交流。

This article studies the new technology,the application domain of "the lovebird" from many aspects ,which analysis "the lovebird"'s system involves,also quite systematically introduced "love bird"'s system composition,the principle of work and the hardware manufacture process.Moreover ,according to some main questions which in the processmeets,this article have carryed the analysis.

本文从多个方面研究分析"爱情鸟"涉及的新技术、应用领域且比较系统地介绍"爱情鸟"的系统组成、工作原理及硬件制作过程并对制作过程中遇到的一些主要问题进行分析。

Article 200 If it is needed to make an experiment on the drug for a second time according to Article 22 of these Measures and the applicant refuses, the SDA will give a warning to it and order it to correct, if the applicant refuses to correct, it will be deprived of its qualification for applying for registration of drugs of such category.

第二百条根据本办法第二十二条的规定，需要进行药物重复试验，申请人拒绝的，国家药品监督管理局对其予以警告并责令改正，不予改正的取消该品种的申报资格。

I finally found this in Tom Mathews article that I mentioned at the start of this article that explains this.

我终于找到了这条汤姆马修斯说我在本文中解释了这一开始提到的。

To do so will drown us in the wallow of mentalism. Therefore, what is presented in this article are only some potential reasons that may lead to the differences between Chinese and English use of titles. The resulted viewpoints in this article may later be testified, right or wrong, by

在这里，我只探讨导致汉英称谓语出现差异在认知上的可能因素，随着更多语料的发现和语言学以及相关科学的不断发展，很多曾经我们认为是正确的结论将被推翻，很多新的假设和猜想将被验证，只有这样我们才能不断更正错误，不断发现真理，我在本文中的观点在将来有些可能被推翻，有些可能被证实，但无论怎样，希望今天我所做的这一点点工作能为语言学的研究以及语言教学的实践提供一些有益的启发。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。