查询词典 counseling

Results indicated the following: When selecting sites, location or transportation time was the most important factor, followed by the organization's professional resources or personal professional interests. After entering the sites, interns needed to define their roles as the placement position could be experienced as ambiguous, conflictual, powerless, alienating, and even nonexisting. Internship experience allowed interns to better understand the substance and ecological environment of the counseling psychology profession, as well as the roles and functions of counseling psychologists. These experiences have significant impact on the career development of interns.

研究结果发现：实习心理师选择实习机构时，首要考量地点或交通时间的因素，在优先考量此项因素后，机构的专业资源或个人的专业兴趣依序为两项最重要的影响因素；实习心理师在进到实习场域时有不同角色与位置的体会，包括：虽有位置，却是一个「不容易的位置」，其内涵含括角色位置的模糊、冲突、弱势、以及疏离、以及「没有位置」的位置；驻地实习经验让实习心理师更清楚谘商辅导的内涵、环境与生态，也更了解助人工作者的样貌、角色与处境，也因为这样的看清，对他们未来的生涯产生相当关键的影响。

If you find that anyone you're working with in the process suggests that counseling can be done quickly over the phone or otherwise downplays the importance of pre-loan counseling, be highly suspicious.

如果你发现任何你同在辅导过程中显示了电话很快可以做的重要性与否低调前贷辅导高度可疑。

While therapists and counselors counseling Chinese clients emphasize the need to become culturally sensitive and competent through developing culture-specific strategies, the movement to indigenize psychotherapy and counseling could also be understood within this framework of multicultural considerations.

摘要愈来愈多心理治疗及辅导人员察觉到，在辅导来自不同文化背景的人时，我们需要因应这些不同的文化背景而对辅导过程作出相应的调适，例如为个别文化发展一些针对性的治疗技巧及策略。

SLG performance consultants - SLG since its creation in 2001, have been counseling a more than 600 companies, counseling category includes all of our Business, our business consulting services such as: Panasonic laser head, Unilever, Coca-Cola , Sanyo Energy, Pu-liang electronics, the first technical Seiko, PROFACE, Delphi electrical, Chunlan Group, Fairchild Semiconductor, Siliconware Technology, Tung Wah Group of Unocal Energy Co., Ltd., Thailand Niyaz Treasury Electronics Co., Ltd., and for auto parts Co., Ltd., SMT new electronics group of excellent enterprises.

SLG自2001年成立以来，已先后辅导了600多家企业，辅导类别包括了我们所有的营业项目，我们的顾问服务的企业如：松下镭射光头、联合利华、可口可乐、三洋能源、浦良电子、先技精工、PROFACE、德尔福电机、春兰集团、快捷半导体、矽品科技、东华优尼科能源有限公司、阿木泰库电子有限公司、和承汽车配件有限公司、SMT新进电子等一批优秀的企业。

From the result mentioned above, we could infer that the counseling volunteers put more efforts on the "concerning group", rather than the "well-adapted group". This conclusion is consistent with the expectation for the counseling volunteers.

从上述结果可以推论心辅志工在基层连队心理卫生工作上，对「需中高度关怀群」所投注的心力较「适应良好群」要来的多，此一结论符合部队对於心辅志工在工作上的期待。

Wuhan University弘智Psychological Counseling Center will hold "fast chicken" and "Thanksgiving trip,""self-opening" activities, such as psychological counseling, so that small营员们feel confident and happy.

武汉大学弘智心理咨询中心还将举行&小鸡快长&&感恩之旅&&自我开放&等心理辅导活动，让小营员们体会到自信和快乐。

There are two issues in counseling groups related to the stages of group process. First, much of the existing literature on conceptualization of group stages is borrowed from theory or research of psychotherapy group and T-group; second, the lack of experimental evidence or the lack of theoretical basis for conceptualizing the stage development of a counseling group.

现有文献在谘商团体的阶段论有两个待解决的问题：其一，多数有关团体阶段划分借用心理治疗团体或T－团体的理论或资料，由於这些团体性质与目标不同，是否可以移用值得再思；其二，有些阶段划分凭据实务经验，既无实证研究证据，也缺乏阶段发展的理论依据。

The Thesis is kept in the Walsh Counseling Center of the R.E. School. At Southwestern counseling was considered to be a borderline subject taught in both the Religious Education and Theology Schools.

有关论文现在存於宗教教育学院的威尔斯辅导中心内，在西南浸神，辅导被视为边界学科，宗教教育以及神学学院都有教授。

May 25, 2006, the border public security work conference held for the first time psychological active in the border check points at all levels of psychological counseling service, to maintain their psychological health.

因此，如何调节边防检查人员的心理压力，已成为公安边防队伍建设中的一个极需解决的问题。2006年5月25日，公安边防部队召开的首次心理工作会议要求各级边防检查站积极开展心理疏导工作，保持官兵心理健康。

Combining the aftershock, I just happened to the teacher and the students at 73 made group counseling.

结合刚刚发生的余震，我和同行的老师一起为当时的73名学生做了团体辅导。

It was just a normal day of school

那只是上学的普通一天

Which is a very good reference in this issue.

这是一个在这个问题上很好的参考。