英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sunny Afternoon" 的中英对照歌词与中文翻译

Sunny Afternoon

阳光明媚的下午

歌词相关歌手:CHRIS WEBBY

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Sample from "Sunny Afternoon" by The Kinks] [样本从“阳光灿烂的午后”由奇想]

In the summertime 在夏季

In the summertime 在夏季

In the summertime 在夏季

   

You see I roll it up and light it when my Zippo gets ignited 你看,我把它卷起来,并点燃它时,我的Zippo被点燃

It's an addiction at this point so what's the point in tryna fight it 这是在这一点上了瘾有啥中tryna拼点它

Pass a bong with Miley Cyrus, and Michael Phelps in a cipher, 通过与麦莉·赛勒斯和菲尔普斯奉的​​密码,

Even Schwarzenegger hit it, when I passed homie the lighter 即使施瓦辛格打它,当我通过亲密的打火机

Puffin that pharmaceutical so Cali's where I'm movin' to 海雀制药等等卡利的,我要离开来

Blazing on a sunny afternoon this shit it beautiful 熊熊一个阳光明媚的下午,这狗屎是美丽的

The sun is in the sky, but you still can see the moon, 太阳在天空中,但你仍然可以看到月亮,

While I'm (lazing on a sunny afternoon) 虽然我(好逸恶劳,四在一个阳光明媚的下午)

Cause I'm feelin' spectacular, puff puff passenger, 因为我感觉壮观,噗噗客运,

On a NASA spacecraft up above passing ya 在美国宇航局的航天器在天上路过雅

Abra-cadabra, I'll make the weed vanish bitch 阿布拉- cadabra ,我会让杂草清漆婊子

Brain damage, tree bandit, rollin' up the cannabis 脑损伤,树的强盗,罗林了大麻

Kickin' back baby and I'm lovin' it 在唱歌“背着宝宝,我喜欢它

While I be puffin on dozens of my herbal supplements 虽然我被海雀几十种我的草药补充剂

That’s just how I does it, so somebody grab a dub of piff 这只是我该怎么做,所以有人抢PIFF的配音

And I'll go grab a dutch to split, we'll be getting dumb as shit 我会去抓住荷兰分裂,我们会得到愚蠢的狗屎

   

[Sample from "Sunny Afternoon" by The Kinks] [样本从“阳光灿烂的午后”由奇想]

Help me, help me, help me sail away, 帮帮我,帮帮我,帮帮我远航,

Well give me to good reasons why I oughta stay. 好到很好的理由,为什么我现在应该留下来给我。

Cause I love to live so pleasantly, 因为我喜欢这样愉快地生活,

Live this life of luxury, 生活奢侈的这种生活,

Lazing on a sunny afternoon. 好逸恶劳,四在一个阳光明媚的下午。

   

Uh, yeah, and you know I'm not the sober type 嗯,是啊,你知道我不是清醒的类型

So fuckin' high that I can barely even hold the mic 所以他妈的高,我可以勉强甚至持话筒

Always smoking, but yea I got probation 一直抽烟,但是啊我得到了试用

But fuck, rules are made to be broken right? 但是,他妈的,规则是用来被打破的吧?

I'm a crazy dude, burnin' watchin' paper-view, 我是个疯狂的家伙,燃尽的凝视着“纸来看,

Munchin' on some Asian food, roll a J, a haze or two Munchin “在一些亚洲食物,擀第j ,霾或两个

Stay higher than Harry Potter flyin' on his broom 比留哈利·波特飞翔“高在他的扫帚

While I'm (lazing on a sunny afternoon) 虽然我(好逸恶劳,四在一个阳光明媚的下午)

Chelsea have you seen me lately, I think I'm goin' crazy 切尔西,你见过我最近,我想我如此痴迷

Tokin' on a vaporizer till my brain is broken baby 在汽化器,直到我的大脑TOKIN “坏宝宝

Rarely sober, I cant help it I'm a stoner 偶尔清醒的,我不能帮助它我是斯托纳

Always got that fresh out the baggy weed aroma 总是有新鲜了宽松的杂草香气

When some say it’s a bad habit, I just fuckin' laugh at it 当有人说这是一个不好的习惯,我只是他妈的在那笑

Grab the bong and pack it and hit it until I'm asthmatic 抢奉和包装它,打它,直到我的哮喘

Brain always movin' slow like it's some bad traffic 大脑总是往前慢的像它的一些糟糕的交通

You can't OD on pot? Shit, I'll take a stab at it 您可以在锅里没有OD ?妈的,我就来捅它

   

[Sample from "Sunny Afternoon" by The Kinks] [样本从“阳光灿烂的午后”由奇想]

Help me, help me, help me sail away, 帮帮我,帮帮我,帮帮我远航,

Well give me to good reasons why I oughta stay. 好到很好的理由,为什么我现在应该留下来给我。

Cause I love to live so pleasantly, 因为我喜欢这样愉快地生活,

Live this life of luxury, 生活奢侈的这种生活,

Lazing on a sunny afternoon. 好逸恶劳,四在一个阳光明媚的下午。

   

I'm always twistin' up the ganja 我总是twistin 了大麻

Since 8th grade graduated with high honors 自从8年级毕业以优异的成绩

No one's getting higher when I roll the EZ-wider 没有一个人的越来越高,当我摇了EZ-更宽

I'll be chillin' with Harold and Kumar munchin' on some sliders 我会待在同哈罗德和库玛munchin “一些滑块

Where's my fuckin lighter, yo somebody grab the illest dose 哪里是我他妈的轻哟有人抢illest剂量

I'll step my game up from water bottle bongs I built myself 我会加强我的游戏从一瓶水烟枪我建立我自己

Getting super silly, smoke fills up the room 获得超级傻,烟雾充满了整个房间

While I'm (lazing on a sunny afternoon) 虽然我(好逸恶劳,四在一个阳光明媚的下午)

When it comes to marijuana I'm a heavy user 当涉及到大麻我是一个沉重的用户

Even puffin in my dreams, pass a J with Freddy Kruger 即使是海雀在我的梦里,通过与弗雷迪克鲁格第j

It's like my medication at this point in life 这就像我的药在这一点上生活

I start itchin' when I'm stuck without a joint to life 我先itchin “当我坚持没有共同生活

Cotton mouth like I've been chewing on my t-shirt 棉花嘴像我一直在啃食我的T恤

Girls are third, money second, but I need my weed first. 女孩是第三个,第二个钱,但我首先需要我的杂草。

So you wanna burn? Hope you got an ounce to bring 所以,你想烧?希望你有一盎司,使

Shit I gotta go, yo I'm late for drug counseling. 妈的,我得走了,哟,我迟到了药物咨询。

   

[Sample from "Sunny Afternoon" by The Kinks] [样本从“阳光灿烂的午后”由奇想]

Help me, help me, help me sail away, 帮帮我,帮帮我,帮帮我远航,

Well give me to good reasons why I oughta stay. 好到很好的理由,为什么我现在应该留下来给我。

Cause I love to live so pleasantly, 因为我喜欢这样愉快地生活,

Live this life of luxury, 生活奢侈的这种生活,

Lazing on a sunny afternoon. 好逸恶劳,四在一个阳光明媚的下午。

In the summertime 在夏季

歌词 Sunny Afternoon 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sunny-afternoon-4/