查询词典 could not help

I observ'd the poor affectionate Creature every two Minutes, or perhaps less, all the while he was here, turn'd his Head about, to see if his Father was in the same Place, and Posture, as he left him sitting; and at last he found he was not to be seen; at which he started up, and without speaking a Word, flew with that Swiftness to him, that one could scarce perceive his Feet to touch the Ground, as he went: But when he came, he only found he had laid himself down to ease his Limbs; so Friday came back to me presently, and I then spoke to the Spaniard to let Friday help him up if he could, and lead him to the Boat, and then he should carry him to our Dwelling, where I would take Care of him: But Friday, a lusty strong Fellow, took the Spaniard quite up upon his Back, and carry'd him away to the Boat, and set him down softly upon the Side or Gunnel of the Canoe, with his Feet in the inside of it, and then lifted him quite in, and set him close to his Father, and presently stepping out again, launched the Boat off, and paddled it along the Shore faster than I could walk, tho' the Wind blew pretty hard too; so he brought them both safe into our Creek; and leaving them in the Boat, runs away to fetch the other Canoe.

不料星期五力大无比，一下子把那西班牙人背在身上，向小船那边走去。到了船边，星期五把西班牙人朝里轻轻放到船沿上，又把他拖起来往里一挪，安置在他父亲身旁。然后，星期五立即跳出小船，把船推到水里，划着它沿岸驶去。尽管这时风已刮得很大了，可他划得比我走还快。他把他俩安全地载到那条小河里，让他们在船里等着，他自己又马上翻身回来，去取海边的另一只独木舟。我在半路遇上他，问他上哪儿去。他说："去取那只小船。"说完又一阵风似地跑了，比谁都跑得快，甚至可以说比马都跑得快。

Therefore, by monitoring the p-GPs expression or RP and RPC, it could help hematologist to judge the hematopoietic status or chemotherapy induced bone marrow suppression severity of AL cases. It could also to help clinician to make decisions on whether patient need or not and what is the best time for platelet transfusion.

我们建议在临床上，AL患者接受化疗时可监测其静脉血血小板膜糖蛋白水平及RP百分比并计算RPC，有助于判断其骨髓受抑状况，并可根据RP与RPC来决定AL患者化疗后血小板降低时血小板输注与否及输注时机。

In my opinion, a new computer could help me to resolve the problems better in my work it is not only help me to complete the work better, but also help me to deal with the problems more nicety.

对我来说。一部新的电脑可以更好的帮助我解决工作中的问题。它不仅能够使我更快的完成工作，并且，可以更准确的去处理问题。

The carton computer proofing machine could complete the cutting、indentation and forming of paper without knife mould and die-cutting machine,so saved lots of accessories and cost of human resource; nevertheless,if the design of the carton is not satisfied, can be modified at any time, as do with the change,begin high-volume production after comfirmed that products meet customers' requirements will help to reduce production waste,but also help your company sales to get orders,supply better customer service.

纸箱纸盒电脑打样机它无需刀模、无需模切机即可完成纸品的模切、压痕、成形，节省大量的刀模、模切机及人力成本；此外，如对设计的盒形不满意，可随时修改，随做随改，确认产品符合客户要求后再进行大批量生产，既有利于减少生产浪费，又可以帮助贵厂业务员争取客户订单，更好地服务客户。

I still remember a cold evening in 2003's winter,when the snowflake was blusterous in the sky,and when the road was much pale owning to the ice on the ground, and I had only two choices in front of me,going abroad or pursuing a postgraduate degree,maybe others didn't know my suffering,but I did,for my English was so poor that whichever I chose ,it would not be avail for me at last,I participated in a series of English classes,reading and writing all day long,I was very sorry that I had troubled too many friends, as a result ,I could simply communite with our foreign professor,but the problem was not simple,I got a low mark in my Toefl test,thanked to the language class in the school abroad,I arrived at Quebec three monthes later,my first impression about this city was cold, since my hometown is located in the south of the Yangtze River, I have to imagine what does the 'heavy snow' mean cause there are always snowing lightly,to my surprise,almost half a year it was heavy snowing in the city,and it did really satisfy my desire about the snow,furthermore,we also had a long holiday,when I got there,most of my classmates were prepared for their vacation ,so I could asked for help from the senior, maybe I was not tall but sometimes the snow on the ground was taller than me,actually ,I had a good time when I stayed with my friends for we have a common language named chinese,the language class was simple for me,but the teacher was serious,whether you passed the course or not was depended on her, so you'd better don't offend her,thank godness, I passed this class at first time after a few monthes,then began with the other courses,it was said that chinese students abroad was the most assiduous in the world,and that was ture,usually,we didn't have a strong suit in the ability of a foreign language,since it asked for some understanding in our course,so I had to borrowed the note from others when I first went to class,how times fly,my GPA first was above 4.0 at that time,I phoned my relations,telling them I was okey there,but in the first evening of that holiday,a fire broke out in our dorm,I couldn't find my passport after the incident,though most of our res were moved outside,maybe it was burnt out or was lost at somewhere,but it told me that I couldn't stay longer in this city,we comforted each other for a while,''Goodbye!

雪花在2003年一个寒冷的夜空中无情的肆虐着，回家的大道被雪映的煞白，而摆在我面前的却只有两条窄窄的小路，考研，出国，也许别人不会知道我的痛苦，可是我清楚，其实我的英语很烂，现在不管选那个，好像对我都不利，我疯狂的去参加一Qy系列的英语辅导班，从早到晚大声的阅读，没天没地的做题目，以致招来了很多非议，感觉可以和外教简单交流了，可是我的托福成绩还是不堪入目，不过好在那边学校开了语言课，所以三个月后，我还是顺利来到了加拿大的魁北克省，那里给我的第一感觉就是一个字'冷'，我们江南一般下小雪，大雪是什么只能靠想像了，不过那边将近有大半年的时间都在下大雪，让我这个雪盲好好过了一把雪瘾，不过假期也长，我去的时候大多已不上课了，所以可以找到学姐，学兄，也许是我的个子不太高，不过积雪有时完全可以把我湮没，和他们在一起感觉很亲切，很开心，也许我们在一起都说汉语吧，语言课是比较简单的，不过老师很变态，她说行才行，不行你就是行也不行，所以这个老师是绝对不能得罪的，学了很长一段时间，语言考试通过了，就可以正常上课了，呵呵，都说中国留学生最刻苦了，不苦行么，我们语言能力一般都不是强项，加上课程需要一些理解的能力，初次去听课，不借阅他人的笔记是绝对不行的，时间总是晃的很快，那次的GPA成绩第一次超过了4.0，打了电话回家，报了平安，可是假期的第一个晚上就发生了一些小小的意外，一把无名火把我们住的地方烧了，当时东西都搬出来了，好在没有损失什么，可是后来检查了一下，我的护照怎么都找不到了，也许是烧了吧，也是是掉了，反正这件事也告诉了我，魁北克我是待不长了，朋友们在一起相互惋惜了一阵。

These genetic data could be used to construct genome specific varieties, and would not only help to maximize efficiency in the use of different biotypes identification, but also help to maximize studying the relationship between gene dosage, expression and regulation.

应用本研究的遗传学数据有益于构建基因组特异性品系，这不但有助于更有效地鉴别鱼类的不同组合而且为深入研究基因剂量和表达调控的关系奠定了基础。

Rebekah Levine Coley, a professor of educational psychology at Boston College, who headed this research states,"Warm, more democratic relationships — in which parents do not use negative and psychologically controlling behaviors — could help parents to communicate values, increase adolescents' identification with their parents, help youth to develop healthy decision-making skills and also keep youth away from negative peer influences."

负责这项研究的一位波士顿大学的教育心理学教授Rebekah Levine Coley指出，&温暖，更民主的关系—家长不要使用消极心理控制行为—可以帮助父母沟通的价值，提高青少年对他们父母的认同，帮助年轻人养成健康的决策能力同时让他们远离消极的同龄人的影响。&

We work'd on, but the Water encreasing in the Hold, it was apparent that the Ship would founder, and tho' the Storm began to abate a little, yet as it was not possible she could swim till we might run into a Port, so the Master continued firing Guns for Help; and a light Ship who had rid it out just a Head of us ventured a Boat out to help us.

我们继续不断地抽水，但底舱里进水越来越多。我们的船显然不久就会沉没。这时，尽管风势略小了些，但船是肯定不可能驶进港湾了。船长只得不断鸣枪求救。有一艘轻量级的船顺风从我们前面飘过，就冒险放下一只小艇来救我们。

Lt. Cmdr. Krissoff could not be here tonight, because he will soondeploy to Iraq, where he will help save America's wounded warriors anduphold the legacy of his fallen son.

克里索夫中校今晚不能来到这里，因为他即将被部署至伊拉克，他将在那里帮助救护美军伤员，维护他为国牺牲的儿子所留下的遗产。

The story of philosopher and poet Simonides of Coes was recounted by the greatest orator Cicero to illustrate that the art of memory, one of the five essential elements of oratory, could not be possible without the help of loci and imagines.

西赛罗曾经在《论雄辩家》一书中，援引诗人哲学家赛莫尼底斯惊人的记忆术：在一场大灾难后，赛莫尼底斯毫无困难地，一一回忆起当时现场所有的名字与位置。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。