查询词典 could not help

I am reminded of just make a fuss of appearance, could not help but laugh out loud.

我想起刚才大惊小怪的样子，不禁笑出声来。

In today's materialistic age, I could not help but ask.

在当今物欲横流的时代，我不禁这样问。

He passed an abandoned compound along the two mile-long cavern's western wall and could not help but pause and stare.

他紧贴着西侧的石壁，穿过了漫长的洞穴，然后来到了一处废墟前。

He was seated near me, and I could not help noticing his moody silence.

他就坐在我的身旁，我不觉发现了他那不悦的沉默。

After his wife left him he felt that he was in a lonely no man's land where even his friends could not help him.

自从他妻子离开他以后，他就感到自己孤寂无着，连朋友都帮不了他的忙。

Although it was raining heavily outside when we left his home, I could not help feeling excited.

虽然，我们离开家的时候外面在下大雨，但我不禁内心感到兴奋。

Excuse me, we could not help but overhead you.

对不起，我们不小心听见了你们的谈话。

As she spokerather loudly we could not help but overhear what she said.

因为她拉开嗓门说话，所以我们不免听到她的话。

As she spoke rather loudly we could not help but overhear what she said.

因为她拉开嗓门说话，所以我们不免听到她的话。

It was said so positively, that Passepartout could not help muttering to himself, 'Parbleu, that's certain!

他的话是那样肯定和干脆，使路路通情不自禁地自言自语起来：对！

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。