查询词典 could it be said that ...

I wish it could be said that their method of legislation is quite extinct.

我希望能够这样说，他们的立法方法是已过时效的。

After several repetitions of "yes we can" during the debate, one Greenlandic politician interrupted to point out that it could actually be said in Greenlandic.

她说。"奥巴马是个不错的政治家，人们都说奥巴马成为美国有史以来第一位黑人总统着实令人难以置信，但是当一个土著人接管了白宫，我们才能说在美国一切皆有可能！"

Krüger and others have doubted whether it could be said that the question of two operations was already decided, in Justinian's time.

krüger和其他质疑是否可以说，问题的两项行动已经决定，在查士丁尼的时间。

Or, philosophically, it can be said that people in the West could not bear an epistemological uncertainty.

可以这么说，在哲学上，西方人不能忍受知识上的无所以依据，他们需要一个单元有秩序的宇宙作为稳定知识的依据。

It could be said that what brings the exterminatory disaster to human beings is not the nuclear weapons, but the incompleteness of human minds and the fall of morality.

可以说，21世纪，有可能给人类带来毁来性灾难的，不在于原子弹、核武器，而在于人类心灵的空虚和残缺，在于道德的堕落。

And since modern times, it could be said that the dilemma is rooted in reason. As a result, aesthetics acts a role to save and sublate reason.

这个问题从近代以来很大程度上是理性的问题与困境，而美学正是那被借助以便拯救理性又将其扬弃的东西。

As for Surya Namaskara and other strenghthened type poses,I did very little.Even though it's said that most poses could be done in the first three months of pregnancy,I still had a strange worry. I reduced the exercise intensity.

至于拜日式和其它一些加强型的体位往往都会因为力度稍大，中途放弃练习，虽然在很多书中看到孕早期大多数瑜伽体位都是可以照常练习的，但心中总有一种莫名的担心，还是安全第一，减小了练习强度。

Thus, in a certain sense, it could be said that all propositions were generalizations of elementary propositions.

因此，在一定的意义上可以说，一切命题都是基本命题的概括。

It could be said that the wheels of automobiles move society forward.

可以说，汽车的车轮推动社会向前发展。

It is said that till now there are more than 300 biennales all over the world, of which more than 30 ones have achieved worldwide prestige, and the Sao Paolo Biennale found in 1951 and Kassel Document 1 found in 1955 could be the successful examples.

据统计，到现在全世界共有 300多个双年展，有规模有影响的有30多个，其中较出色的要属创立于1951年的巴西圣保罗双年展和1955年创立的德国卡塞尔文献展。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。