查询词典 corrupt

If photography was ever allowed to deputize for art...in the end it would either supplant or completely corrupt art

如果竟允许摄影取代艺术…那最后它就会排斥艺术或毁掉艺术。

Her and her husband's despotic and corrupt practices. Eleanor Roosevelt was

袖们，对她和她丈夫专制和腐败的作为感到幻灭。

Was explained that while the harlot sinned only with her body, her detractor was corrupt mentally

这是因为妓女只有肉体上的罪恶，而那些糟蹋她的人在却是别腐蚀了心灵。

It was explained that while the harlot sinned only with her body, her detractor was corrupt mentally, as he was obsessed with the harlot and her activities, and could meditate on nothing else.

一般解释，当妓女只以她的身体犯了的时候，她的诽谤者心理上是腐败的，因为他是着迷于妓女和她的活动，而且可以在无其他事上想。

You see, it was I who told Diablo and his Brothers about the Soulstones and how to corrupt them.

你看，我就是那个告诉暗黑破坏神和他的兄弟，有关灵魂之石和如何摧毁它的人！

Your husband is a dimwit. A corrupt violent criminal. You could do so much better.

而你丈夫则是个有暴力倾向的罪犯，你能做的更好。

A work of great difficulty to himself, requiring much prudence, zeal and meditation, and to the natural and corrupt man will be very unpleasant ; yet he is to endeavour to perform it in such a manner, that his auditors may fell the word of God to be quick and powerful, and a discerner of the thoughts and intents of the heart; and that, if any unbeliever or ignorant person be present, he may have the secrets of his heart made manifest, and give glory to God.

应用经文必须现实﹕解经者必须留意，有没有使经文向人们实际的情况说话。昨日的应用，不一定能向今天的情况说话。…「若只是指责古老的错误，或过时的生活，做事方式，这种的热诚是卑贱的。我们必须考虑现今一代需要的是什麼。」解经者能适切地应用《圣经》，刺透人心，造就生命（有别於不适切，混乱的应用），无疑是非常不容易的，需要智慧，热心和默想，而对属血气和败坏的人来说是非常不舒服的事（考虑到这一点，可能诱惑上帝的仆人失去控制，因为平常人都喜欢受到爱戴）。可是他必须努力履行这任务，好叫听众能感觉到上帝的话语是大能有力的，使人苏醒的，查验人的心思意念的；若有非信徒或无知的人在场，他们心中隐秘的事就必显露，叫荣耀归给上帝。

Which was, not to cure by wholesome pain, but to disorganize and corrupt his spiritual being.

凡此种种，使那个受苦人的良心始终处于一种烦躁状态，长此以往，不但不会以有益健康的痛苦治愈他，反而会紊乱和腐蚀他的精神生命。

Corrupt are they, and have done abominable iniquity: there is none that doeth good.

他们都是邪恶，行了可憎恶的罪孽；没有一个人行善。

They are corrupt, they have done abominable works, there is none that doeth good

顽人心里说，没有神。他们都是邪恶，行了可憎恶的事。没有一个人行善

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。