查询词典 correspondence problem

A direct correspondence between energy-based and strength-based analyses can be established for arbitrary softening behavior along the interface.

结果表明，通过恰当的定义钢－混凝土界面等效粘结强度，基于强度的模型和基于能量的模型可以得到一致的结果。

A change of the specification may be considered small if it affects only a small number of specification modules; to ensure continuity, there must be a direct correspondence between specification, design and implementation modules.

如果一个规格的变化只影响小部分的规格模块，那么这可能会被认为无关紧要；为了确保连续性，在规格，设计和实现模块之间必须有直接对应。

But, very few somebody thinks of,"" of " of civilian battalion economy, enterprise of " civilian battalion is not the legal concept on firm sense and normative meaning, in the file that also did not appear at the party almost, and cannot find the statistical caliber of direct correspondence and data from inside the official statistic of national statistic bureau.

但是，很少有人想到，"民营经济"、"民营企业"并非严格意义和规范意义上的法律概念，也几乎未出现于党的文件之中，并且无法从国家统计局的官方统计中找到直接对应的统计口径与数据。

President of the world interconnection holds CEO Zhang Xiangning concurrently to express, internet can undertake regression certainly, do not have the district concept, Internet that was not apart from a concept from, regression is mixed completely to existing real corporeal life can the system of a service of direct correspondence.

天下互联董事长兼CEO张向宁表示，互联网一定会进行一次回归，从一个没有地域概念、没有距离概念的互联网，回归到一个完全和现有的实际的有形的生活能够直接对应的一个服务体系。

A webpage is the result of many different inquiry likely, the person that should get online inputs a certain inquiry, he is to hope to the character that show and inquires direct correspondence can be stressed in the summary commonly, hope to the sentence related the character that cares with him appears in the summary.

一篇网页有可能是多个不同查询的结果，当上网者输入某个查询，他一般是希望摘要中能够突出显示和查询直接对应的文字，希望摘要中出现和他关心的文字相关的句子。

And on the other hand, the actual operation performance is not completely in direct correspondence with the competences and endeavours on the part of the agents, either, because in a hard macro economic situation, however competent and industrious the agents may be, it would still be an open question if they could accomplish the expected performance.

真实财务业绩也不完全直接对应真实的经营效果（并购带来的快速增长其实隐含了其他风险，与经营带来的增长不同）；真实的经营效果也不完全直接对应代理人的能力和努力（经济环境、其他因素都会影响业绩，哪怕代理人有能力也足够努力，未必就能使业绩达到预期）。

The present paper uses the direct sequence spread spectrum technology, key to short-wave communication and direct sequence spread spectrum correspondence characteristic as well as union advantage, wide frequency code production, the direct sequence spread spectrum communications system technology and the principle, the wide frequency synchronization technology, the RAKE receive technology has conducted the research and the analysis.

本论文采用直接序列扩频技术，重点对短波通信与直接序列扩频通信的特点以及结合的优点，扩频码的产生，直接序列扩频通信系统的技术与原理，扩频同步技术，RAKE接收技术进行了研究与分析。

A direct correspondence is shown between MTS fuzzy model with the determining consequence structures and the radial basis function networks,.

该方法表明具有确定后件结构的 MTS模糊模型与径向基函数网络之间有一种直接对应关系，基于这种对应，我们可把 MTS模型的前件结构确定和后件结构辨识分开，利用径向基函数网络的学习特性和其它学习算法相结合来得到模糊模型。

Finally, the direct correspondence between the up-layer parameters and the handover was presented. Some advices of WLAN in road traffic use of network were also introduced. The results provide helpful information for designing the seamless WLAN communication system used in intelligent road traffic.

提出了漫游切换中上层网络参数与切换过程的直接对应关系，以及WLAN道路交通应用的若干建议，有助于设计满足各种智能道路交通应用的WLAN无缝通信系统。

This paper researches the construction of clothing band collar and grown-on collar and analyses the interrelated relationship of construction by means of the image principle among cast planes of cast geometry and the direct reflective correspondence nature of square curve.

本文运用射影几何中射影平面间的仿射原理及二次曲线的直射对应性质，研究立领和连身立领的结构组成，分析其经构内在相互关系，最终从理论上剖析了两类衣领的结构设计原理，在实践上提供了两类衣领精确而实用的设计方法。

When I started coding, I had problems with the ASF file writer.

当我开始编码，我曾与ASF文件作家的问题。

I know that in one of the schools the boys have risen up in the classroom and enlisted in a mass.

如果你们也和他们一样，是集体自愿的话，你们的老师将是多么地光荣啊。