查询词典 correspondence problem

It was the usually dour John Adams, who in their correspondence, questioned Jefferson's verbal constructs.

素来沉默寡言的约翰·亚当斯，在和杰裴逊的通信中质问对方提出的理论。

The philosophical dualist questions the extent and accuracy of that correspondence; he learns from psychology that many instances of so-called immediate perception have in them a large share of interpretation, and are, in so far, referable to the activity of the mind.

二元的哲学问题的程度和准确性的函件；得知他从心理学的许多情况下所谓的直接感受他们已在相当大的解释，并在迄今为止，参考的活动的想法。

To have a better correspondence relationship between control software and the action of elevator and easy to debug and assert, I use pattern edit program. And explain three working mode of elevator of working. I divide the control software for parts: display program of floor, calling program, direction program, switch door program, transform speed program. They played to control elevator working correctly.

在PLC的电梯控制系统中，电梯的使用功能都是通过控制软件来实现的，为了使控制软件和电梯的运行动作有较好的对应关系，电梯的软件控制程序，我主要分为楼层的显示程序、呼叫信号程序、上下行程序、开关门程序，各司其职，对电梯的运行进行控制。

This thesis aims at approaching a law system which is in correspondence with conclusion and effectuation of the contract of carriage of goods by sea on the basis of comprehending the Maritime Law, the Contract Law, conventions and practices.

本文目的是在综合《海商法》、《合同法》以及国际航运公约和惯例规定基础上，探索适合海上货物运输合同订立和生效的法律制度。

Among them, McAb-14, McAb-18 and McAb-21 had strong neutralization characteristics, and there was strong correspondence between the neutralization efficacity and the haemagglutination inhibition value.

应用杂交瘤技术，以纯化的NDV-lasota为免疫原结合间接ELISA筛选到了24株抗NDV单抗，其中3株（McAb-14、MoAb-18和McAb-21）具有中和活性，并与其血凝抑制效价具有很大的相关性。

First, this study will use the questionnaire to explore all kinds of consumers' online shopping motivation, and then emend the questionnaire and form the ultimate one for the second process. Second, we will simulate a shopping site to get clickstream data, participants need to complete the ultimate questionnaire at the same time. We will analyse the integrated data from two measures, cluster analysis separately, and explore the correspondence between the two cluster methods.

研究分两个阶段：首先通过问卷调查的方法探测消费者的网上购物动机，并修订问卷；然后通过实验室模拟合问卷调查同时进行的方法获取网上购物动机和点击流信息，分别分类网上消费者，并探讨两种方法的对应关系。

The empirical curve has since always been the enterprise uses for to analyze the market competition tendency and the development correspondence strategy method, and the experience which accumulates by the enterprise elders takes the main competition weapon, however the science and technology flies suddenly the progress, the enterprise defends stubbornly already has the experience instead to become the barrier which the enterprise develops, therefore in under the dispatch change environment, the experience and the extant channel foundation structure instead becomes the barrier which most difficult to overcome, the success enterprise must establish to the strategy direction sense of smell and continues the vicissitude management system to be able to survive.

一直以来经验曲线是企业用来分析市场竞争趋势及发展对应策略的方法，并以企业长年积累的经验作为主要竞争武器，然而科技的突飞进步，企业固守既有经验反而成为企业发展的障碍，因此在调度变化的环境下，经验及现存通道基础结构反变为最难克服的障碍，成功的企业要建立对策略方向的嗅觉和持续变迁管理体系才能生存。

Froude, in his graphic correspondence, appeared to be the enfant terrible who had no reserves and no respect for "idols" whether of the market-place or the theatre.

佛洛德，在他的图形对应，似乎是儿童的可怕谁没有储备及不尊重"偶像"是否对市场的地方或剧院。

Cyprian's correspondence we know of the careful investigation made by the Council of Carthage, with the result that Cornelius was supported by the whole African episcopate.

从圣塞浦路斯的信件，我们知道了认真的调查所作的理事会迦太基，其结果是科尼利厄斯得到了整个非洲主教。

Camera parameters according to the correspondence of feature points both in the image coordinates and the world coordinates with the camera calibration technology was firstly caculated. Then the main position of light source was gotten from the two erectness object and their shadows. Finally, the illumination effect of the virtual object in the light source with the position of virtual object and camera parameter was computed.

首先利用球场的特征点在图像坐标系与世界坐标系上的匹配关系计算出真实摄像机的参数；根据摄像机参数和场景中已有的物体及它们的阴影坐标来恢复主光源；并计算出虚拟物体在所求光源下光照效果的过程。

It's bell can reach over a meter in diameter.

它的身体最大可以达到直径1米多。

Now they are overdue and I shall have to pay a fine.

现在他们过期了，我不得不付罚款。