查询词典 copyright

DMCA Title I, the WIPO Copyright and Performances and Phonograms Treaties Implementation Act has two major portions.

DMCA的标题，我世界知识产权组织版权及表演和录音制品条约的执行法有两个主要部分。

DMCA Title I, the WIPO Copyright and Performances and Phonograms Treaties Implementation Act has two major portions.

DMCA地标题，偶世界知识产权组织版权及表演和录音制品条约的执行法有两个主要部分。

An example is that it has set about to draft and amend relevant laws in order to accede to the WIPO Copyright Treaty and the WIPO Performances and Phonograms Treaty.

如中国目前已经着手制定和修改法律，为加入《世界知识产权组织版权条约》与《世界知识产权组织表演和录音制品条约》作准备。

In respect of this paragraph and paragraphs 3 and 4, copyright obligations with respect to existing works shall be solely determined under Article 18 of the Berne Convention (1971), and obligations with respect to the rights of producers of phonograms and performers in existing phonograms shall be determined solely under Article 18 of the Berne Convention (1971) as made applicable under paragraph 6 of Article 14 of this Agreement.

对于本款和本条第3款、第4款，已有作品的版权保护义务，应只依照伯尔尼公约1971年文本第十八条而定，对已有录音制品中的制作者权与表演者权的保护义务，在适用本协议第十四条第6款时，也只依照伯尔尼公约1971年文本第十八条而定。

Article 2 Obligees of the intellectual property rights (referred to hereinafter as the obligee) in this set of procedures are the owners or licensees of copyrights as described in Article 9 of The Copyright Law of the People's Republic of China, the parties which have registered the trade mark as described in Article 3 of The Trade Mark Law of the People's Republic of China or the patentees as described in Article 6 of The Patent Law of the People's Republic of China.

第二条 在本办法中，知识产权权利人系指《中华人民共和国著作权法》第九条所称的著作权人及著作权专有使用许可的被许可人、《中华人民共和国商标法》第三条所称的商标注册人和《中华人民共和国专利法》第六条所称的专利权人。

Principles of separating the interests from the ownerships and the independence of property in the trust law accord with the demands for collective administration of copyright.

信托法的所有权与利益相分离、信托财产的独立性原理符合著作权集体管理的要求。

I saw him himself the Js script that the Track on the website clicks, unexpectedly intact the come overing that took Saimeite, still give cutout family copyright information, formidable Chinese Academy of Sciences, also do this kind of business, lose face

我看了下他自己网站上track点击的js脚本，居然原封不动拿了赛美特的过来，还把人家版权信息给删了，堂堂中科院，也干这种事情，丢人啊

In the thesis, the author discussed new problems appeared in the realm of protection of the copyright in the internet, such as the protection of obligees' economic rights and their mental rights, related technical measures, and the legal protection of rights management information etc.

论文共分三章。第一章论述了作品数字化的归属、网络传输中的暂时复制、如何使网络传播权成为版权人的专有权、网上精神权利的保护及技术措施和权利管理信息的法律保护等在网络环境下出现的新问题。

China's external publicity is the law enforcement agencies to combat Internet piracy, and the efforts made by the achievements and positive impressions of China copyright protection, the international community to guide China in a more objective and fair understanding and evaluation.

对外则是宣传我国执法部门为打击网络侵权盗版所做的努力和取得的成绩，正面展示中国版权保护工作，引导国际社会对中国形成更为客观公正的认识与评价。

Second, the decision to place the duration extension in the hands of publishers runs squarely against the purpose of the Copyright Clause .

第二，将保护期延长的决定置于出版商手中直接违背了著作权条款的目的。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。