查询词典 coordinating conjunction

We can therefore recommend taking a DELE Spanish language course in conjunction with a normal Spanish course, which will focus more on the Spanish conversation skills of the students.

因此，我们可以建议，应该采取与正常的西班牙语课程，将着重于学生的西班牙语会话能力更一起一西班牙语DELE考试备考班课程。

Rather do we deprecate the term "conjunction" as being inadequate to express the idea of union.

相反，我们姗的"结合"不足以表达的想法联盟。

In conjunction with Chinese New Year, Yong Yue Dermatoglyphics services in Sivasanta Derma Clinic will be resumed on the 3rd Feb, 2009.

配合即将来临的农历新年，永悦皮纹研习中心在Sivasanta Derma Clinic於1月23、27及30日的服务将暂停。无论如何，永悦皮纹所提供之服务将於2009年2月3日起照常。

Lipovox Hardcore Detox was designed to be taken in conjunction with a healthy diet and exercise.

将与健康的饮食和运动一起行动，这是最好的方式减肥。

The main findings were as follows: 1. The results revealed that the conjunction of agreement and inconsistency among family members was found in a family. The phenomenon showed that in " the sameness has the differentness" and between "the differentness has the sameness", and it is the special result of system measurement. 2. It proved the system theory including "one adding one are not two", existence of subsystems. 3. Every family member has different perception to the same dyad relationship, so the subject should use the units of whole family, including father, mother, and one child or more. 4. The same members of this family had different perception to different dyad relationship, so the content of instrument should include different dyad. 5. In regard to analyzable methods of family system, the variance is between family members, and it is not adaptation to using average method and variance method.

主要结果包括：第一研究姿现成员问同时具备「一效性」与「不一致性」的现象，此种「同中有异」、「异中有同」的特性，反映出系统圳量时的独特之处；第二，验证家庭系统中的不等加性、家庭整体性并不能成功的被验证，但验证次系统的存在、以及验证次系统之问具有关连性等系统理论；第三，在划量对象上，结果姿现不同成员间的差异的确存在，故进行家庭系统测量之测量单位应以「整个家庭」为单位，故划量对象应包括父、母、子三者甚至更多，所获得的资料亦更接近系统性也更加丰富；第四，不同成员对於不同次系统知觉之分化内涵不同，故必须将不同次系统分开利量；第五，在家庭系统分析方法上，不同成员问观点之差异性是确实存在的，而不适合使用「平均数法」与「差异数法」处理系统资料。

Under the guidance of the theories of sedimentation, paleontology, stratigraphy, reservoir geology and digenesis, synthetically applying the methods of the conjunction of spot-line-surface, macro-microscopic and field-indoor, there is a comprehensive study for the upper Permian series in stratum, rock, sedimentary facies and diagenesis, especial for the type and characteristics of sedimentary facies, in the paper.

本文主要是以沉积学、古生物学、地层学、储层地质学等相关理论为指导，运用点线面、野外与室内、宏观与微观相结合的方法，并借助普通显微镜、阴极发光显微镜等手段对川西地区北部上二叠统的地层、岩石、沉积相以及成岩作用进行了研究，尤其是对沉积相的类型及特征作了详细的划分与阐述。

In a fairly interventionist approach, the SNB announced that in conjunction with FINMA, it would examine measures to facilitate the winding-down of large international banks and would consider direct and indirect measures to limit their size.

在一个相当极端的办法中，瑞士国家银行宣布，和FINMA的联合将检验有助于大的国际银行缩小规模的措施，并将考虑缩小它们规模的直接和间接的措施。

Something I want to ask McG in conjunction with one of the most egotistical directorial credits I have ever seen.

我想问问心磁结合的一个最自私导演学分我见过。GRADE： D等级： D看完后我的心。。

The company is using the buzz-around display to promote its line of tennis apparel, in conjunction with its sponsorship of the U.S.

该公司正在用快速的切换展示宣传自己的网球系列服饰，同时也为赞助美网公开赛作宣传。

Since Man is but of a very limited Power in his own Person,and consequently can effect no great Matter merely by his own per-sonal Strength,but as he acts in Society and Conjunction with others;and since no Man can engage the active Assistance of others,without first engaging their Trust;And moreover,since Men will trust no further than they judge one,for his Sincerity,fit to be trusted;it follows,that a discovered Dissembler can atchieve nothing great or considerable.

一个人单干的话，能力就有限度，依靠自己单独打拼不会取得什么大成就。如果在社会中依靠与其他人联合成就事业的话，就需要别人的鼎力帮助，别人如何才能尽力帮助你呢？这就需要信任。人只能根据其对他人的主观判断给予相应的信任。所以一个伪善的人不可能取得很大的成就或业绩。如果不能得到别人的信任。

Now he worked in ajoint venture.

现在他在一家合资企业工作。

More troops in Afghanistan won't change any of the foregoing.

更多的在阿富汗的军队也不会改变之前的状况。