查询词典 convinced

They were at least agonizingly awareof the easy money in the vicinity and convinced that itwas theirs for a few words in the right key.

他们最起码都揪心地意识到，近在眼前就有唾手可得的钱，并且相信，只要几句话说得投机，钱就到手了。

As one lieutenant put it,"We were convinced the Army had a regulation against dying in an aid station."

正如一位中尉所形容，"我们确信，在急救站里，陆军有一套规程，跟死神竞赛。"

He was morally convinced that Aileen should not have her way.

他在道义上认为，不能让爱玲一意孤行。

His own career at the University of Palencia, and the practical use to which he had put it in his encounters with the Albigenses, as well as his keen appreciation of the needs of the time, convinced the saint that to ensure the highest efficiency of the work of the apostolate, his followers should be afforded the best educational advantages obtainable.

他自己的职业生涯，在大学palencia ，并经实际使用，因为他已经把它放在他的遭遇与比根斯派，以及他渴望赞赏有需要的时候，说服圣表示，为确保效率最高的工作的使徒，他的信徒们应该得到最好的教育优势索取。

I'm convinced it was the product of a subtle magic , the alchemy of moonlight.

我相信这一切都是不可思议的魔力--月光炼金术的效果。

I hope I have also convinced you that there is no dearth of intellectually alluring challenges in this field.

我希望我也相信你，没有诱人的挑战智力在这一领域缺乏。

I'm now convinced that, if I can obtain it, I will finally discover what happened to my beloved Amelia.

现在我相信，如果能得到它，我一定能知道我深爱的阿米莉亚究竟出了什么事。

I am now convinced that, if I can obtain it, I will finally discover what happened to my beloved Amelia .

现在我相信，如果我能得到它，我就能最终发掘出我深爱的阿米莉亚究竟出了什么事。

French kings throughout the Renaissance were so convinced that anagrams held magic power that they appointed royal nagrammatists to help them make better decisions by analyzing words in important documents.

文艺复兴时期的法国国王们都深信字谜有神奇的魔力，所以他们任命皇室字谜家来分析重要文件中的词语，以便作出更好的决策。

TCM is closely related and promotes each other with Chinese traditional culture from cultural improvement;multi-science standard put forward by Polo.Sajade is defined to TCM from the angle of respecting science;TCM functions importantly to keep ecological balance and prevent land sandization from the angle of preserving multi-biology;TCM sponsors "beneficiary"for humane treatment;thus we are fully convinced to prove TCM's important social value and practical meaning.

从文化进步的角度对中医药与中国传统文化紧密联系，相互促进；从尊重科学的角度对中医药符合保罗·萨迦德提出的多元科学划界标准；从维护生物多样**的角度对中医中药在保持生态平衡，防止土地沙化领域起着重要作用；从人道的角度：中医药提倡"仁"术，人**化治病；因此我们有充分的理由证明中医中药具有重要的社会价值和现实意义。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。