英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "So Beautiful" 的中英对照歌词与中文翻译

So Beautiful

如此美丽

歌词相关歌手:DASHBOARD CONFESSIONAL

English lyrics 中文翻译对照歌词

I heard that you were home again, but you don't look like your back to me 听说你家又回到了,但你不像你还给我做

With your focuses changing your gaze is transfixed on a point that I can't often see 与你的重点改变你的目光是呆若木鸡的一个点上,我不能经常看到

You've got your new ties, I've got my old knots, you've got your inside lines 你有你的新关系,我有我的老疙瘩,你有你的内部线路

But your never happy with what you've got 但你永远不会满意,你有什么

   

Careful now, 小心了,

You're so beautiful 你真漂亮

When you've convinced yourself 当你相信自己

That no one else is quite as beautiful 没有其他人也是相当的漂亮

   

I heard that you were living well, but you don't look like your living to me 我听说你的生活好了,但你看起来不像您的生活对我来说

Though the sparkle is gone, the smile is in place so that everyone watching can see 虽然火花消失了,笑容很到位,让大家看可以看到

You've got them all convinced, but I know it so well 你已经得到了他们都相信,但我知道它这么好

That you could list your friends, but you can't count on them 你可以列出你的朋友,但你不能指望他们

   

Hold it now 现在拿着它

You've got everyone convinced that your alright 你必须每个人都相信,你好吗

When no one else is quite as vulnerable 当没有人是相当脆弱

   

As soon as you got it you want something else 只要你得到了你想要别的东西

It's not the sale that you love, its the sell 这并不是说你喜欢销售,其卖出

It's not the price that's going to cost you 这不是价格,那将花费你

It's just the weight that's going to bring you 这只是那将带给你的体重

Down, down, down, down 下来,下来,下来,下来

   

It's going to bring you down, down, down, down, down 它会带给你下来,下来,下来,下来,下来

   

Hold it now 现在拿着它

You've got everyone convinced that your alright 你必须每个人都相信,你好吗

When no one else is quite as vulnerable 当没有人是相当脆弱

   

Careful now 现在仔细

Your so beautiful, when you've convinced yourself 你这么漂亮,当你坚信自己

When no one else is quite as beautiful 当没有人是相当的漂亮

   

As soon as you got it you want something else 只要你得到了你想要别的东西

It's not the sale that you love, its the sell 这并不是说你喜欢销售,其卖出

It's not the price that's going to cost you 这不是价格,那将花费你

It's just the weight that's going to bring you 这只是那将带给你的体重

Down, down, down, down 下来,下来,下来,下来

   

It's going to bring you down, down, down, down, down 它会带给你下来,下来,下来,下来,下来

   

As soon as you got it you want something else 只要你得到了你想要别的东西

It's not the sale that you love, its the sell 这并不是说你喜欢销售,其卖出

   

It's not the price that's going to cost you 这不是价格,那将花费你

It's just the weight that's going to bring you 这只是那将带给你的体重

Down 向下

歌词 So Beautiful 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/so-beautiful-8/

歌词 So Beautiful 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Christopher Andrew Carrabba

版权/Copyright:

Hey Did She Ask About Me Music, Universal Music Corp.