查询词典 conversing

In a corner several young men conversing animatedly. I went up to them and introduced myself. They gave me a most cordial reception.

几个年轻人坐在一个角落里热烈地谈论着什么，我走过去作了自我介绍，他们极其友好地接待了我。

It 's my way of conversing with the author .

这是我和作者交流的一种方式。

A short, stout man of about thirty in white breeches, high boots, and in a batiste shirt, apparently only just put on, was standing in this room. A valet was buttoning behind him some fine-looking, new, silk-embroidered braces, which for some reason attracted Rostov's notice. The stout man was conversing with some one in the adjoining room.

罗斯托夫听见了这种冷淡的嗓音之后，心里害怕他所作的事情，每一瞬间都可能遇见国王的念头具有强烈的诱惑力，因此他感到非常可怕，以致于打算逃走，但是那个遇见他的宫廷侍仆给他打开了通往值日室的门，于是罗斯托夫走进去了。

Anna, Gif, and Bote from present day Bangkok are thrown into a gateway through time after coincidentally conversing about the history of warfare that took place in the ancient days of what was then called Siam.

安娜的GIF ，并bote从现今的曼谷是扔进门户通过时间后，不约而同地交谈约在战争史上，发生在古代的日子当时称为暹罗。

The system of rebus sic stantibus is an equilibrium principle of profit and loss developed on the foundation of bona fida principle , in order to avoid the severest justice conversing to the biggest injustice, showing the cavil law s ultimate concern to the person.

情事变更制度是在诚实信用原则基础上发展起来的一项损益平衡原则，旨在避免最严厉的公正转化为最大的不公正，以体现民法对人的终极关怀。

Ex quibus , Stephen mumbled in a noncommittal accent, their two or four eyes conversing, Christus or Bloom his name is or after all any other, secundum carnem .

207"他们是族长们的子孙，"斯蒂芬用模棱两可的的腔调说，他们的两只或四只眼睛相互望着，"按照身世说，基督也罢，叫布卢姆也罢，或是不论叫什么名字，跟他们同族。"

The characteristics and contribution in this period primarily consist in: the logic merges into an integral whole, making progress from simple analogy to strict deduce, connotate-logic conversing denote-logic, Hetuvidyā handling the question of main phrase broken, its investigative point and dogmata background having variety with Hetuvidyā development.

这时期的特点及贡献主要在于：逻辑学与认知理论融为一体；从简单的类比进展到严格的演绎；内涵性逻辑转化为外延性逻辑；能够处理主词不存在的命题；其研究的侧重点和教理背景随因明理论的进展而有所变化。

For example, in our prototype search engine one of the top results for cellular phone is "", a study which explains in great detail the distractions and risk associated with conversing on a cell phone while driving.

例如，在我们的搜索引擎的原型之一，顶端的结果手机是""，这项研究解释了非常详细的分散和风险与交谈的手机一边开车一边听。

Now therefore tell me, under what tree didst thou take them conversing together., And he answered: Under a holm tree.

现在你告诉我：你发现他们在一起，是在什麼树下？」他回答说：「是在樟树下。

Ultimately, patients become erratic in mood, uncooperative, incontinent, stop conversing, become unable to care for themselves.

最终，病人变得不稳定情绪，不合作-大小便失禁，停止交谈，成为无法自-照顾自己。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人