英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Nickel Plated Pockets" 的中英对照歌词与中文翻译

Nickel Plated Pockets

镀镍口袋

歌词相关歌手:AESOP ROCK

English lyrics 中文翻译对照歌词

[INTRO: Vast Aire & Aesop conversing] [简介:浩瀚艾尔 - 伊索谈话]

Yo, (Alright Ok) 哟, (好吧好吧)

Can I get a quarter or something? 我可以得到四分之一的东西?

Little hungry, you know what I'm saying? (Alright Ok) 有点饿了,你知道我在说什么? (好吧好吧)

Homeless... 无家可归的...

I need a Lucy yo... 我需要一个露西哟...

(Yo...) (哟... )

[VERSE ONE] [诗一]

Walk into the store with a pocket full of nickels 走进店内采用了全五分口袋

And a city full of horns, jackhammers, and rape whistles 和城市充满角,风炮,和强奸口哨

The alley cats manipulate the blocks with gutter magic 胡同里的猫操纵与水沟魔块

Today my heart beats only out of habit 今天,我的心脏跳动只是出于习惯

Check it, it's like.. 检查它,它就像..

My man Jus used to keep an ox between his teeth 我的男人只求所用,以保持他的牙齿之间的牛

Said he could spit it with pinpoint accuracy if there was beef 说,他可以高精确度的吐出来,如果有牛肉

We chuckled out loud 我们笑出声来

Still the thought of it intrigued me, (right) 还是它的思想吸引了我, (右)

So now I keep a jackal under my tongue to spit with related reasoning 所以,现在我一直在我的舌头上的豺狗吐了相关的推理

The earthworm turbulent murder burnout Gerber baby no brain or memoir stardom 蚯蚓动荡谋杀倦怠嘉宝婴儿无脑或回忆录明星

Alarmed, pardon the old buzz deader 大惊失色,原谅老嗡嗡声deader

Robert Crumb ugly dumb image 罗伯特·克拉姆丑陋愚蠢的形象

Barely sprung barely no grimace 刚刚兴起勉强没有鬼脸

Nearly cut cherry blood's picket wrist back in high school (now it's like) 近切樱血的纠察手腕在高中(现在它像)

Spy with a millipede pentagon pirate 间谍与千足虫五边形海盗

navigates cities' sump systems 导航城市的油底壳系统

Urbanite turbines 都市涡轮机

Twisted Pistons 扭曲的活塞

Termites that infect sturdy grillage 在感染坚固的板架白蚁

There's roaches in the pillars (Spillover) 有一个在柱子蟑螂(溢出)

And crawl across commuter-clean wingtips and loafers 和整个通勤清洁翼尖和懒汉鞋爬

It's the theme park I built 这是主题公园我建

Pocket full of nickels for cigarettes, gum 口袋里装满镍香烟,口香糖

and milk, bitterness, love, and violence 和牛奶,痛苦,爱和暴力

I'm writing a petition to have smoking as a sport 我写了一份请愿书有吸烟作为一项运动

in the 2002 Summer Olympic Games (wanna sign it?) 在2002年的夏季奥运会(想签吗?)

Now look, I jux germs draggin a gavel knee deep in a maggot hatchery 现在看,我jux细菌在蛆孵化深draggin小木槌膝盖

Operation capture flag by any means 操作捕获标志以任何方式

If this means anything at all, anyway it's a riddle 如果这意味着在所有的事情,反正这是一个谜

Walk into the store with a pocket full of nickels 走进店内采用了全五分口袋

[SEGUE 1: Vast Aire & Aesop Conversing] [ SEGUE 1 :浩艾尔 - 伊索谈话]

Ay uh, yo excuse me (Ay Yo) yo 哎呵,哟原谅我(哎哟)哟

Can I borrow a dollar or something? (Ah sorry man) nickel? 我可以借一块钱的东西? (不好意思啊男人)镍?

(Sorry man, I can't help you out dog) Quarter? (对不起的人,我不能帮你的狗)季?

Something man? (Yeah I only got enough for like cigarettes and shit man) 什么人? (是的,我只得到了足够的像香烟和狗屎的人)

Alright man, I see how it is (I'm straight) 好的男人,我看它是如何(我是直的)

[VERSE TWO] [诗两]

Walk into the store with a pocket full of nickels 走进店内采用了全五分口袋

And a city full of World Trade Center victim candle vigils 和城市充满了世贸中心的受害者烛光守夜

There's anthrax in our mailboxes and Xanax in my tummy 有炭疽在我们的邮箱和阿普唑仑在我的肚子

There's a single Spanish female out west traveling the country 有一个西班牙女出西周游全国

Freak of [?] league lazer major running bases [η]为联赛拉泽主要运行基地的怪胎

Neighborhood watch weasels pacing ugly acres more than often 邻里守望黄鼠狼起搏丑亩多常

If I ever make it big, I'm gonna build a skyscraper tall enough to piss on 如果我让它大,我要建一个摩天大楼高度足以小便

cloud 9 egos from my corner office 云9自我从我的眼角处

You can't pull the plug on a catapult (nope) 你不能拔出插头上的弹射器(没了)

I toss a nickel to a bum's cup from twenty paces thumbs up 我折腾镍一屁股的杯子从二十步竖起大拇指

Got twenty ways to tell you shut the fuck up 有20的方式来告诉你他妈的闭嘴

Nineteen of 'em are 24 bars long, the other one goes (SHUT THE FUCK UP!) 对“古诗十九首EM是24杆长,其他人去(他妈的闭嘴! )

And an electronic daddy long legs stay grimy up in your zoning wall 和电子长腿叔叔留肮脏在你的分区墙

Groveling villagers, trying to hide behind the windmill 卑躬屈膝的村民,试图隐藏的风车后面

I just got in pig-back through subway tunnels with a third rail nearest 我刚刚在猪背过地铁隧道最近的第三轨

While most still try to penetrate the alligator plants (It goes) 虽然大多数仍然试图穿透鳄鱼植物(不言而喻)

Back in the class, throwing pencils at professors 早在类中,在教授扔铅笔

And making barbarellas giggle 并使得barbarellas傻笑

That's when life's pleasures were simple 这时候,生活的快乐是简单的

Now it takes a dancing bear jumping through flaming hoops 现在,它需要一个跳舞的熊通过燃烧的火圈跳跃

to even make em buy the god-forsaken single! 甚至使EM买神离弃单!

Though shall not desecrate the soothing spiral 虽然不得亵渎舒缓螺旋

Altered by a classic cut to vinyl 一个经典的剪裁来改变乙烯

Find that in the Bible! 发现在圣经!

My insult Militia'll fix you up 我的侮辱Militiall收拾你了

I'll light the pyramid shaped torso 我会点燃金字塔形的躯干

with your hollow numbskull balancing on top 在顶部的空心numbskull平衡

Now if you got a lock and gas mask outside of your own apartment 现在,如果你有你自己的公寓外面的锁和防毒面具

You could pretty safely quote Shamar 你可以很放心地引述夏玛

Life's Ill, sometimes Life might kill, sometimes prayers dwindle 生活中的不适,有时候,人生会杀人,有时祈祷萎缩

Walk into the store with a pocket full of nickels 走进店内采用了全五分口袋

[SEGUE 2: Vast Aire & Aesop Conversing] [ SEGUE 2 :浩艾尔 - 伊索谈话]

Yo (ay what's up man?) Yo can I ohh... 哟( AY是怎么回事的人吗? )哟,我可以留在我身边......

No..Never mind man (I can't help you out man) No..Never头脑的人(我不能帮你的人)

Asshole! (Yo man, I'm trying to help myself out right now) 混蛋! (哟男人,我想帮助自己走出现在)

Fucking asked you for a Lucy and you turned me down (Dog, I'm sorry dog!) 他妈的问你了露西,你拒绝了我(狗,对不起狗! )

[VERSE THREE] [诗三]

Walk into the store, same pocket, same nickels 走进店里,同样的口袋里,同样的镍币

In a city where every crack in the sidewalk's a symbol 在一个城市,每一个打击,在人行道上的一个符号

Where there's crack in the basement, where there's crack in the slave ships 哪里有裂纹的地下室,在那里有裂纹的奴隶船

Where there's crack whores and corrupt pigs killing cats trying to crack cases 哪里有裂纹妓女和腐败的猪杀猫试图破解案件

My boombox runs on a baboon heart transplant (This is hell!) 我的boombox运行在狒狒的心脏移植(这是地狱! )

I got a poltergeist on a leash trained by Caroline herself 我上训练出来的卡罗琳自己皮带出没的吵闹鬼

Two Thousand something... 两千年的东西...

Technology aid itself glutton 技术援助本身馋嘴

Every move I make's from a robot gepetto pressing a red button 每一个动作我做的,从机器人gepetto按下一个红色按钮

It's Vietnam in the fumes 这是越南在烟雾

Yes I run with cannibals that bite the hand 是的,我用了咬手食人族运行

that feeds cuz it tastes better than the food 在饲料cuz它的味道比食物更好

The prickly outer shell's genetic, it helps defense mode 多刺的外壳的基因,它可以帮助防御模式

But it also helps to fuck up a couple of sacred friendships 但它也有助于他妈的几个神圣的友谊

Watch a six legged insect crawl out of the billy goat beard 关注六足昆虫爬出来的小山羊胡子

Watch a sick makeshift bitch threat fall out when the filthy smoke clears 观看生病临时母狗的威胁掉下来的肮脏的硝烟散尽时,

Watch the insect's stinger sting threat till it has sweat a bullet 观察昆虫的毒刺蛰威胁,直到它有出汗子弹

Sweat a full clip, sweat a river, dead the bullshit, sail away and wither 汗一个完整的片段,汗河,死的废话,航行距离和枯萎

You're the kind of cat that rolls a pimped out Caddy 你就是那个掷出拉皮条出球童的那种猫

dropped with rims and limousine tints bucking Enya 下跌与轮辋和豪华轿车色调逆势恩雅

Insert laughter here 在这里插入的笑声

I wanna rap a lot and stack cheddar by the fistful 我想斥责了很多,堆切达由一把

But for now, I walk into the store with a pocket full of huhh... 但是现在,我走进店里,尽显huhh的口袋里...

[OUTRO: Vast Aire & Aesop conversing] [ OUTRO :浩瀚艾尔 - 伊索谈话]

Excuse me man (alright ok) 对不起的人(好吧OK)

Can I..Can I borrow a dollar or something to eat?... 可以I..Can借我一块钱或者吃点什么? ...

(alright ok) I'm..I'm hungry (好吧OK) Im..Im饿

I'm saying yo...(alright ok) (Look at that..) 我说的哟...... (好吧OK) (你看那个。)

I'm homeless man (Look at that bum) (alright ok) 我是无家可归的人(你看那个流浪汉) (好吧OK)

I fought for this country man (yeah) 我打了这个国家的人(是啊)

Sleep on park benches....starvin' 睡在公园的长椅.... starvin “

All I need is like a lucy and like a sandwich or somethin' man.. 所有我需要的是像露西和像三明治或事端的人..

Wiping my ass with the Daily News man...c'mon man.. 擦我的屁股与报人...拜托的人..

Sleepin' with squirrels (Oh my god, What are you doing with that squirrel?) 睡与松鼠(哦,我的上帝,你在做什么与松鼠? )

歌词 Nickel Plated Pockets 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/nickel-plated-pockets/