查询词典 conversations

And, perhaps most useful of all, Muffliato, a spell that filled the ears of anyone nearby with an unidentifiable buzzing, so that lengthy conversations could be held in class with out being overheard.

也许最有用的是Muffliato，可以将很轻的不被人听到的声音送到别人耳边，这样就可以在课堂上说话而不被偷听。

A language course based on natural unscripted dialogues, conversations ,etc

以无讲稿的自然对话、交谈等为基本教学方式的语言课。

However, most analyses of pragmatic markers with linguistic data of recorded daily conversations appear to be localized and unsystematic.

但语用学则是从一个和以往不同的、几乎是全新的角度去对一些我们已知的现象做出新的审视，得出新的结论，从而加深我们对语言和语言交际的认识。

But in daily conversations, it refers to anyone who only plays a bit role such as a utility man or a general handyman in any event, project or business.

但是在日常交流中，"跑龙套"可以指代在任何行当中不起眼的人物，比如勤杂工、四处做零活的工人等。

If you do not learn from the exchanges then there is probably little depth to your conversations, and that is the first step to a vacuous relationship.

如果你并不能得到什么，说明交往的不够深入，那么你首先要做的就是虚伪的交往。

On hearing the news of the battle of Borodino and of the abandonment of Moscow, Rostov felt, not despair, rage, revenge, nor any such feeling, but a sudden weariness and vexation with everything at Voronezh, and a sense of awkwardness and uneasy conscience. All the conversations he listened to seemed to him insincere; he did not know what to think of it all, and felt that only in the regiment would all become clear to him again.

在得到波罗底诺战役和放弃莫斯科的消息后，罗斯托夫不是感到绝望与敌意或有复仇情绪，而是怀有类似在沃罗涅日突然令人寂寞惆怅的感觉，不知怎么一切都使他觉得羞愧和不安，他听到的所有的谈话在他看来都是不诚恳的，装腔作势的，他不知道如何判断这一切，因而觉得，只有回到团里去，一切才会弄明白。

At first, he thought he was simply overhearing conversations through walls (much as Waugh's fictional alter ego first thought), but when no one else could hear the voices, he realized they were in his head.

很象Waugh最初的想法）但是，当其他人都听不到那些声音时，他意识到，那些声音在他的头部里面。

According to Wellman's analysis of thousands of children's conversations, around the age of three to four children understand that what you display on your face doesn't necessarily go with your internal state.

根据威尔曼对数千名儿童对话的分析，在3至4岁之间，儿童们懂得你脸上所表现的，并不一定与你的内心状态一致。

There was always lots of laughter and very wide-ranging conversations about all sorts of things.

每次家里都欢声笑语，他们的话题十分广泛，可以谈论任何事情。

Wilhelm, you would be delighted to hear us in our rambles, and conversations about Charlotte.

威廉，你听听我俩散步时是怎样谈绿蒂的吧，这会叫你愉快的。

Connectors are lines that can be anchored to particular places, called glue points , on the graphic object.

连接符，可固定在图形对象的特定的地方的线条。

Another way of putting it, too many agents have a say in each other's work, and bureaucratic rigor mortis sets in.

另一种表达是，太多的作用物在彼此的工作里都有话语权，官僚的僵尸开始抬头。