查询词典 conundrums

But if this is truly the future of computing, Microsoft will first have to overcome the mother of all chicken-and-egg conundrums.

但如果未来真的将会是这样的运算模式，微软将会是第一个克服先有鸡还是先有蛋这个难题。

But if this is truly the future of computing, Microsoft will first have to overcome the mother of all chicken-and-egg conundrums.

但是如果这确实是计算的未来，微软将是首位该去解决&先有鸡还事先有鸡蛋&的难题。

When he came to explain with me upon the doctrines, I found several conundrums which I objected to, unless I might have my way a little too, and introduce some of mine.

当他正为我说明教义时，我觉得有几点我所反对的疑点，必须增加一些自己的意见。

Cleaner coal--if not clean coal--might just be the only realistic answer for one of the world's biggest climate conundrums.

如果不是清洁煤，那么更为清洁的煤炭可能是世界上最大气候难题之一的唯一现实的解决办法。

One of the eternal conundrums of interaction and interface design is how to address the needs of both beginning users and expert users with a single, coherent interface.

在交互和界面设计中，如何用同一个界面满足新手用户和专家用户的需求是长久以来存在的难题之一。

He has been asked to solve tricky educational conundrums before and, every time, he has managed to catch the prevailing political wind.

幸好之前他就曾被派来解决一系列棘手的教育难题，每次他都能把握当时的政治风向。

The main objections to more widespread placebo use in clinical practice are ethical, but the solutions to these conundrums can be surprisingly simple.

安慰剂在临床实践上广泛使用的主要反对意见来自道德方面，而这个难题的解决方法相当的简单。

Or Microsoft conundrums where 'the progress bar may appear to indicate that loading of the document has finished when it is still in progress.

或者出现微软式的谜语进度条可能显示文件下载已经完成，事实上下载仍在进行中。

He has been asked to solve tricky educational conundrums before and, every time, he has managed to catch the prevailing political wind.

幸而他以前就曾被请来解决&教育课程&的棘手难题，并且他每次都能设法紧跟当时的政治风向。

In this less frequently quoted of his legacy of magisterial pronouncements,he touched upon a broad range of age-old conundrums of philosophy,psychology and education:the "reality" consisting of what he called facts and things,and the relationship between this reality and the process of "thinking".

他的这句话触及到范围广泛、历史悠远的哲学、心理学以及教育学难题：现实的组成是他称之为事实和事物的东西，以及该现实和思维过程的关系。

The United Kingdom has pledged to provide technical assistance to the peacekeeping effort in Darfur, including airlifting supplies and equipment to assist the African peacekeepers.

英国承诺为达佛的維和努力提供技术帮助，包括提供非洲的維和部队空运补給和裝备。

Results: The level of ET-1mRNA in placental villus was significantly higher in pre-eclamptic women than that in control group.

结果：妊高征组患者胎盘绒毛组织ET-1 mRNA的表达较正常妊娠组明显增高。