查询词典 contribution clause

I think the arbitration clause in the contract is acceptable. We are preparing to accept it.

我认为合同中的仲裁条款是可接受的，我们准备接受这一条款。

I think the arbitration clause in the contract is acceptable. we are prepare to accept it.

我认为合同中的仲裁条款是可接受的，我们准备接受这一条款。

I think the arbitration clause in the contract is acceptable. We are preparing to accept it. save

我认为合同中的仲裁条款是可接受的，我们准备接受这一条款。

We have to add a clause regarding arbitration of differences.

我们应该附加一条关于仲裁分歧的条款。

For the purpose of the Landlord and the Tenant Ordinance and for the purpose of these presents the rent in respect of the said premises shall be deemed to be in arrear if not paid in advance as stipulated by Clause I hereof.

p.133基于租务条例并基于这些通知，有关该楼宇的租金，如果未照合约第一条规定的那样提前缴付，就应该被认为是拖欠。

28 For the purpose of the Landlord and the Tenant Ordinance and for the purpose of these presents the rent in respect of the said premises shall be deemed to be in arrear if not paid in advance as stipulated by Clause 1 hereof.

基于租务条例并基于这些通知，有关该楼宇的租金﹐如果未照合约第一条规定的那样提前缴付﹐就应该被认为是拖欠。

I'd rather to put an additional clause into the contract before end play, since I'm anxious for the assumpsit.

在我们结束谈判之前我想在合同里加一个条款，我对口头约定不放心。

For the sake of equilibrating position differences of both parties , the insurance law rules the assurer 's elucidation obligation of the responsibility clause in the contract .

[1]在这里笔者主要论述保险人的说明义务，即保险人与保险合同订立阶段，依法应当履行的，将保险合同条款，所含专业术语及有关文件内容，向投保人陈述，解释清楚，以便使投保人准确的理解自己的合同权利与义务的法定义务。

Clause 3:No Bill of Attainder or ''.

不得通过任何褫夺公权的法案或者追溯既往的法律。

Clause 3:No Bill of Attainder or ex post facto Law shall be passed.

不得通过任何褫夺公权的法案或者追溯既往的法律。

The receding calculations and experiment analyses in this subject are built on the blood cast of pig tongue.

本研究课题的前期工作是采用猪舌血管铸型模拟人舌而进行的数值计算与实验分析。

"Each human infection constitutes an opportunity for genetic modification of the virus through reassortment, mutation, or both...."

&每一次人类的感染都暗藏着一次基因修改的机会，无论是通过病毒的整合、突变或者兼而有之。。。。&