查询词典 contributing

I intend to forgive those who followed the gurus that combust for contributing to the fission thought-form, warfare and disease that it caused.

我意愿宽恕那些由于遵循自燃的古鲁而促进了其导致的裂变之思想形态、战争和疾病的祖先们。

I intend to forgive those who followed the gurus that combust for contributing to the fission thought-form, warfare and disease that it caused.

我准备谅解由于跟随自燃的古鲁而促进了古鲁们导致的思想形态、战争和疾病的祖先们。

Su Shih,one of the best writers of the Northern Sung Dynasty,wrote in his life time over two thousand and seven hundred poems,almost three hundred pieces of Ci,and copious prose works,contributing commensurably to traditional Chinese culture.

堪称北宋作家之冠的苏轼，以其二千七百余首诗，近三百首词和卷帙浩繁的散文，对我国的民族文化做出了一定的贡献。

Viewed From its theory value, the study of social level structure offers a new angle from probing Chinese problems and enriches the cotemporary Chinese political philosophy and Historical Materialism, contributing to the theoretical innovation.

从理论价值上说，这一研究为当代&中国问题&的根源探索提供了新的视角，具有较强的理论创新性，为建构当代中国政治哲学，丰富唯物史观作出了微薄贡献。

Objective:To observe the differences of bone mineral density of mandible and coxofemoral region between well-rounded ridge group and atrophied ridge group in edentulous patients,and to find the risk factors contributing to severe residual ridge resorption.

目的：观察无牙颌患者剩余牙槽嵴丰满组与非丰满组间下颌骨和髋部骨密度的差别；探讨导致严重剩余牙槽嵴吸收的危险因素。

Participating in it , contributing to it , delighting I am..

参与奥运，为奥运做出奉献，我快乐着

On the other hand, Dionysiac Theory is an important source for Bakhtin's Carnival Theory, to which Nietzsche and Ivanov are both directly contributing.

另一方面，就酒神理论来讲，酒神理论是巴赫金狂欢理论的重要基础来源之一。

The result shown is a contributing cause to the accurate operation relevant to HVA performed by surgeons. And the possibilities of successful operation in HVA have been enhanced to some extent. The method-weight-bearing AP projection of the foot can administer to choice applicable diorthosis by surgeons and believed productively to reveal the patients' real conditions.

在此研究中我们共收集40位同程的大脚趾外翻的病患，经统计后发现此40位病患足部负重摄影的HVA都大於未负重摄影，除可提供外科医生选择合适的矫正术式外，可提供医生在手术中精确的调整其HVA，术后经床追踪确实大幅提高手术的成功。

Using the system dynamics theory establishment model which can exhibit creative influence relation between logistics and technical innovation with dynamiting state,expand the researching range of the enterprise logistics system,and grasp total variety trend of the enterprise development contributing to system standpoint.

用系统动力学理论建立模型可以动态表现物流和技术创新的影响关系，拓展了企业物流系统的研究范围，有助于用系统的观点把握企业发展的总体变化趋势。

Company by contractors,"green environmental protection, contributing to society" the enterprise idea, first to Europe and the United States and other developed countries Enteromorpha engineering services of the HSE management system, into the modern necessities of service.

公司乘承&绿色环保，奉献社会&的企业理念，率先将欧美等发达国家浒的HSE工程服务管理体系，导入现代日用品服务领域。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。