查询词典 contrary

Of inheritance, passes the entire estate of the grantor unless a contrary

除非有相反的意思表示，即使没有遗产宣告，以合伙名义获得的一项让与拥有让与人对该让与财产享有的所有权益。

The French supposed, on the contrary, judging from the energetic action of the battery, that the chief forces of the Russians were concentrated here in the centre, and twice attempted to attack that point, and both times were driven back by the grapeshot fired on them from the four cannons which stood in solitude on the heights.

相反地，敌军根据这个炮台的十分猛烈的射击来推测，认为俄军主力集中在这里的中央阵地，因此曾二度试图攻打这个据点，但二度均被孑然耸立于高地的四门大炮发射的霰弹所驱散。

On the contrary,the international arbitration of the methods to settle has the grater effectiveness.

相反，国际仲裁作为争议解决手段之一具有非常高的效率。

The different fishes which are employed in the present studies are wild-type salmon, cultured salmon of freshwater and seawater, sea perch and fat greenling. The complete CT gene sequences of salmons are obtained by PCR amplification. The partial CT sequences of sea perch and fat greenling are obtained by in vitro cloning PCR method. Alignment of obtained CT sequences with other fish CT shows that CT appears to be well conserved among the same family. And the relative in taxonomy is far away, the similarity of different fish CTs is low. On the contrary, the closer the relative in taxonomy is, the higher the similarity of different fish CTs is. The sCT is expressed in pGEX-4T-X by recombinant form . We also succeed in the research of sCT expression alone by expression PCR. In addition, sCT antiserum is obtained using GST-sCT as antigen, and the high titer is tested by double immunodiffusion. In the rat bioassay, administration of 50 μg recombinant protein evoked significant hypocalcemia at 1 h after the data are analyzed by t-test.

本文用PCR方法克隆了野生鲑鱼、养殖鲑鱼的降钙素基因，并应用体外克隆PCR的方法首次克隆出鲈鱼、六线鱼降钙素的部分基因序列，通过对克隆的降钙素序列的比较研究，结果显示同一科的鱼降钙素序列保守性较高，同时，根据降钙素的部分氨基酸序列进行了降钙素相似性的比较研究，结果显示在分类学上，分类地位较远的鱼，其降钙素相似性较低，分类地位越接近的鱼，其降钙素相似性越高；我们利用谷胱甘肽S-转移酶(Glutathions S-transferase，GST)融合表达载体pGEX-4T-X对克隆的鲑鱼降钙素基因进行了融合表达研究，应用表达PCR的方法对降钙素基因的独立表达进行了初步的研究探索，并将纯化的融合蛋白作为抗原，获得了高效价的兔抗鲑鱼降钙素免疫血清；生物活性研究表明，大肠杆菌表达的融合蛋白具有显著的降血钙作用。

On the contrary, it may end in grievous failure.

相反的，这种抗战存在着严重失败的可能。

On the contrary, I'm playing with millions of people. Just because they're not showing in my group doesn't mean they're not there.

其实相反，我在和很多人一起游戏，不能因为他们没有出现在我的现实生活里，就否定他们的存在。

On the contrary, if I am a grower of wheat, say, I want my particular crop to be as large as possible.

相反，如果我是一个麦农，我会希望我所种植的小麦产量越高越好。

I was really fucking grum and worried...that 3-days was really a hard expirence for me,I even thaught that she was out for training and didnt take the cellphone with her...So she didnt reply me...BUT,on the contrary,she was in her dormitory all the time during the fucking 3 days,she didnt wanna reply!I was confused what the fuck that is,what was it that made her change all of a sudden.Eventually,sure we broke up!

First，我的本本坏了，这人要是遇到倒霉的人，自己也会被传染，我自己用的时候还好好的，可是他把优盘插到我的电脑后，显卡就出问题了，当然这也不是他的原因，可是电脑就是这么蹊跷，他插后就坏了，折腾了我好几天，花了五百多块钱，终于，找了客服来上门给我换了主板，现在算是好了。。。

On the contrary, Guanosine or xylosyl adenosine could increase the reponse of AC to PTH si...

而鸟苷或木糖腺苷则可显著增强PTH对AC的刺激作用。

Different from the dominant environmental ethics, he was not to enlarge the ethical principle to all species, on the contrary he took to the looking after of being. In his world, human being are not the host of beings, but the guarder of being.

只有在社会实践中，经过不断的探求与摸索，对社会的政治经济制度进行变革与完善，放眼未来，以可持续发展战略推进技术的发展与应用，技术时代的危险才有望得到解决。

That snake Alaric named Archbishop...

庇护。。。那个毒如蛇蝎的Alaric被命名为大教主。。。

You have done lots of magical things to be amazed at.

你做了很多神奇的事物感到惊讶。