查询词典 contrary

A HKD400.00 or equivalent charge plus all relative cable charges will be deducted from the reimbursement claim for each presentation of discrepant documents under this documentary credit. Notwithstanding any instructions to the contrary.

尽管有相反的指示，400港币或等值的费用加上所有有关的电报费，将从信用证项下的每次呈递的，存在不符点的单据的索偿中扣除。

A HKD 400.00 or equinvalent charges plus all relatinve cable charges will be deducted from the reimbursement claim for each presentation of discrepant documents under this documentary credit.notwithstanding any instructions to the contrary ,these chargeds shall be for the account of the beneficiary.

每次提交有不符点的单据，将从偿付款中扣除400港币及其他相关电报费，即使有相反的指示，此费用仍然由受益人支付。

Quite the contrary. He had lost the faculty of working and of moving firmly towards any fixed goal, but he was endowed with more clear-sightedness and rectitude than ever.

正相反。他失去了从事工作和朝着一个固定目标稳步前进的能力，但是他比任何时候都来得通达和正直。

The results show that quartz cannot react with oleic irons at pH=8-10, because it is difficult to combine with metallic irons. On the contrary, clinochlore can adsorb with oleic ions because there are enough active metallic positive ions between the minerals layers which can combine with clinochlore. The clinochlore can be hydrophobic, and so the separation can be realized finally. At pH=9, the clinochlore removal rate is the maximum, the purity of SiO2 is 99.86%, and the recovery of SiO2 is 35%.

结果表明：在pH为8~10的碱性溶液中，粉石英难与金属阳离子缔合，所以，不与油酸根离子结合；而斜绿泥石解离后层间存在活性金属阳离子，可与油酸根离子发生化学吸附产生疏水作用，因而使用反浮选的方法能有效地实现二者的分离：当pH为9时，斜绿泥石的去除率最高，粉石英的纯度达99.86%，回收率为35%。

A closed season is a "hunting" term used to describe a time during which hunting an animal of a given species is contrary to law.

阿休渔期是"狩猎"，用来描述一种狩猎的时间，期间的一个特定物种的动物是违反法律术语。

On the contrary, cod prices are high.

相反，鳕鱼的价格很高。

Nevertheless, this dose not mean that we are in the feet of the prevention of animal protection, on the contrary, under the premise of maintaining the existing system and way of life and on the target of keeping and promoting sustainable development of hunman, it must be enhanced, with the cognation that law is the most important and effective channel of it.

但这并不意味着我们反对保护动物。相反，为了人类的可持续发展，对动物的保护必须加强，在这方面，法律是最为重要和有效的手段。

On the contrary, forms cognizable by the eye that are desirable, lovely, agreeable, pleasing, sensually enticing, tantalizing, if a bhikkhu does not seeks attachment in them, does not welcome them, and does not remain holding to them, attachment ceases.

反之，如果对合意、可爱、愉悦的境界，不喜悦、不赞美、不恋著，没有爱染而心不被系缚，这样的比丘，即使与其他比丘同住，住在一般人的村子里，也叫作独住，为什麼呢？

"On the contrary, that coiffure is extremely becoming to the princess," said Prince Vassily.

对公爵小姐来说，这个发式倒是很合适的。

Quite the contrary, the advertiser cold-bloodedly selects the feeling, the appeal that is most likely to be effective in carrying out his purpose.

广告者冷酷地选择感情，无情地诉诸于感情，因为这样做对于实现其目的可能是最有效的了。

Molecular Distillation is a kind of high vacuum distillation method, which is suitable for the separation of high boiling, heat sensitivity and viscidity products.

分子蒸馏技术是一种在高真空条件下进行的连续蒸馏过程，适合于分离高沸点、热敏性及具有生物活性的混合物。

They are to the Noughties what yuppies were to the Eighties .

那在六十年代是时髦的，但在八十年代肯定是过时了