查询词典 contract

Since 《the contract law》 enacted on,in the theoretical field and judicatory practice exists impetuous controversy on the stipulation of breaking contract payment responsibility aroud 114cloase of 《contract law》,and haven t been in consentience.

本文认为，我国《合同法》中的约定违约金，既具有惩罚性也具有赔偿性。两种不同性质的违约金与损害赔偿、定金等违约责任的其他承担形式的关系也各自不同。

This article from the perspective of the contracting companies,and it based on the main elements of construction contract management, it combines life of the contract management features,and do an in-depth study to construction contract management of the content and methods.

本文从承包企业方出发，以施工合同管理工作的主要内容为基础，结合合同管理生命期的特点，对施工合同管理工作的内容与方法进行了深入研究。

The thesis starts on "corkage fee" disputes and controversy, then introduces the relevant aspects of the focus, and explains the origin and content of the freely contract principle and dialectic relations with law by analysing an act that Guizhou Province People's Congress Standing Committee passed in which the "corkage fee" could not be allowed. What's more, it researches into the propriety of intervention with the freedom of contract by law, for finding a realistic way in which freedom of contract and appropriate intervention can combine.

本文以"开瓶费"纠纷及争议入手，介绍了相关方面的争议焦点，并通过剖析贵州省人大常委会立法叫停"开瓶费"，初步阐释了契约自由原则的源起和内涵以及其与法律干预的辩证关系，进而对法律干预契约自由的适当性进行了探究，以期找寻一条实现契约自由与适度干预相结合的现实路径。

A cost-plus contract means a construction contract in which the construction price is ascertained on the basis of the costs stipulated in the contract or costs negotiated otherwise, plus a proportion of these costs or a fixed fee.

成本加成合同，是指以合同约定或其他方式议定的成本为基础，加上该成本的一定比例或定额费用确定工程价款的建造合同。

Xu Ting is very clear when taking money its are not had overdraw functional bank has more than yuan 170 only on card, the input when he takes a money for the first time takes an instruction 1000 yuan pure belong to innocently, after be being buckled 1 yuan, his much 999 yuan are belonged to civil those who go up is undeserved benefit; But, he knows perfectly well these 999 yuan not only later is not he deserved belongings will still its glom on to, and the identifying that uses an ATM is wrong, occupy promising purpose to be inputted intentionally 170 times continuously again with ill will exceed its the instruction ill will of amount of real bank savings takes a money, its behavior is belonged to trade by the contract the crime that behavior derives, accord with " criminal law " the 224th of the 5th regulation " it is a purpose with detinue, in sign, in fulfilling contract process, with property of the opposing party of other method diddle " of contract crime of fraud make important document.

许霆在取钱时很清楚其不具备透支功能的银行卡上只有170余元，他第一次取款时输入1000元取款指令纯属无意，被扣1元后，他多得的999元属于民事上的不当得利；但是，之后他不仅明知该999元不是自己应得财产仍将其据为己有，而且利用柜员机的识别错误，以恶意占有为目的又连续170次故意输入超出其实际存款数额的指令恶意取款，其行为属于由合同交易行为衍生出的刑事犯罪，符合《刑法》第224条第5项规定的"以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，以其他方法骗取对方当事人财物的"合同诈骗罪的构成要件。

The basis of granting disgorgement is that this interest can accomplish the balance of contract and the purpose of contract and correlative policy, because contract law inevitably has the function of prohibition and deterrence.

所获利益存在的根据在于这种利益能够更好地实现合同利益均衡以及合同法的目的和政策，因为合同法基于某些原因不可避免地具有行为禁止或威慑的功能。

The author deems that the contract of unauthorized disposition which is probable to be decided will become valid contract action in the condition of obligee admit posthumously, or disposer without right obtains the right after the contract concluded, even or the relative man is goodwill and answer for the condition of bona fide gaining system.

作者将《合同法》第51条的理解为：效力待定的无权处分合同，经权利人追认或者无权处分人订立合同后取得处分权，或者在相对人善意且符合善意取得制度适用条件的情况下，成为生效的合同。

In the contract system, the author discusses the concept, the characteristics, the subject, the object and the content of the contract system of liability insurance of environmental tort, and researches some important problems, such as the compensate scope, the liability limit and theinsurance cost, and so on. In the compensate system, the author study the insurance liability , The compensate liability and its bearing, the counterclaim and settlement of claims and the disposal of dissention of liability insurance of environmental tort. In the reinsurance system, the author mainly focuses on the concept and function, the reinsurance organization and the reinsurance contract of reinsurance system of environmental tort liability.

合同制度中，笔者论述了环境侵权责任保险合同的概念、特征，环境侵权责任保险合同的主体、客体和内容，并对环境侵权责任保险合同中的赔偿范围、责任限额、费率等重要问题进行了探讨；赔付制度中，研究了环境侵权责任保险的保险责任，环境侵权责任保险的赔付责任及其承担，环境侵权责任保险的索赔及理赔，环境侵权责任保险纠纷的处理；再保险法律制度中研究了环境侵权责任保险再保险的概念和功能，环境侵权责任保险再保险组织，环境侵权责任保险再保险合同。

Article 8Where an executory contract turns to be a loss contract, the obligation generated from the loss contract which meets the provisions of Article 4 of these Standards shall be recognized as an estimated debts.

第八条待执行合同变成亏损合同的，该亏损合同产生的义务满足本准则第四条规定的，应当确认为预计负债。

Law should have social public interests,third party s interests and legitimate rights and interests as the general standard to determine the validity of the labor contract,and by which makes clear the concerned proverbs of current labor contract to reconfirm concrete types of invalid labor contract.

法律应当将社会公共利益、第三人利益以及劳动者的合法权益作为判定劳动合同是否有效的一般标准，并据此甄别与清理现行劳动法的相关规定，重新确定无效劳动合同的具体种类。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。