查询词典 contract

City Labor and Social Security Bureau Labor Department wage should be submitted to the companies receiving the "collective contract" 15 working days to sign pre-trial review, or collective self-executing the contract.

市劳动和社会保障局劳动工资处应在接到企业报送《集体合同》的十五个工作日内审核签审，否则集体合同自动生效。

Based on the management principle and objective of Jiangsu SNWDP, the thesis establishes its management framework and designs three management patterns and four modes. Through analyzing the anticipative management effect, scopes in point, advantages and disadvantages of each modes seriatim, the thesis confirms the recommended pattern. It makes framework refinement design, defines rights and duties of control level, execution level and participation level for the recommended pattern. According to the principles of planned water use, metered water use, contract water use, toll water use, it studies project operation for recommended pattern from four aspects, namely water supply plan, measure intensified, water supply contract, and water rate enacted. The thesis analyses and studies how to ensure water supply quality of Jiangsu SNWDP from three levels, including doing watershed protection, intensifying intermediate process, and establishing a long-term mechanism. It makes brief design for dispatching management applied system, studies emphases parts which may affect operation of the pattern in practice, also analyses dispatching optimization of Provincial boundary project management, pumping station management, and different water resources. Finally, the thesis studies relevant basal supports and development stratagems for the management of Jiangsu SNWDP.

本文从分析南水北调江苏境内工程的管理原则、管理目标入手，构建南水北调东线江苏境内工程管理组织框架，设计了管理的三种模式，四个方案，对各种方案的预期管理效果、方案的适用范围、方案的利弊逐一分析，经比选后确定推荐模式；并对推荐模式进行结构细化设计，界定调控层次、执行层次、参与层次的权责；从供水计划、加强计量、供水合同、水价制定方面对推荐模式进行了工程运营的具体研究；从做好源头保护、强化中间过程、建立长效机制三个层次，分析研究如何确保南水北调江苏境内供水水质；对调度管理应用系统作了简要设计；针对实际管理中可能影响整个模式运行的重点细部：省界工程管理、泵站工程管理、不同水资源的优化调度等进行了研究；本论文还分析研究了南水北调江苏境内工程管理的相关基础支撑和发展战略。

In this paper, the future settlement risk is defined as the uncertainty encountered by clearing house in the settlement process from contract registering to contract delivery or settlement.

期货结算系统的效率与安全直接关系着整个期货市场的健康运行，因此期货结算系统常被喻为期货市场的"心脏"。

What is the difference of severance pay between termination of a fix-termed labor contract and termination of an open-ended labor contract?

问题10：违法解除有固定期限的劳动合同和无固定期限的劳动合同，在对员工的赔偿上是否有区别。

If contract is with Shipper's Association, Members entitled to use the contract must be listed.

如果与托运人协会签订合同，合同中必须列入有权使用合同的成员公司。

It was found that many of them tended to avoid or sidestep contract law and contract doctrine.

他们特别想避免相互起诉，即使在法律上他们有"足够的理由"。

After signing the contract, any signer must not leak the content of the contract to another.

本合同签订之后，签约双方中任何一方不得将合同内容泄露给第三方。

Financial giants began to see the new hope lying behind the quick development of Hainan. They returned to support Hainan: State Development Bank has in 2004 signed a 35 billion RMB strategic cooperation contract with Hainan. Later another 5 billion RMB soft loan was given to Hainan province, and now the fund is still added increasingly; Soon after this, the Construction Bank of China signed a strategic cooperation contract of 50 billion RMB with Hainan.

金融巨头们看到了海南快速发展背后的新希望，又回过头对海南进行支持：国家开发银行2004年和海南签订了一个350亿元的战略合作协议，后来又给了海南50亿元的软贷款，现在还在增加；接着建设银行也签了一个500亿元的战略合作协议。

The wide application of standard contract form is one of the symbol of the 20th century contract.

格式合同的广泛应用是20世纪契约法发展的重要标志之一。

The validity, interpretation and implementation of, and the settlement of disputes in respect of, this Contract shall be governed by the laws of the , but in the event that there is no published and publicly available law in the United States of America governing a particular matter relating to this Contract, reference shall be made to general international commercial practices.

本合同的效力、解释和执行及与本合同有关的争议的解决应受已公布和可以公开得到的法律所管辖。但是，如果已公布和可以公开得到的法律未对与本合同有关的特定事项加以规定，则应参照一般国际商业惯例。

Sodium citrate; calcium carbonate; calcium hydroxide; potassium bicorbonate; magnesium carbonate; ferrous sulphate; Zinc sulphate; copper sulphate; manganese sulphate; potassium iodide; sodium selenite.

柠檬酸钠；碳酸钙；氢氧化钙；碳酸氢钾；碳酸镁；硫酸亚铁；硫酸锌；硫酸铜；硫酸锰；碘化钾；亚硒酸钠。

All this to say that I'm glad filmmaking hasn't become completely ironic. I can enjoy an ironic film as much as the next person, but they usually involve a message of some sort. One that's delivered in a smirkingly clever way that requires little in the way of talent.

所有这些都是说，我很高兴电影制作没有变成完全讽刺艺术，我可以和下一个人一样享受讽刺电影的乐趣，虽然他们经常会被划归到一定级别，技术方面不需要很高的才能。