查询词典 contract

From the present analysis of this dispute, the paper got the conclusion of quality in doctor-patient relationship which is made to be the contract relation of medical technological service. Then it illustrates the specialty of medical contract, which settle the theoretic basis of medical contract rules.

本文从医患纠纷的现状分析引出对医患关系性质的讨论，并将医患关系定性为医疗技术服务合同关系，进而对医疗合同的特殊性进行了较为详细的阐述，以此奠定医疗合同制度的理论基础。

Firstly, from the "household contract responsibility system" to the "household contract management system"; secondly, from being the creditor-typed "household contract management system" to being an obligation to the farmers' own right; and thirdly, from the "short-termed land management" to the "long-termed land management".

我国农村土地经营制度的改革历程，经历了三个根本性的转变：一是从&家庭联产承包责任制&到&家庭承包经营制度&的转变；二是从债权型的家庭承包经营到物权化的家庭承包经营的转变；三是土地经营从短期承包到长期使用的转变。

Meanwhile, as the performing party during carriage of goods by sea performs or undertakes to perform any of the carrier"s responsibilities under a contract of carriage of goods by sea which is regulated by compulsory law, in order to maintain the legal relation"s stability in the shipping field, the performing party during carriage of goods by sea should burden some carriers legal compulsory obligations under the contract of carriage of goods by sea, which will breach the doctrine of privity of contract in the relations between it and cargo owners.

同时，由于海上货物运输中的履约方履行或承诺履行的是承运人运输合同项下的义务，而运输合同受强制法律的调整，为了维护海上货物运输法律关系的稳定，需要将承运人在运输合同项下的某些法定的权利义务赋予海上货物运输中的履约方，从而在其与货方的关系上实现了合同相对性原则的突破。

Contract management plays an important role in enterprise management as the strengthening of contract management and the establishment of all management systems can have a great impact on preventing and decreasing contract dissensions.

合同管理是企业管理的重要内容，加强合同管理，建立和健全各项管理制度，对于预防或减少合同纠纷有重要的意义。

The first deliveries under the contract were due to begin in 2007, but in 2006, Uzbekistan's Tashkent Chkalov Aircraft Association, the manufacturer of the aircraft, refused to sign a production contract with Rosoboronexport at the contract price.

首次交付合同项下的是从2007年开始，但在2006年，乌兹别克斯坦的塔什干飞机chkalov协会，制造商与俄罗斯国防出口公司在合同价格上发生争议，拒绝签署生产合同，。

The Acceptance of the Contract Plant shall not release the Seller from his warranty for the Contract Plant.

合同项目的验收并不能免除卖方对合同项目的保证责任。

Payment of % of the total Contract Price after the acceptance of all Contract Goods on presentation of the following documents

合同货物验收后提交下列单据支付合同总价的%。

The mechanical warranty of the Contract Equipment shall be twelve (12) months after the date of Acceptance of the Contract Equipment.

合同设备的机械保证，自合同设备接受之日起，为期十二个月。

The contract typically becomes legally effective when the Employer issues the letter of Acceptance to the contract.

这个就是原句了。。。。坦白的说。。。其实我还算是一个地球人。。。。

THE SELLER REVIEWS THE ICPO AND UPON ACCEPTANCE ISSUES DRAFT CONTRACT TO BUYER FOR COMMENTS AND ACCEPTANCE, THE BUYER SIGNS AND RETURNS THE DRAFT CONTRACT SHOWING ALL AMENDMENTS REQUIRED INITIALED AND ADDS THEIR FULL BANKING COORDINATES, CONFIRMING BANKING INFORMATION AND CONTACT INFORMATION

卖方评论ICPO，接受买方评论和接受的合同草本事项，买方签字并回传合同草本，显示所有要求的修改，添加银行信息，确认银行信息和合同信息。

In the chapter 2, the theoretic knowledge about the photosensitive resin and the grinding tools was firstly introduced.

第二章阐述了光固化树脂结合剂磨具的相关理论研究。

Do not use the program's indenting or margin-setting features; these will be added during typesetting.

不要使用缩排，页面边缘设置之类的选项，偶看不大懂。