查询词典 contorted

The two contorted forms of educative power undermine the rightful educative power by different way, and make it a kind of power that would be deconstructed and exorcised.

这两种扭曲的教育权力以不同的方式消解了正当性教育权力的存在，使其成为一种试图被解构和去除的力量。

The more anatomically correct, the better; and also, the more foreshortened or contorted the position, the more fun the assignment.

解剖学越正确越好；透视越缩短越扭曲作业就越有趣。

Why assume that a doubled-up body, a contorted, purple face, and a gaping mouth emitting a series of ear-splitting shrieks point to a state of more intelligent happiness than a pensive face reposing upon a little white hand, and a pair of gentle tear-dimmed eyes looking back through Time's dark avenue upon a fading past?

谁说前仰后合、面红耳赤、龇牙咧嘴地尖声大笑才是更为理智的表达幸福的方式？谁说苍白的小手托着悲伤的面庞，温柔而迷蒙的泪眼穿越时间的黑暗大道找寻消逝的过去，就不是幸福了呢？

"But there was a quality so much more terrible in the solemn mood of the popular mind, that she longed rather to behold all those rigid countenances contorted with scornful merriment, and herself the object."

但是，人们那种庄重的情绪反倒隐含着一种可做得多的气氛，使她宁可看到那一张张僵刻的面孔露出轻蔑的嬉笑来嘲弄她。

Child abuse laws are contorted in the most absurd manner.

虐待儿童的法律而出，以最荒谬的方式。

In almost every issue of The Equinox , Crowley parodied his ponderous and contorted prose without mercy - as in Dead Weight , a mock-obituary.

几乎在每一卷的《平分点 The Equinox 》里，克劳利都会毫不留情的嘲讽他的诗词。

As the door squawks open, the men quit bickering and jump up, reacting to "a tangled mess of limbs in contorted, grotesque shapes, tossed grocery bags, blood and eggs and a bag of Cheese Doodles covering the writhing bodies."

到了，梯门打开，5个人瞠目结舌，当场呆住，尔后跳了起来，他们看到了&一大堆杂乱堆砌在那里的方便袋，里面是奇形怪状的肢体，鲜血、鸡蛋和奶酪撒落在似乎还在挣扎的尸首上。&

Not surprisingly, many guilt-ridden ambisexual men and male prostitutes used this kind of contorted logic to rationalize their homosexual behavior.

并不奇怪，许多负罪的男&同志&和男妓采用这种扭曲逻辑的方式来使他们的同性性行为变的合理化。

I had crossed a marshy tract full of willows, bulrushes, and odd, outlandish, swampy trees; and I had now come out upon the skirts of an open piece of undulating, sandy country, about a mile long, dotted with a few pines, and a great number of contorted trees, not unlike the oak in growth, but pale in the foliage, like willows.

我穿过了一大片长满杨柳、芦苇和许多古怪的、我不认得的植物的沼泽地，现在我来到了一片约一英里长的起伏不平的沙地的边缘。这里点缀着少量的松树，还有大量的长得歪歪扭扭的树，样子略似橡树，叶色则淡如杨柳。

The twist kick puts the body into an unnatural, contorted position, but, when kick is perfected, it will be very useful.

把组织开展的扭曲成不自然，扭曲情况，在开展完善，是十分有益的。

Who? I never heard of him, Paul said, before asking teammate James Posey if he had heard of him.

赛后，科比说，他一直都是一名非常出色的射手，今天他打得很棒。

When I joined the company, I rotated around the different sections.

我加入这个公司时，轮换过几个不同的部门。