查询词典 continuous

Another work of this paper is to study the continuous design of Test Automation. Common aspects of continuous design include the performance and maintainability of test automation system itself, the independence of test execution, and the analyzability of test result. This paper gives the concrete resolution of above four aspects, and also proposes other aspects need to be considered in continuous design, such as extendibility in future and capability to multi-product and multi-edition.

论文的另外一个工作是对自动化测试系统的可延续性设计进行了研究，从常见的自动化测试体系本身的性能、可维护性，测试执行的独立性以及测试结果的可分析性四个方面对可延续性设计提出了具体的实施方案，另外还提出了自动化测试在未来的可扩充性、对多产品多版本的适应性等可延续性设计需要考虑的问题。

The basic idea is to set a continuous solution of the region with a finite number of discrete points instead of a grid consisting of, these discrete points called grid nodes the solution of a continuous area on a given function of continuous variables used in the definition of discrete grid variable function approximation the original equation and boundary conditions in the micro-business operators to approximate differential, integral with the points and to approximate, so the original differential equations and boundary conditions are replaced by algebraic equations near Side, that is, finite difference equations , solve this equation group can get the original problem in discrete points on the approximate solution.

基本思想是把连续的定解区域用有限个离散点构成的网格来代替，这些离散点称作网格的节点；把连续定解区域上的连续变量的函数用在网格上定义的离散变量函数来近似；把原方程和定解条件中的微商用差商来近似，积分用积分和来近似，于是原微分方程和定解条件就近似地代之以代数方程组，即有限差分方程组，解此方程组就可以得到原问题在离散点上的近似解。

With the increase of continuous cropping year, ammonifying bacteria, azotobacter and cellulolytic bacteria showed the tread of first increases and then decreases and reached the biggest value at continuous cropping for 5 and 3 yr, while the nitrifying bacteria quantity was decreased sharply with the increase of continuous cropping year.

随连作年限的增加，氨化细菌、固氮菌和纤维素分解菌数量呈现先增加后降低的趋势，分别在连作5、3和3年达到最大值，而硝化细菌数量随连作年限的增加急剧下降。

From [1], Every transition function is a positive strongly continuous semigroup of contractions on l\, but it isnt a strongly continuous semigroup on l_∞- In fact, the sufficient and necessary condition for a transition function to be a strongly continuous semigroup on l_∞ is that the q—matrix Q is an uniformly bounded q—matrix on l_∞- This is the trivial case.

由Anderson[1]知道转移函数P是l_1空间上正的强连续压缩半群，但P一般来说不是l_∞空间上的强连续半群，而P是l_∞上强连续半群的充要条件是q—矩阵Q是l_∞。

Secondly, by using the connection, we prove that the minimal continuous semi-flow is the minimal continuous flow if its time-one map is open, and for any minimal continuous semi-flow, there is an invariant residual set such that the restriction to the set is a minimal continuous flow.

为此，我们首先建立了它与其时间1映射极小集的联系；然后，利用这种联系证明了：若时间1映射为开映射，则它是极小的连续流，并且一般地说来，对任意极小连续半流，存在不变的剩余集，使得它在这不变集上的限制是极小的连续流。

That not only could be extended to the continuous random varia- ble,but also the theorem of maximum information measure could be extended to the continuous random variable, which unified the measurement arithmetic of information between distributed random variable and continuous ran- dom variable,and gave two validating models to the information entropy of the continuous random variable in the last.

用公理化的方法，推导出了有限分布列的离散型随机变量的信息量系，不仅将它推广到连续型随机变量，而且将信息量系的最大信息量定理推广到连续型随机变量，统一了离散型和连续型随机变量的信息度量算法。最后利用得出的结论对连续型随机变量信息熵给出两个验证性算例。

The results show that the quantity of duplex impurity in CSP thin slab is minute. The size of crystal grain of the steel strip side along the width direction during continuous casting and continuous rolling,cold rolling and annealing is finer than that of the steel strip center and the phenomenon is more obvious duing continuous casting and continuous rolling than during other processes.

结果表明：包钢CSP薄板坯中复合夹杂的数量极少，在CSP连铸连轧及后续的冷轧薄板生产过程中，铸坯、热轧板、冷硬板和退火薄板沿宽向边部的组织均较中部的组织细小，且铸坯和热轧状态下较为明显。

The ecological socialism and the enviromental economics has partly realize the relation between the institution and resources continuous utilization and resources continuous utilization.The thesis insists that the capitalism leads to the uncontinuous utilization of resources, but the continuous utilization of resources results from the socialist public ownership. Firstly, the common ownership of property right of resources is the base of resources continuous utilization. Because the property right of resources belongs to the society in socialism, the partial interest and integrate interest are untied, as well as the short-term interest and long-term interest, which decides that the socialist owner of resources can抰utilize resources for individual interests like capitalist ones.

本文认为资本主义制度必然导致自然资源非可持续利用，社会主义公有制条件下具有自然资源可持续利用优势：(1)社会主义自然资源产权共有是自然资源可持续利用的客观基础，在社会主义制度之下，由于自然资源产权归全社会所有，局部利益和整体利益是统一的，暂时利益和长远利益是统一的，这就决定了自然资源的所有者不会利用自然资源去谋求不义之利，去损害他人的利益，不会像资本主义制度下满足某部分人的私欲，对自然资源可以统筹利用。

In order to use the existing production conditions sufficiently, by the quality control of the continuous-casting billet and hot sending process and the cooling process after rolling, especially the process controlling of Hot-Continuous-Rolling, realizing the small reduction ratio Hot-Continuous-Rolling production technics to produce big size steel stick upwards Φ 120mm using rectangular continuous-casting billet of 235 X 265mm, the lowest limit of 6.00 used in China currently is broken.

为了充分利用现有生产条件，通过控制连铸坯质量、热送和轧后冷却过程的控制，尤其是热连轧过程的优化控制，实现了235×265mm矩形连铸坯生产Φ120mm以上大规格棒材，热连轧压缩比突破了国内一般采用的6.00这个下限。

The experiment and the research indicate that:(1) Through the Hot-Continuous-Rolling production technics under small reduction ratio of 4.04 and 5.08, the rectangular continuous-casting billet of 235×265mm can be used to produce big size steel stick of Φ140mm and Φ 125mm whose macrostructure and mechanical properties meet the standards, this technics is viable;(2) This rolling technics can make the deformation penetrate to the center of the billet by low temperture and low velocity and big roller diameter and large reduction quantity at every pass and optimum design and arrangement of rollers, which is the key of Hot-Continuous-Rolling technics under small reduction ratio;(3) The sending technics used in Xining Special Steel Co.,Ltd can not use waste-heat of billet adequately, but the sensitive temperature section of A1N or sulphides or inclusions separating out is avoided, creating a favorablecondition for insuring good surface quality of final rolled steel;(4) The Hot-Continuous-Rolling technics under small reduction ratio has a close relationship with the billet quality control and the hot sending process control and the cooling control after rolling.

通过实验研究表明：(1) 235×265mm矩形连铸坯分别采用4.04和5.08的小压缩比热连轧生产工艺，所生产的Φ140mm和Φ125mm的大规格棒材，其低倍组织和机械性能均符合标准要求，该工艺是可行的；(2)本实验所采取的低温低速、大辊径大道次压下量轧制工艺加上轧辊孔型的优化设计与配置，可以使加工变形渗透到铸坯的中心，这一点是实现小压缩比热连轧生产工艺的关键；(3)西宁特钢在红送过程中虽然铸坯余热未能得到充分的利用，但是有效地避开了A1N、硫化物的析出及夹杂物偏析的敏感温度区，为保证最终轧材良好的表面质量创造了有利的条件；(4)小压缩比热连轧生产与铸坯质量控制，热送过程控制以及轧后冷却控制密不可分。

Life. But the intrinsic way of the Internet by wire confines accessing and using of the network information.

然而，Internet固有的有线连接方式大大限制了人们对网络信息的访问和使用。

I have a strong persuasion that this is true .

我坚信这是正确的。