查询词典 continuity

More importantly, since tourism is an emerging area of study, it is critical that issues on how to coordinate and integrate different levels of education and other forms of professional curricula are considered, in order to allow for continuity and systematic progression from one stage of learning to another, as is usually the case with other wellestablished fields of study.

更重要，因为观光事业是一个研究的初现区域，它是紧要关头的，议题在该如何协调并且整合不同程度的教育和其他形式的专业课程之上被考虑，为了要对另外一考虑到学习的来自一个阶段的连续性和有系统的前进，如同通常是由于其他研究的 wellestablished 领域情形。

The term was first adopted by a faction of Muslims who had accepted Abbasid rule, stressing the importance of its continuity with the Marwani past.

该词是首次通过一个派系的穆斯林，他们已经接受了阿巴斯法治的重要性，强调其连续性与marwani过去。

Tai Chi for a round of three-dimensional space like a ball of any one point will touch the entire body of Zhoushen from the rotation and displacement, where next to where the "continuity" is very close convergence between the action, there was no obvious Duandang phenomenon, If Xingyunliushui, the Yangtze River surging waves, continuous.

太极之圆犹如一个三维空间的球体，触动任何一个点都会引起整个球体周身的转动和位移，挨着何处何处转；&连贯&，是动作之间衔接非常紧密，没有明显的断档现象，如行云流水，滔滔长江波浪，连绵不断。

The ones, including conservation of mass, conservation of energy, Newtonian equations of motion, conservation of electric charge, linear momentum principle, continuity equation and Maxwell equations for electromagnet etc., are suitable to all substances. They are universal laws in nature.

非线性连续介质力学的基本方程可分为两类：一类适用于所有物体，构成了自然界的普适规律，如质量守恒、能量守恒、电荷守恒，牛顿运动方程，马克斯威尔电磁学方程、熵产率恒正原理等。

He is likened to two trees: a flourishing palm that represents honour, strength, continuity, and fruitfulness even in its old age; and a cedar of Lebanon (Is. 2:13; Ps. 104:16) which is always green, tall, of top quality (its wood was used for the temple), and firmly rooted, so that it can withstand all storms.

祂就像两棵树：一棵树是茂盛的棕榈，代表荣誉、力量、连续及信实，甚至到老时也是如此；另一棵树是利巴嫩的香柏树（赛2：13；诗104：16），总是青翠的、高大的、品质优良的（它的树干可以用来建造圣殿）、根深蒂固的，所以它能屹立不动，抗拒任何猛烈的风暴。

Chagall's work follows a timeless theme, applicable to any age or society and suggesting the continuity of life itself.

夏加尔的作品遵循一种永恒的可以适用于任何时代、任何社会的主题，而且这主题能使人联想到生活本身的持续性。

However, the Glen Etive and Glencoe scenery, the Hogwart's Express Viaduct at Glenfinnan and the breathtaking Higher Falls of Glen Nevis are considered indispensable to the Harry Potter overall continuity, and look certain to feature in any new filming.

而苏格兰湖区的Glen Etive 和 Glencoe 的风景以及Glenfinnan 的霍格沃茨高架桥，还有Glen Nevis 的壮观的瀑布也将是HP电影保持连贯性所必不可少的场景，而且无疑将用于各种电影新作的拍摄。

A question that has often been raised is whether there is any continuity of these Byzantine Catholics since before the great schism, whether there are any communities that have never lost communion with Rome.

一个问题经常被提出的是，有没有延续性，这些拜占庭天主教徒，因为以前大裂，有没有社区从来没有失去与罗马的共融。

The Irrawaddy River in Myanmar is a source of continuity and hope in a country at odds with itself.

River of Spirits 缅甸精神之河在伊洛瓦底江是缅甸希望和不断繁衍的源泉。

The Irrawaddy River in Myanmar is a source of continuity and hope in a country at odds...

River of Spirits 缅甸精神之河在伊洛瓦底江是缅甸希望和不断繁衍的源泉。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。