查询词典 continuation

This is not to suggest that all behavior of new arrivals is an unproblematic continuation from a pre-1959 past, but it is equally problematic to assume that everything that Tibetans in exile now associate with authentic Tibetan-ness is a true preservation of a single 'pure' Tibetan culture.

笔者并不是说新来者所有的行为都肯定是来自于在1959年前已经形成的习惯，但如果认为流亡藏人现在所声称的正统藏族特色的事物都真正保存了单一纯正的藏族文化的话，那也同样是荒谬的。

He saw this system as a continuation of the long tradition of Vitruvius , Leonardo da Vinci 's " Vitruvian Man ", the work of Leon Battista Alberti , and others who used the proportions of the human body to improve the appearance and function of architecture .

他认为这一系统作为一个持续的悠久传统维特鲁威，达芬奇的&维特鲁威人&的工作莱昂巴蒂斯阿尔伯提，和其他人谁使用的比例，以改善人体的外观和功能结构。

He saw this system as a continuation of the long tradition of Vitruvius, Leonardo da Vinci's "Vitruvian Man", the work of Leon Battista Alberti, and others who used the proportions of the human body to improve the appearance and function of architecture.

他视这一体系为自维特鲁威开始的历史传统的延续：莱昂纳多达芬奇的&维特鲁威人&、阿尔伯蒂的作品，以及应用这一人体比例改善建筑的外表和功能的其他建筑师。

In addition, we see gladly " journey 2 " will 2009 second half of the year and player meet, our group devotes oneself to to suit the continuation of this admiral game the taste of more extensive player.

此外，我们很高兴地看到《征途2》将于2009年下半年与玩家见面，我们的团队致力于将这款旗舰游戏的续集适应更广泛玩家的口味。

This augurs well for the continuation and progressive strengthening of investor friendly policies.

这预示着，继续开展并逐步加强友好的投资政策。

But every badging is only a continuation

他的理想也不再是升官发财，只是希望儿女们能常回家看看

But every badging is only a continuation

可是每个标记都只是个延续

But every badging is only a continuation

每个开始，毕竟都只是续篇

Every badging is only a continuation

每个标记都只是个延续

The government conciliates the continuation and realizes the government reputation by carrying out the actions with the people impartially and righteously within its capabilities through the changes of governmental functions and ruling principles.

政府通过执政理念转变、职能转变，在能力之内公平、公正地实现其与公民的互动，赢得委托代理关系的延续，从而实现政府信用。

There are different types of personal loans available.

有许多不同类型的个人贷款优惠。

The above mentioned teaching model of spiral rising can be used to avoid rigidness in teaching.

上述螺旋式上升的教学模式，可以避免教学形成模式後的僵化现象。