查询词典 continuance

16 During the continuance of this security the Borrower shall not assign, mortgage, charge or otherwise dispose, part with possession or make any arrangement for the sharing of the Property or any part thereof or any interest therein or accept surrender of any lease or tenancy thereof or cause or permit any second or further legal charge or mortgage to be effected or charging order to be created on the Property or in any way encumber assign or otherwise dispose of the equity of redemption therein or diminish, jeopardise or prejudice the security hereby created to the Lender or permit the same to be done without the prior written consent of the Lender and then only in accordance with such conditions as the Lender may stipulate in such consent

9.16 在本抵押存续期间，未经贷款人事先书面同意，借款人不得将物业或其任何部份或其中权益转让、按揭或设定押记，或以其他形式处置、放弃管有或安排共享物业或其任何部份或其中权益；或就物业或其任何部份接受退租；或促使或容许就物业作出第二或更多押记或按揭，或设定押记令；或以任何方式为物业的衡平法赎回权设立产权负担，或出让或以其他形式放弃物业的衡平法赎回权；或缩减、危及或损害藉本契据向贷款人所作的抵押。即使获贷款人事先书面同意，亦只可遵照贷款人在该同意书所列条件作出

The continuance pumps and detains, feasance our country police force the administer justice practice medium a great deal of resort of praxis and measure, it is to the restraint of the citizen freedom of person obviously.

中文摘要：继续盘问和留置，作为我国警察机关执法实践中大量使用的手段和措施，其对公民人身自由的限制是显而易见的。

Fecundity and life's continuance to one who worked with livestock.

这一切都显示出一个和牲畜打交道的人顽强的生殖力，也象征着他生命的延续。

After running for 36 h,the strains in the fermenter were diluted to the range of 50～200 g/L for the succedent continuance production.

生产36 h后对发酵系统中菌体进行稀释，使菌体量保持在50～200 g/L之间可持续进行生产。

In this case the intimacy of the boy and girl might be little more than the continuance in this country of old-world folkways.

在这种情况中，男女青年间的这种亲密关系无非就是旧大陆的民俗在这个国家的某些延续。

This paper is the continuance of that of Lewalle (2001). Lewalle has made use of Gaussian wavelet to obtain the N-S equations with flexion as fundamental quantity in the infinite domain. In that work, Lapalace operator has been degraded to one-order operator. Moreover the resulted N-S equations take the form of diffusion equations with local bilinear mutual interaction kernel.

本文是Lewalle工作的继续，Lewalle利用高斯子波，得到了以弯曲度为基本量的无穷域中N-S方程，此时Lapalace算子降低为一阶导数，并且N-S方程变形为具有局部化双线性相互作用的扩散方程的形式。

Songs were often resorted to in dairies hereabout as an enticement to the cows when they showed signs of withholding their usual yield; and the band of milkers at this request burst into melody - in purely business-like tones, it is true, and with no great spontaneity; the result, according to their own belief, being a decided improvement during the song's continuance.

当奶牛一出现出奶量比平常减少的迹象，人们往往就采取在牛奶场唱歌的办法，想用这种办法把牛奶引出来；老板要求唱歌，这群挤牛奶的工人们就放开喉咙唱起来--唱的完全是一种应付公事的调子，老实说，一点也没有自愿的意思；结果，就像他们相信的那样，在他们不停地唱歌的时候，出奶的状况的确有了改变。

Songs were often resorted to in dairies hereabout as an enticement to the cows when they showed signs of withholding their usual yield; and the band of milkers at this request burst into melody - in purely business-like tones, it is true, and with no great spontaneity; the result, according to their own belief, being a decided improvement during the songs continuance.

当奶牛一出现出奶量比平常减少的迹象，人们往往就采取在牛奶场唱歌的办法，想用这种办法把牛奶引出来；老板要求唱歌，这群挤牛奶的工人们就放开喉咙唱起来--唱的完全是一种应付公事的调子，老实说，一点也没有自愿的意思；结果，就像他们相信的那样，在他们不停地唱歌的时候，出奶的状况的确有了改变。

It is clear we must prepare ourselves for a long and uninterrupted continuance of hostilities.

显而易见，我们必须做好准备，投入一场旷日持久的不间断的对抗中去。

2 The provisions of this condition 12 shall apply during the continuance of this Order and after its termination howsoever arising.

第12 条规定应在定单期间、终止期后均适用。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。