查询词典 continuance

Whatever be the actual state of the skill, dexterity, and judgment with which labour is applied in any nation, the abundance or scantiness of its annual supply must depend, during the continuance of that state, upon the proportion between the number of those who are annually employed in useful labour, and that of those who are not so employed.

不管技术，工人技巧，还是工人自己的主管判断的真实状态时什么样的，在这种状态的持续稳定下，每年生产物资的富余或者匮乏一定与被雇佣的劳动力数量与没有被雇佣的人数的比例相关。

The effective supply and saving of energy sources has become the key of continuance and speediness development of economy in China.

能源的有效供给和节约利用，已成为保证中国经济持续快速增长的关键所在。

They affirmed the life tenure by an unanimous vote in the Convention of 1787, because they deemed the risk of the continuance in office of an incompetent judge a less evil than the subserviency of all judges to the legislature, which might flow from a tenure dependent on legislative will.

他们在1787年的制宪大会上一致表决通过给予法官终身任职，因为他们认为，一个不称职的终身任职的法官对国家的危害小于一个屈服于国会压力的法官（如果这位法官由国会任命并有一定任期的话）。

It is the sure sign of the death of a religion when its mythic presuppositions become systematized, under the severe, rational eyes of an orthodox dogmatism, into a ready sum of historical events, and when people begin timidly defending the veracity of myth but at the same time resist its natural continuance--when the feeling for myth withers and its place is taken by a religion claiming historical foundations.

音乐的精灵便抓住了垂死的神话；在他手上神话又若枯木逢春，百花齐放，呈现出前所未有的颜色，发出使人向往超自然世界的芬芳。

Answer: The moral law is of use to unregenerate men, to awaken their consciences to flee from wrath to come, and to drive them to Christ; or, upon their continuance in the estate and way of sin, to leave them inexcusable, and under the curse thereof.

答﹕唤醒他们的良知，使他们逃离将来的忿怒，使他们归向基督，如果他们继续处於罪境之中，继续行罪路，就使他们无可推诿，处於罪的咒诅之下。

In this paper, we use Fourier transformation to analyse the spectrum of the finite-length harmonic wave train, and point out that the relationship between frequency width and continuance of a wave train obeys the indeterminate relation in quantum mechanics.

本文应用富里哀变换对有限长简谐波列进行了频谱分析，指出波列频宽与持续时间之间服从量子力学的测不准关系。

This mode remains a tremendous auriferous milk cow till today, in the line on numerous today product, service when, the engineer that is Gu Ge does not consider profit pattern all the time in continuance first this kind of condition, also can meet future, may resemble Yahoo same, very giant, but is gain ability received suddenly is those who come up anxious?

这个模式直到今天仍然是一个巨大的产金奶牛，在今天众多的产品、服务上线的时候，是不是谷歌的工程师一直在延续先不去想盈利模式这种状态，会不会也会到了未来，可能会像雅虎一样，非常庞大，但是盈利能力突然接不上来的担忧？

Credits in this category are considered uncollectible and of such little value that their continuance as bankable assets is not warranted.

这类贷款通常被确认为已无法收回，而且由于这类贷款收回的价值微乎其微，所以不能继续作为银行资产存在。

At last, in order to make the commercial segments more accurate, we use a fusional continuance of time and content of commercial shots to eliminate false positive commercial ones. After that, commercial shots are integrated into the commercial sequences.

最后为了能得到精确的广告视频段，本文利用广告视频在内容和时间上的连续性来消除错分的镜头，然后将广告镜头整合成广告视频段。

During the post-processing, considering of the fusional continuance of time and content of commercial shots, we use a sliding window to refine the classification of shots in order to eliminate the wrong-classified shots.

在视频广告后期处理方面，考虑到视频广告段在时间和内容上的连续性和一致性，我们采用了滑动窗口值累计算法，对已经分类的镜头进行重新分类，从而消除错分类的镜头。

Pradeep Indulkar, a senior official at the Maharashtra state Home Ministry say 101 human were killed and 287 injured.

马哈拉施特拉邦内政部高级官员Pradeep Indulkar称，有101人在冲突中丧生，287人受伤。

Mark Frei, a senior vice president of West, says 80% of West's homeagents have some college education, compared with 30% of those whowork in office-based call centers.

Frei说，该公司80%在家办公的人员都拥有本科学位，而在公司电话中心工作的人中只有30%拥有本科学位。