查询词典 continual

Thus many infants are kept in a continual round of repletion, indigestion, and purging, with the administration of cordials and narcotics, who, if their diet were in quantity and quality suited to their digestive powers, would need no aid from physic or physicians.

因此，很多婴儿都保存在一个持续的repletion ，消化不良，并清洗，这与布什政府的甘露和麻醉品，谁，如果他们的饮食是在数量和质量适合其消化系统的权力，不需要援助泻药或医生。

It should be emphasised that the requirement in ISO 9001 is for continual improvement of the effectiveness of the QMS.

应该强调的是：ISO 9001标准的要求是持续改进质量管理体系的有效性。

We should recognize these principles: the enactment and implement of administrative regulations shall base on the definition of guidelines; all imprisonment measures shall be purposed to educate and correct prisoners; the implement of advanced ideas shall depend on the qualified executants for effects; the continual creations based on the inheritance will drive us to make progress.

其给我们的启示主要在于：指导思想的确立，从根本上决定了管理制度的制定与落实；所有的监禁措施，其最终目的都应当是教育矫治；先进的理念还需要合格的人员来实施，才可能取得效果；在继承的基础上不断创新，是推动工作发展的不竭动力。

I would like to remind you of our continual presence on the forum and openness to product questions, nearly monthly development updates, Producer's Notes videos, general screenshots and videos, feature explainers, sneak peeks into some of ED/TFC's future plans, etc.

我想提醒大家，长期以来我们一直参与论坛讨论，公开回答产品相关问题，基本每月都公布研发进度、开发笔记、截图、视频、特性介绍（无线电建模、人工智能程序）、窥视ED/TFC部分未来计划等等。

The analysis of third part bases on the influences affected on Ding Ling came from the outer historic conditions and the inner thought elements, and traces out the way of Ding Ling's writing, and expounders the cause of her continual "sudden change "and "self-denial".

第三部分结合外在的历史条件和内在的思想因素对丁玲的影响，勾画了丁玲的创作道路，解释了丁玲不断&突变&和&自我否定&的原因。

We had better thank those strikes. A butterfly can become a butterfly only through tearing ache of exuviating pupa. Life itself is a journey of strikes and continual rebounds.

真的要感谢这重重打击，蝴蝶只有在经受了撕裂身心的蜕蛹之苦之后才最终化成了蝶，人生本就是一个不断接受打击又不断振作的旅程。

With the power load s rapid growth,the urban power grid construction scale s continual extension,the urban transformer has to provide cable feeder,and 10kV system single-phase ground capacitance-current increases.

本文对城市电网10 kV系统中曲折变容量选择问题进行了分析，并系统地介绍了三种不同用途的曲折变容量选取方法。

To the special request to polish the ashes of the circulation fluidized bed boiler in the thermal power station in Gao Keng,an automatic machine has been designed which can meet the demand of the circulation fluid bed pot fire grate dregs quantity big and continual,which can not only improve the thermal efficiency,operate safely and stably but alleviate the work strength and operating fees.

针对高坑电厂循环流化床锅炉对排渣的特殊要求，设计应用一种自动排渣器，能满足循环流化床锅炉排渣量大且连续的要求，使锅炉既提高热效率，安全稳定运行，又能减轻工人劳动强度，减少运行费用。

Because of the continual distraction of females, the male gazelles are much more likely to be killed by cheetahs than their mates.

由於公羚羊常常分心想著母羚羊，所以它们被猎豹捕杀的几率会更大些。

Regarded the rail as a continual Euler-Bernoulli beam in Winkler ground,the train-track-roadbed model is established,with the consideration of pseudo-static load of train and dynamic contact force between wheel and rail.

4视钢轨为Winkler地基上连续的Euler-Bernoulli梁，建立了列车-轨道-路基模型，同时考虑列车荷载的拟静力和轮轨动态接触力。

Pradeep Indulkar, a senior official at the Maharashtra state Home Ministry say 101 human were killed and 287 injured.

马哈拉施特拉邦内政部高级官员Pradeep Indulkar称，有101人在冲突中丧生，287人受伤。

Mark Frei, a senior vice president of West, says 80% of West's homeagents have some college education, compared with 30% of those whowork in office-based call centers.

Frei说，该公司80%在家办公的人员都拥有本科学位，而在公司电话中心工作的人中只有30%拥有本科学位。