查询词典 contexts

Casuistry: cases of conscience: the art of applying Scripture to various contexts in life.

如何应用《圣经》在不同生活情况上。

In Fibre Channel contexts, the terms adapter and NIC are used in preference to host bus adapter.

在Fibre Channel语境中，适配器和NIC的术语常用来表示主机总线适配器。

Technically, this is a word that doesn't exist in the dictionary, but is colloquially used in oral and written contexts. In this case, I thought that had to abandon my Chines

在实际的阅卷过程中，语法错误，尤其是较为严重的错误，是阅卷人员的主要"照顾点"，有时甚至是惟一的点；当然那样处理是有道理的，大家可以设想一下，一篇语法上漏洞百出、严重影。。。。

This chapter examines the correlation between language and social factors and discusses the relation between language and culture, purporting to develop an awareness that a language in social contexts is a complex set of complementary varieties that are used by members of the speech community.

本章探讨了语言之间的相互关系和社会因素，并讨论了关系，语言和文化，旨在建立一个认识到，语言的社会环境是一个复杂的一套相辅相成的品种，用于成员的讲话社区。

Global-city urbanism may differ from city to city. Regardless of diverse historical and geographical contexts, they share the same characteristics, that is, nation, market and transactional elites complot the shaping of urbanism.

尽管在不同的历史地理脉络下，不同全球城市都市论内涵会有所差异，但国家、市场与跨国菁英三者共谋掌握都市特质呈现的事实，却是新兴全球城市中共同的特徵。

The provisions or agreements which constitute contexts and prior Appellate Body reports and panel reports are the most frequently cited documents. Appellate Body has developed a stable mode to interpret the covered agreements, which is reasonably expected to be used in future cases. At most circumstances, Appellate Body is justified to use these sources. It is, however, controvertible in the case that Appellate Body's conclusion is based on the sources from outside the WTO system.

除了适用协定和有关上下文之外，先前的专家组报告和上诉机构报告是上诉机构最经常使用的资料；上诉机构在解释协议方面已形成了稳定的模式，有理由认为其将继续遵循这一模式；上诉机构使用资料的合法性在大多数情况下都不构成问题，但将协议解释的主要结论建立在WTO体系以外的资料上则不免让人对其合法性产生怀疑。

But in many cases you may have separate conversions in different contexts - all of which I explore in Convertor

但在绝大多数情况下，你可以将转换工作分离到一个单独的上下文中－这在 Convertor中有详细介绍。

In recent years , the development of informational technology provides copious contexts for our English study .

近几年来，信息技术的发展为我们学习提供了丰富的语境。

With this question discussed in generalities in the past, we have made a detailed classification of contexts and have found out the characteristics of each type of context, to the knowledge that each type has its own adaptive laws, which can thus be investigated according to diferent categories for a clear interpretation. How to study the problem of context correspondence?

过去人们对这个问题一般是泛泛而谈，我们对语境进行了详细的分类，寻找出了各类语境的特征，认识到：各类语境有各类语境的适应规律，因而可以分门别类地进行探讨，力图说明规律。

While the cowbell is commonly found in musical contexts, its origin can be traced to freely roaming animals.

牛铃在乐器演奏单元中很常见，它最早可以追溯到自由放牧时代。

Bob Eckert has been chairman and chief executive of Mattel for eight years.

美泰董事长兼首席执行官鲍勃·埃克尔特在任已8年。

The outlook for honors and disgraces carries on and surpasses the traditional outlook for honors and disgraces theoretically, and carries on and develops the theory of construction of socialist mora...

社会主义荣辱观的提出在理论上是对传统荣辱观的一次继承和超越，是对社会主义道德建设理论的继承和发展，在实践上有利于形成良好的社会风尚。