查询词典 contented

A cobbler passed his time in singing from morning till night; it was wonderful to see, wonderful to hear him; he was more contented in shoes, than was any of seven sages.

一个皮匠从早到晚在唱歌中度过。无论见到他本人或听到他的歌声都使人觉得很愉快。他对于制鞋工作比当上了希腊七贤人还要满足。

T he plum flower makes a man feel highminded, the orchid makes a man feel secluded, the chrysanthemum makes a man simplehearted, the lotus makes a man contented, the sping hait'ang makes a man passionate, the peony makes a man chivalrous, the bamboo and the banana tree make a man charming, the autumn hait'ang makes a man graceful, the pine tree makes a man feel like a recluse, the wut'ung makes a man clean-hearted, and the willow makes a man sentimental.

这段文字是语堂先生翻译的，优美的英文锦上添花。梅花让人心高，兰花让人内敛，菊花让人单纯，荷花让人满足，春海棠让人激情澎湃，牡丹让人风度翩翩，翠竹和香蕉树让人魅力四射，秋海棠让人幽雅，松树让人置身事外，梧桐树让人洁身自爱，柳树让人多愁善感。

It is undoubtedly a kind of solace and contented.

无疑是一种慰藉与满足。

Because of this one content contented website is sure meeting platoon is before the website of sterility.

因此一个内容充实的网站肯定会排在内容贫乏的网站前面。

The general logical structure of the system designed by using object data stream analysis methodology makes the function of the system meet all operational work of the ministry of personnel of the Institute and contented with the needs of the management.

采用规范设计法设计出人事全局逻辑模型及其相关的数据库，使人事管理信息得到合理的组织和有效的使用；采用面向数据流的分析方法设计出系统，使系统的功能面向各项业务工作，满足管理的需要。

In order that he might awaken early he did not close the shutters, but contented himself with bolting the door and placing on the table an unclasped and long-pointed knife, whose temper he well knew, and which was never absent from him.

为了要早醒，他不曾关百叶窗，但他小心地闩好房门，并把那柄他永不离身的尖利的小刀放在桌子上。

In order that he might awaken early he did not close the shutter s, but contented himself with bolting the door and placing on the table an unclasped and long-pointed knife, whose temper he well knew, and which was never absent from him

为了要早醒，他不曾关百叶窗，但他小心地闩好房门，并把那柄他永不离身的尖利的小刀放在桌子上。

Dai Zhikang: The greatest pleasure is the achievement feeling that he has a kind of spirit to go up in Internet, because open guest of a rich to have what fun for instance to him, actually he makes the fun on spirit of a stationmaster may be hundreds of times very consummate and thousandfold prep above you keep customer of a rich, because there are a flock of population mouths to call him the old in succession over there him, keep on saying is supporting him, he is here the face is a small kingdom same, the small kingdom on spirit, he is opinion cacique, he comes out to say a word has a lot of people to come out to support, he feels in actual life cannot come true, there are 20 people here for instance, I say you should hear what word, very difficult, the spirit that so it did not implement a lot of in actual life is contented feeling.

戴志康：最大的乐趣是他在互联网中有一种精神上的成就感，因为对他来说比如开一个博客有什么乐趣，其实他做一个站长精神上的乐趣可能是几百倍甚至上千倍高于你写一个博客，因为他那里有一群人口口声声叫他老大，口口声声在支持他，他在这里面就是一个小王国一样，精神上的小王国，他是意见领袖，他出来说一句话就有很多人出来顶，他觉得在现实生活中实现不了的，比如我这里有20个人，我说什么话你们都要听着，很难，所以它实现了很多在现实生活中实现不了的精神满足感。

The company successively got honors such as technical progress advanced enterprise of Henan province, country-level meterage qualified unit, nationwide top quality and reputation enterprise, national stressing quality and honoring credibility enterprise, China eminent brand, China top brand, consumer satisfied agricultural transport vehicle, customer's first choice brand, nationwide market contented brand of farm truck for after-sale service etc.

公司也相继荣获"河南省技术进步先进企业"、"国家一级计量合格单位"、"全国质量过硬信誉好企业"、"全国重质量讲诚信业""中国著名品牌"、"中国市场驰名品牌"和"中国农用运输车市场用户满意、消费者首选品牌"、"全国农用车售后服务满意品牌"等殊荣。

And the whole detail of the administration conducted, by men whowere educated in the middle and inferior ranks of life, who havebeen carried forward by their own industry and abilities, thoughloaded with the jealousy, and opposed by the resentment, of allthose who were born their superiors, and to whom the great, afterhaving regarded them first with contempt, and afterwards withenvy, are at last contented to truckle with the same abjectbehave to themselves.

因此，在所有政府，乃至君主国中，最高权位的掌控者，整个行政机构各个细部的运作者，都是那些只具备中下等教育的人，他们凭借自己的勤奋和能力不断进取，大人物对他们先是鄙视，后是嫉妒，可最终却以卑鄙的心态对他们心悦诚服，而所有这些，都是他们希望别人对他们所采取的态度。

His female bullfighter Lydia gradually Health love, but she was in a vegetative state after the Bulls Zhuangcheng away from her, just because Lydia's ex-boyfriend showed more affectionate than he is like love.

他对女斗牛士莉迪亚渐生爱意，却在她被公牛撞成植物人后离她而去，仅仅因为莉迪亚的前男友表现出好似比他更深情的爱。

I know of none which are not easy to answer, but what I am trying to do now is only by a series of hints to throw some light on the narrow path of legal doctrine, and upon two pitfalls which, as it seems to me, lie perilously near to it.

我不认为有什么难以回答的问题，但我现在要做的仅仅是通过一系列线索，来给法律理论的狭窄路径以及在我看来离它近得危险的两个陷阱提供一些启示。