查询词典 consultancy

Pan-Pacific Management Institute is a leading provider for business executive education and management consultancy in China.

泛太平洋管理研究中心（Pan-Pacific Management Institute缩写为PPMI）是一家专业从事管理咨询和高级管理培训的国际化机构，致力于为在中国运营的企业提供与中国本土文化接轨的国际一流的管理咨询和管理培训，其客户遍布中国前100家大型企业和财富500强跨国公司，主要业务包括管理咨询、管理培训、EMBA学位教育、大型活动的举办和刊物出版等模块。

In the West End, the capital's swankiest neighbourhood and home to a previously blossoming but now withering crop of hedge funds, rents declined by 8% from their peak in the spring of 2008 to November, according to Capital Economics, a consultancy.

伦敦西区是首都伦敦最奢华的地区，也是早初很繁荣现在开始萎缩的事物对冲基金的发源地。

The importance of a simpatico relationship between the cultures of the consultancy and the client is potentially overlooked.

一个和谐关系的重要性在文化顾问和客户之间潜在地被忽略。

In a survey of companies in Europe and America by Mercer, a consultancy, nearly twice as many firms noted a rise in the number of "sickies" taken by staff in recent years than those that had seen an improvement.

美世咨询公司对欧洲和美国的公司做了一项调查，发现近些年来，病假数有所增长的公司是那些发现这种状况有所改善公司的将近两倍。

In a survey of companies in Europe and America by Mercer, a consultancy, nearly twice as many firms noted a rise in the number of "sickies" taken by staff in recent years than those that had seen an improvement.

美世咨询公司对欧洲和美国的公司做了一项调查，发现近些年来

Jetplate Systems shanghai corporation is committed to providing customers with various lithography plate all-powerful printer devices, professional technical consultancy, comprehensive after-sales service.

上海捷励特信息技术开发有限公司还致力于为客户提供各类平版万能打印机设备、专业的技术咨询、完善的售后服务。

The broader Sigma Scan also looks at social, political, economic and environmental issues; it was carried out by a UK partnership of Outsights, the management consultancy, and Ipsos Mori, the opinion research organisation.

而更为宽泛的西格马扫描报告，则同时关注社会、政治、经济和环境问题；它由一家英国合伙企业进行撰写，该企业由管理咨询公司Outsights和意见研究机构Ipsos Mori组成。

It's the 21st-century equivalent to the old tribute to the emperor - we've all always had to pay to play in China, but wind-up clocks and oompah bands are old hat so now we have to build pavilions, sponsor things, cut cheques to official charities,'' argued Paul French of the Shanghai-based consultancy Access Asia.

&进入亚洲&驻上海的顾问公司人员保罗说：&这是在21世纪如原来向皇帝进贡一样--我们总是要花钱在中国经商，但发条时钟和嗡嗡叫的乐队已经过时了，所以我们不得不修展馆，赞助他们，而减少对官方的慈善支票，&

"It's the 21st century equivalent to the old tribute to the emperor – we've all always had to pay to play in China, but wind-up clocks and oompah bands are old hat so now we have to build pavilions, sponsor things, cut cheques to official charities," argued Paul French of the Shanghai-based consultancy Access Asia.

这相当与21世纪的万国朝贡，过去为了在中国经商我们得送贡品，但是发条钟和和手风琴已近过时了，现在我们要建展览馆、做赞助商、向官方慈善机构慷慨解囊。

Duncan Clark, chairman of BDA China, the telecoms consultancy, said:"China's telecom operators are among the more profitable telecom operators globally, but they are becoming more 'normalised' now."

电信咨询公司BDA中国董事长邓肯表示：&在全球范围内，中国电信运营商的利润率都比较高，但它们正变得更为'正常'。&

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。